Inizia la dettatura vocale

Prova una frase breve in un campo di testo semplice, per controllare microfono, scorciatoia e inserimento del testo.

1. Installa e accedi

Installa SayDart per Windows o Mac e accedi con l'email. Free include ogni funzione, con una quota settimanale contenuta; Pro è senza limiti.

Scegli una delle 32 lingue dell'app, oppure segui la lingua di sistema, nella schermata di accesso o in Impostazioni > Aspetto e app > Lingua dell'interfaccia.

2. Controlla microfono e lingua

Apri Impostazioni > Voce e traduzione > Microfono e scegli il dispositivo, poi consenti l'accesso al microfono quando il sistema te lo chiede. Usa il riconoscimento automatico, oppure seleziona le lingue parlate che preferisci.

Lascialo sul rilevamento automatico oppure, in Impostazioni > Voce e traduzione > Lingue di input, scegli fino a 4 delle 30 lingue che parli.

3. Fai una registrazione breve

Fai clic in un'area modificabile di un editor di testo e usa la scorciatoia vocale (Alt destro per impostazione predefinita; vedi Impostazioni > Scorciatoie). Di' una frase breve mentre la capsula mostra la forma d'onda, poi premi di nuovo la scorciatoia oppure premi ✓.

Prova: «Invia la bozza aggiornata domani mattina.» Ferma la registrazione per preparare e inserire il risultato completo, poi controlla il significato e la punteggiatura.

4. Rileggi il testo e aggiungi i termini ricorrenti

Controlla nomi e numeri nel risultato, poi modificalo nell'app in cui scrivi. Aggiungi nomi e termini ricorrenti al Dizionario.

Se anche le parole comuni sono sbagliate, controlla la posizione del microfono, il rumore di fondo e il dispositivo selezionato prima di aggiungere voci al Dizionario.

5. Prova la traduzione vocale

Apri Impostazioni > Voce e traduzione > Traduzione > Traduci in, scegli una lingua e salvala. Scegli se la pulizia IA del testo tradotto è attiva, poi usa Traduci nel dock rapido per iniziare una registrazione di traduzione.

La scorciatoia di traduzione in Impostazioni > Scorciatoie (predefinita: Maiusc destro + Alt destro su Windows e Maiusc destro + Option destro su Mac) avvia una nuova registrazione di traduzione con la stessa lingua di arrivo e la stessa scelta di pulizia della traduzione; la dettatura normale tiene la sua scelta di Stile.

Segui i passaggi della traduzione vocale

6. Ritrova un risultato salvato

Apri Cronologia nella barra laterale. Su una registrazione vocale salvata, apri Altre azioni e scegli Vedi l'originale o Traduci. La traduzione richiede la trascrizione originale salvata e conserva le versioni precedenti del risultato; se le versioni sono più di una, usa il selettore di versione per vedere e copiare quella che ti serve.

Usa la Cronologia e recupera un risultato

7. Come recuperare

  • Nessuna registrazione: controlla il permesso del microfono, il dispositivo selezionato e il livello di ingresso.
  • La scorciatoia non fa nulla: controllala in Impostazioni > Scorciatoie e cambiala se la usa un'altra app.
  • Elaborazione non riuscita: leggi il messaggio di errore dell'app, controlla la connessione e verifica di aver effettuato l'accesso e di avere ancora quota residua.
  • Il testo c'è ma non si è inserito: copia il risultato disponibile e incollalo nel campo in cui lo volevi.
  • Ti serve un risultato precedente: controlla la Cronologia, se la registrazione è ancora salvata.

8. Scegli i controlli di cronologia e apprendimento

La cronologia vocale locale conserva 50 registrazioni per impostazione predefinita. Nella pagina Cronologia usa Conserva le registrazioni per scegliere un limite; la cronologia dell'assistente ha controlli separati.

L'apprendimento nel cloud del Dizionario è attivo per impostazione predefinita e si può disattivare in Dizionario > Impostazioni di apprendimento. Prima di usare materiale sensibile, controlla le pagine su privacy e controllo dei dati.

Domande frequenti

Vai al centro assistenza
Che cosa faccio se Alt destro è scomodo?

Cambia la scorciatoia vocale in Impostazioni > Scorciatoie. La scorciatoia attuale compare lì, così puoi sempre controllare quali tasti usare.

Posso usare la guida su Mac?

Sì. Su Mac premi Option destro al posto di Alt destro e, quando viene chiesto, consenti Microfono e Accessibilità.

Se cambio computer, dov'è la cronologia di prima?

La Cronologia è salvata sul computer di origine. Accedere da un altro computer non la trasferisce. Conserva i testi importanti nei documenti che salvi tu.