1. Εγκατάσταση και σύνδεση
Εγκαταστήστε το SayDart για Windows ή Mac και συνδεθείτε με το email σας. Το Free περιλαμβάνει κάθε λειτουργία, με μέτριο εβδομαδιαίο όριο. Το Pro είναι απεριόριστο.
Επιλέξτε οποιαδήποτε από 32 γλώσσες εφαρμογής, ή ακολουθήστε τη γλώσσα του συστήματός σας, στην οθόνη σύνδεσης ή στις Ρυθμίσεις > Εμφάνιση και εφαρμογή > Γλώσσα εμφάνισης.
2. Ελέγξτε το μικρόφωνο και τη γλώσσα
Ανοίξτε Ρυθμίσεις > Φωνή και μετάφραση > Μικρόφωνο και επιλέξτε τη συσκευή σας, και επιτρέψτε την πρόσβαση στο μικρόφωνο όταν το σύστημα σας το ζητήσει. Χρησιμοποιήστε αυτόματη αναγνώριση ή επιλέξτε τις προτιμήσεις γλώσσας ομιλίας.
Αφήστε την σε αυτόματη ανίχνευση ή επιλέξτε έως 4 από 30 γλώσσες που μιλάτε στις Ρυθμίσεις > Φωνή και μετάφραση > Γλώσσες εισόδου.
3. Κάντε μια σύντομη ηχογράφηση
Κάντε κλικ σε επεξεργάσιμη περιοχή σε επεξεργαστή κειμένου και χρησιμοποιήστε τη φωνητική συντόμευση (δεξί Alt από προεπιλογή, δείτε Ρυθμίσεις > Συντομεύσεις). Πείτε μια σύντομη πρόταση ενώ η κάψουλα δείχνει κυματομορφή, και πατήστε τη συντόμευση ξανά ή πατήστε ✓.
Δοκιμάστε: «Στείλτε το ενημερωμένο προσχέδιο αύριο το πρωί.» Σταματήστε την ηχογράφηση για να ετοιμαστεί και να εισαχθεί το ολοκληρωμένο αποτέλεσμα, και ελέγξτε το νόημα και τη στίξη.
4. Ελέγξτε το κείμενο και προσθέστε επαναλαμβανόμενους όρους
Ελέγξτε ονόματα και αριθμούς στο αποτέλεσμα και επεξεργαστείτε το στην εφαρμογή γραφής σας. Προσθέστε επαναλαμβανόμενα ονόματα και όρους στο λεξικό σας.
Αν και οι συνηθισμένες λέξεις είναι λάθος, ελέγξτε τη θέση του μικροφώνου, τον θόρυβο περιβάλλοντος και την επιλεγμένη συσκευή πριν προσθέσετε καταχωρίσεις λεξικού.
5. Δοκιμάστε φωνητική μετάφραση
Ανοίξτε Ρυθμίσεις > Φωνή και μετάφραση > Μετάφραση > Μετάφραση σε, επιλέξτε γλώσσα και αποθηκεύστε την. Επιλέξτε αν ο καθαρισμός με AI του μεταφρασμένου κειμένου είναι ενεργός και χρησιμοποιήστε τη Μετάφραση στη Γρήγορη γραμμή για να ξεκινήσετε ηχογράφηση μετάφρασης.
Η συντόμευση μετάφρασης στις Ρυθμίσεις > Συντομεύσεις (προεπιλογή δεξί Shift + δεξί Alt στα Windows και δεξί Shift + δεξί Option στο Mac) ξεκινά νέα ηχογράφηση μετάφρασης με την ίδια γλώσσα-στόχο και την ίδια επιλογή καθαρισμού μετάφρασης. Η συνηθισμένη φωνητική εισαγωγή κρατά την επιλογή Στυλ.
6. Ξαναδείτε ένα αποθηκευμένο αποτέλεσμα
Ανοίξτε το Ιστορικό στην πλαϊνή στήλη. Σε αποθηκευμένη φωνητική εγγραφή, ανοίξτε Περισσότερες ενέργειες για Προβολή πρωτοτύπου ή Μετάφραση. Η μετάφραση χρειάζεται την αποθηκευμένη πρωτότυπη απομαγνητοφώνηση και κρατά τις προηγούμενες εκδόσεις αποτελέσματος. Όταν υπάρχουν πολλές εκδόσεις, χρησιμοποιήστε τον επιλογέα έκδοσης για να δείτε και να αντιγράψετε αυτή που χρειάζεστε.
7. Μάθετε πώς να ανακτάτε
- Καμία ηχογράφηση: ελέγξτε το δικαίωμα μικροφώνου, την επιλεγμένη συσκευή και τη στάθμη εισόδου της.
- Η συντόμευση δεν κάνει τίποτα: ελέγξτε τη συντόμευση στις Ρυθμίσεις > Συντομεύσεις και αλλάξτε την αν την χρησιμοποιεί άλλη εφαρμογή.
- Η επεξεργασία αποτυγχάνει: διαβάστε το μήνυμα σφάλματος της εφαρμογής, ελέγξτε τη σύνδεσή σας και βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι με υπόλοιπο χρήσης.
- Το κείμενο υπάρχει αλλά δεν εισήχθη: αντιγράψτε το διαθέσιμο αποτέλεσμα και επικολλήστε το στο πεδίο που θέλατε.
- Χρειάζεστε προηγούμενο αποτέλεσμα: ελέγξτε το Ιστορικό αν η εγγραφή είναι ακόμη αποθηκευμένη.
8. Επιλέξτε ελέγχους ιστορικού και εκμάθησης
Το τοπικό φωνητικό ιστορικό κρατά 50 εγγραφές από προεπιλογή. Χρησιμοποιήστε τη Διατήρηση εγγραφών στη σελίδα Ιστορικού για να επιλέξετε όριο. Το ιστορικό του βοηθού έχει ξεχωριστούς ελέγχους.
Η εκμάθηση λεξικού στο σύννεφο είναι ενεργή από προεπιλογή και μπορεί να απενεργοποιηθεί στο Λεξικό > Ρυθμίσεις εκμάθησης. Δείτε τις σελίδες απορρήτου και ελέγχου δεδομένων πριν χρησιμοποιήσετε ευαίσθητο υλικό.