1. Instalați și conectați-vă
Instalați SayDart pentru Windows sau Mac și conectați-vă cu e-mailul. Free include fiecare funcție, cu o limită săptămânală modestă; Pro este nelimitat.
Alegeți oricare dintre cele 32 de limbi ale aplicației sau urmați limba sistemului, pe ecranul de conectare sau în Setări > Aspect și aplicație > Limba interfeței.
2. Verificați microfonul și limba
Deschideți Setări > Voce și traducere > Microfon și alegeți dispozitivul, apoi permiteți accesul la microfon când sistemul vă cere. Folosiți recunoașterea automată sau selectați preferințele de limbă vorbită.
Lăsați detectarea automată sau alegeți până la 4 din cele 30 de limbi pe care le vorbiți, în Setări > Voce și traducere > Limbi de introducere.
3. Faceți o înregistrare scurtă
Faceți clic într-o zonă editabilă dintr-un editor de text și folosiți comanda rapidă vocală (Right Alt implicit; vedeți Setări > Comenzi rapide). Spuneți o propoziție scurtă în timp ce capsula arată o formă de undă, apoi apăsați din nou comanda rapidă sau apăsați ✓.
Încercați: „Vă rog să trimiteți ciorna actualizată mâine dimineață.” Opriți înregistrarea ca să pregătiți și să inserați rezultatul final, apoi verificați sensul și punctuația.
4. Verificați textul și adăugați termenii care revin
Verificați numele și numerele din rezultat, apoi editați-l în aplicația de scris. Adăugați în dicționar numele și termenii care revin.
Dacă și cuvintele obișnuite sunt greșite, verificați poziția microfonului, zgomotul de fond și dispozitivul ales înainte să adăugați intrări în dicționar.
5. Încercați traducerea vocală
Deschideți Setări > Voce și traducere > Traducere > Traduceți în, alegeți o limbă și salvați-o. Alegeți dacă curățarea AI a textului tradus este pornită, apoi folosiți Traducere în Panoul rapid ca să începeți o înregistrare de traducere.
Comanda rapidă de traducere din Setări > Comenzi rapide (implicit Right Shift + Right Alt pe Windows și Right Shift + Right Option pe Mac) pornește o înregistrare nouă de traducere, cu aceeași limbă țintă și aceeași alegere de curățare a traducerii; introducerea vocală obișnuită își păstrează alegerea de Stil.
6. Reveniți la un rezultat salvat
Deschideți Istoric în bara laterală. La o înregistrare vocală salvată, deschideți Mai multe acțiuni pentru Vedeți textul inițial sau Traducere. Traducerea are nevoie de transcrierea inițială salvată și păstrează versiunile anterioare; când există mai multe versiuni, folosiți selectorul ca să vedeți și să copiați versiunea de care aveți nevoie.
7. Știți cum să recuperați
- Nicio înregistrare: verificați permisiunea pentru microfon, dispozitivul ales și nivelul de intrare.
- Comanda rapidă nu face nimic: verificați comanda rapidă în Setări > Comenzi rapide și schimbați-o dacă o folosește altă aplicație.
- Prelucrarea eșuează: citiți mesajul de eroare al aplicației, verificați conexiunea și asigurați-vă că sunteți conectat, cu cotă de utilizare rămasă.
- Textul există, dar nu s-a inserat: copiați rezultatul disponibil și lipiți-l în câmpul dorit.
- Aveți nevoie de un rezultat anterior: verificați Istoricul, dacă înregistrarea este încă salvată.
8. Alegeți controalele pentru istoric și învățare
Istoricul vocal local păstrează 50 de înregistrări implicit. Folosiți Păstrare înregistrări pe pagina Istoric ca să alegeți o limită; istoricul asistentului are controale separate.
Învățarea dicționarului în cloud este activă implicit și poate fi oprită în Dicționar > Setări de învățare. Verificați paginile de confidențialitate și de control al datelor înainte să folosiți material sensibil.