Mit der Spracheingabe beginnen

Probieren Sie einen kurzen Satz in einem einfachen Textfeld, um Mikrofon, Tastenkürzel und das Einfügen zu prüfen.

1. Installieren und anmelden

Installieren Sie SayDart für Windows oder Mac und melden Sie sich mit Ihrer E-Mail an. Free enthält jede Funktion, mit einem überschaubaren Wochenkontingent. Pro ist unbegrenzt.

Wählen Sie eine von 32 App-Sprachen oder folgen Sie der Systemsprache, auf dem Anmeldebildschirm oder unter Einstellungen > Darstellung und App > Anzeigesprache.

2. Mikrofon und Sprache prüfen

Öffnen Sie Einstellungen > Sprache und Übersetzung > Mikrofon und wählen Sie Ihr Gerät. Erlauben Sie den Mikrofonzugriff, wenn das System fragt. Nutzen Sie die automatische Erkennung oder wählen Sie Ihre gesprochenen Sprachen.

Lassen Sie die automatische Erkennung an oder wählen Sie bis zu 4 von 30 Sprachen, die Sie sprechen, unter Einstellungen > Sprache und Übersetzung > Eingabesprachen.

3. Eine kurze Aufnahme machen

Klicken Sie in einen bearbeitbaren Bereich eines Texteditors und nutzen Sie das Sprachkürzel (standardmäßig die rechte Alt-Taste, siehe Einstellungen > Tastenkürzel). Sagen Sie einen kurzen Satz, während die Kapsel eine Wellenform zeigt, und drücken Sie das Kürzel erneut oder ✓.

Versuchen Sie: „Bitte schicken Sie den aktualisierten Entwurf morgen früh.“ Beenden Sie die Aufnahme, damit das fertige Ergebnis vorbereitet und eingefügt wird, und prüfen Sie dann Sinn und Satzzeichen.

4. Den Text prüfen und wiederkehrende Begriffe eintragen

Prüfen Sie Namen und Zahlen im Ergebnis und bearbeiten Sie es in Ihrer Schreib-App. Tragen Sie wiederkehrende Namen und Begriffe in Ihr Wörterbuch ein.

Sind auch gewöhnliche Wörter falsch, prüfen Sie die Mikrofonposition, Hintergrundgeräusche und das gewählte Gerät, bevor Sie Wörterbucheinträge anlegen.

5. Sprachübersetzung ausprobieren

Öffnen Sie Einstellungen > Sprache und Übersetzung > Übersetzung > Übersetzen nach, wählen Sie eine Sprache und speichern Sie sie. Legen Sie fest, ob die KI-Bereinigung des übersetzten Textes an ist, und starten Sie mit Übersetzen in der Schnellleiste eine Übersetzungsaufnahme.

Das Übersetzungs-Tastenkürzel unter Einstellungen > Tastenkürzel (standardmäßig rechte Umschalttaste + rechte Alt-Taste unter Windows und rechte Umschalttaste + rechte Wahltaste auf dem Mac) startet eine neue Übersetzungsaufnahme mit derselben Zielsprache und derselben Wahl zur Bereinigung. Die gewöhnliche Spracheingabe behält ihre Stil-Wahl.

Den Schritten zur Sprachübersetzung folgen

6. Ein gespeichertes Ergebnis wieder aufrufen

Öffnen Sie den Verlauf in der Seitenleiste. Öffnen Sie bei einem gespeicherten Spracheintrag Weitere Aktionen und wählen Sie Original anzeigen oder Übersetzen. Die Übersetzung braucht das gespeicherte Originaltranskript und behält frühere Ergebnisversionen. Gibt es mehrere Versionen, nutzen Sie die Versionsauswahl, um die passende anzusehen und zu kopieren.

Verlauf nutzen und ein Ergebnis zurückholen

7. Wissen, wie Sie etwas zurückholen

  • Keine Aufnahme: Prüfen Sie die Mikrofonberechtigung, das gewählte Gerät und den Eingangspegel.
  • Das Tastenkürzel tut nichts: Prüfen Sie es unter Einstellungen > Tastenkürzel und ändern Sie es, wenn eine andere App es nutzt.
  • Die Verarbeitung scheitert: Lesen Sie die Fehlermeldung der App, prüfen Sie die Verbindung und ob Sie angemeldet sind und noch Nutzungskontingent haben.
  • Der Text ist da, wurde aber nicht eingefügt: Kopieren Sie das verfügbare Ergebnis und fügen Sie es in das vorgesehene Feld ein.
  • Sie brauchen ein früheres Ergebnis: Schauen Sie im Verlauf nach, ob der Eintrag noch gespeichert ist.

8. Verlauf und Lernen einstellen

Der lokale Sprachverlauf behält standardmäßig 50 Einträge. Legen Sie mit Einträge behalten auf der Verlaufsseite eine Grenze fest. Der Assistentenverlauf hat eigene Regler.

Das Lernen im Wörterbuch in der Cloud ist standardmäßig an und lässt sich unter Wörterbuch > Lerneinstellungen ausschalten. Lesen Sie die Seiten zu Datenschutz und Datenkontrollen, bevor Sie vertrauliches Material nutzen.

Häufige Fragen

Zum Hilfecenter
Was tue ich, wenn die rechte Alt-Taste ungünstig liegt?

Ändern Sie das Sprachkürzel unter Einstellungen > Tastenkürzel. Ihr aktuelles Kürzel steht dort, Sie können also immer nachsehen, welche Tasten gelten.

Kann ich die Anleitung auf dem Mac nutzen?

Ja. Drücken Sie auf dem Mac die rechte Wahltaste statt der rechten Alt-Taste und erlauben Sie Mikrofon und Bedienungshilfen, wenn danach gefragt wird.

Wo ist mein alter Verlauf, nachdem ich den Computer gewechselt habe?

Der Verlauf ist auf dem ursprünglichen Computer gespeichert. Eine Anmeldung woanders überträgt ihn nicht. Bewahren Sie wichtige Texte in Ihren eigenen Dokumenten auf.