ابدأ الكتابة بالصوت

جرّب جملة قصيرة في حقل نص بسيط للتحقق من الميكروفون والاختصار وإدراج النص.

1. ثبّت وسجّل الدخول

ثبّت SayDart لـ Windows أو Mac وسجّل الدخول ببريدك الإلكتروني. تشمل Free كل ميزة مع حد أسبوعي متواضع، وPro غير محدود.

اختر أيًا من 32 لغة للتطبيق، أو اتبع لغة نظامك، في شاشة تسجيل الدخول أو في الإعدادات > المظهر والتطبيق > لغة الواجهة.

2. تحقق من الميكروفون واللغة

افتح الإعدادات > الصوت والترجمة > الميكروفون واختر جهازك، ثم اسمح بالوصول إلى الميكروفون عندما يطلب النظام ذلك. استخدم التعرف التلقائي أو حدّد تفضيلات لغتك المنطوقة.

اتركه على الاكتشاف التلقائي، أو اختر ما يصل إلى 4 من 30 لغة تتحدثها في الإعدادات > الصوت والترجمة > لغات الإدخال.

3. أنجز تسجيلًا قصيرًا

انقر منطقة قابلة للتحرير في محرر نص واستخدم اختصار الصوت (Alt الأيمن افتراضيًا؛ راجع الإعدادات > الاختصارات). قل جملة قصيرة بينما تعرض الكبسولة شكل الموجة، ثم اضغط الاختصار مرة أخرى أو اضغط ✓.

جرّب: «يُرجى إرسال المسودة المحدّثة صباح الغد.» أوقف التسجيل لتجهيز النتيجة المكتملة وإدراجها، ثم تحقق من معناها وعلامات ترقيمها.

4. راجع النص وأضف المصطلحات المتكررة

راجع الأسماء والأرقام في النتيجة، ثم عدّلها في تطبيق الكتابة. أضف الأسماء والمصطلحات المتكررة إلى قاموسك.

إذا كانت الكلمات العادية خاطئة أيضًا، فتحقق من موضع الميكروفون وضوضاء الخلفية والجهاز المحدد قبل إضافة إدخالات القاموس.

5. جرّب الترجمة الصوتية

افتح الإعدادات > الصوت والترجمة > الترجمة > الترجمة إلى، واختر لغة واحفظها. اختر هل التنظيف بالذكاء الاصطناعي للنص المترجم مُشغَّل، ثم استخدم «ترجمة» في الشريط السريع لبدء تسجيل ترجمة.

يبدأ اختصار الترجمة في الإعدادات > الاختصارات (الافتراضي Shift الأيمن + Alt الأيمن على Windows وShift الأيمن + Option الأيمن على Mac) تسجيل ترجمة جديدًا بلغة الوجهة نفسها وخيار تنظيف الترجمة نفسه، ويحتفظ الإدخال الصوتي العادي باختيار أسلوب الكتابة.

اتبع خطوات الترجمة الصوتية

6. ارجع إلى نتيجة محفوظة

افتح السجل من الشريط الجانبي. في تسجيل صوتي محفوظ، افتح مزيد من الإجراءات لعرض الأصل أو الترجمة. تحتاج الترجمة إلى التفريغ الأصلي المحفوظ وتُبقي إصدارات النتيجة السابقة؛ وعند وجود عدة إصدارات، استخدم محدّد الإصدار لعرض النسخة التي تحتاج إليها ونسخها.

استخدم السجل واستعد نتيجة

7. اعرف كيف تستعيد

  • لا يوجد تسجيل: تحقق من إذن الميكروفون والجهاز المحدد ومستوى إدخاله.
  • الاختصار لا يفعل شيئًا: تحقق من الاختصار في الإعدادات > الاختصارات وغيّره إذا كان تطبيق آخر يستخدمه.
  • تفشل المعالجة: اقرأ رسالة خطأ التطبيق، وتحقق من اتصالك، وتأكد من أنك سجلت الدخول مع بقاء حصة استخدام.
  • النص موجود لكنه لم يُدرج: انسخ النتيجة المتاحة والصقها في الحقل المقصود.
  • تحتاج إلى نتيجة سابقة: راجع السجل إذا كان التسجيل ما زال محفوظًا.

8. اختر عناصر التحكم في السجل والتعلم

يُبقي سجل الصوت المحلي 50 تسجيلًا افتراضيًا. استخدم «الاحتفاظ بالتسجيلات» في صفحة السجل لاختيار حد، ولسجل المساعد عناصر تحكم منفصلة.

تعلّم القاموس السحابي مُشغَّل افتراضيًا ويمكن تعطيله من القاموس > إعدادات التعلم. راجع صفحتي الخصوصية والتحكم في البيانات قبل استخدام مادة حسّاسة.

الأسئلة الشائعة

زر مركز المساعدة
ماذا أفعل إذا كان Alt الأيمن غير مريح؟

غيّر اختصار الصوت في الإعدادات > الاختصارات. يظهر اختصارك الحالي هناك، فيمكنك دائمًا التحقق من المفاتيح التي تستخدمها.

هل يمكنني استخدام الدليل على Mac؟

نعم. على Mac، اضغط Option الأيمن بدل Alt الأيمن، واسمح بالميكروفون وإمكانية الوصول عند الطلب.

أين سجلي القديم بعد تغيير الحاسوب؟

يُحفظ السجل على الحاسوب الأصلي. وتسجيل الدخول في مكان آخر لا ينقله. احتفظ بالكتابة المهمة في مستنداتك المحفوظة.