1. Nainštalujte a prihláste sa
Nainštalujte SayDart pre Windows alebo Mac a prihláste sa e-mailom. Free zahŕňa každú funkciu so skromným týždenným limitom. Pro je neobmedzený.
Na prihlasovacej obrazovke alebo v časti Nastavenia > Vzhľad a aplikácia > Jazyk rozhrania si vyberte ľubovoľný z 32 jazykov aplikácie, alebo sledujte jazyk systému.
2. Skontrolujte mikrofón a jazyk
Otvorte Nastavenia > Hlas a preklad > Mikrofón a vyberte zariadenie. Keď o to systém požiada, povoľte prístup k mikrofónu. Použite automatické rozpoznanie, alebo si vyberte predvoľby hovoreného jazyka.
Ponechajte automatické rozpoznanie, alebo si v časti Nastavenia > Hlas a preklad > Jazyky vstupu vyberte najviac 4 z 30 jazykov, ktorými hovoríte.
3. Spravte krátku nahrávku
Kliknite do upraviteľnej oblasti v textovom editore a použite hlasovú skratku (predvolene Right Alt; pozrite Nastavenia > Skratky). Povedzte krátku vetu, kým kapsula ukazuje vlnu, a potom skratku stlačte znova alebo stlačte ✓.
Skúste: „Pošlite, prosím, upravený koncept zajtra ráno.“ Nahrávanie zastavte, aby sa hotový výsledok pripravil a vložil, a potom skontrolujte význam a interpunkciu.
4. Skontrolujte text a pridajte opakované výrazy
V výsledku skontrolujte mená a čísla a potom ho upravte v aplikácii, v ktorej píšete. Opakované mená a výrazy pridajte do slovníka.
Ak sú nesprávne aj bežné slová, skôr ako pridáte položky do slovníka, skontrolujte polohu mikrofónu, hluk v pozadí a vybrané zariadenie.
5. Vyskúšajte hlasový preklad
Otvorte Nastavenia > Hlas a preklad > Preklad > Preložiť do, vyberte jazyk a uložte ho. Zvoľte, či je zapnuté čistenie preloženého textu s AI, a potom v Rýchlom paneli použite Preložiť, aby ste spustili nahrávanie prekladu.
Skratka prekladu v časti Nastavenia > Skratky (predvolene Right Shift + Right Alt vo Windows a Right Shift + Right Option na Macu) spustí nové nahrávanie prekladu s tým istým cieľovým jazykom a voľbou čistenia prekladu. Bežný hlasový vstup si ponecháva voľbu v časti Štýl.
6. Vráťte sa k uloženému výsledku
V bočnom paneli otvorte Históriu. Pri uloženom hlasovom zázname otvorte Ďalšie akcie a zvoľte Zobraziť originál alebo Preložiť. Preklad potrebuje uložený pôvodný prepis a ponecháva staršie verzie výsledku. Keď je verzií viac, prepínačom zobrazte a skopírujte tú, ktorú potrebujete.
7. Vedzte, ako text obnoviť
- Žiadna nahrávka: skontrolujte povolenie mikrofónu, vybrané zariadenie a úroveň vstupu.
- Skratka nerobí nič: skontrolujte ju v časti Nastavenia > Skratky a zmeňte ju, ak ju používa iná aplikácia.
- Spracovanie zlyhá: prečítajte si chybové hlásenie aplikácie, skontrolujte pripojenie a overte, že ste prihlásení a máte zostávajúci limit používania.
- Text existuje, ale nevložil sa: skopírujte dostupný výsledok a vložte ho do zamýšľaného poľa.
- Potrebujete starší výsledok: pozrite Históriu, ak je záznam ešte uložený.
8. Vyberte ovládanie histórie a učenia
Lokálna hlasová história predvolene ponecháva 50 záznamov. Limit vyberiete položkou Ponechať záznamy na stránke História. História asistenta má samostatné ovládanie.
Učenie slovníka v cloude je predvolene zapnuté a dá sa vypnúť v časti Slovník > Nastavenia učenia. Skôr ako použijete citlivý materiál, pozrite si stránky o súkromí a ovládaní údajov.