1. Cài đặt và đăng nhập
Cài SayDart cho Windows hoặc Mac và đăng nhập bằng email. Free gồm mọi tính năng, với hạn mức tuần ở mức vừa phải; Pro không giới hạn.
Chọn bất kỳ ngôn ngữ nào trong 32 ngôn ngữ ứng dụng, hoặc theo ngôn ngữ hệ thống, trên màn hình đăng nhập hoặc trong Cài đặt > Giao diện và ứng dụng > Ngôn ngữ hiển thị.
2. Kiểm tra micrô và ngôn ngữ
Mở Cài đặt > Giọng nói và dịch > Micrô và chọn thiết bị, rồi cho phép truy cập micrô khi hệ thống hỏi. Dùng nhận dạng tự động hoặc chọn tùy chọn ngôn ngữ nói.
Để nhận dạng tự động, hoặc chọn tối đa 4 trong 30 ngôn ngữ bạn nói tại Cài đặt > Giọng nói và dịch > Ngôn ngữ đầu vào.
3. Ghi một đoạn ngắn
Bấm vùng sửa được trong trình soạn văn bản và dùng phím tắt giọng nói (mặc định Right Alt; xem Cài đặt > Phím tắt). Nói một câu ngắn khi viên hiện dạng sóng, rồi bấm phím tắt lần nữa hoặc bấm ✓.
Thử: “Nhờ gửi bản nháp đã cập nhật vào sáng mai.” Dừng ghi để soạn và chèn kết quả hoàn tất, rồi kiểm tra ý và dấu câu.
4. Xem lại chữ và thêm thuật ngữ hay dùng
Xem lại tên và số trong kết quả, rồi sửa trong ứng dụng bạn đang viết. Thêm tên và thuật ngữ hay dùng vào từ điển.
Nếu từ thường cũng sai, kiểm tra vị trí micrô, tiếng ồn nền và thiết bị đã chọn trước khi thêm mục từ điển.
5. Thử dịch bằng giọng nói
Mở Cài đặt > Giọng nói và dịch > Dịch > Dịch sang, chọn một ngôn ngữ và lưu. Chọn dọn câu bản dịch bằng AI có bật hay không, rồi dùng Dịch trên thanh thao tác nhanh để bắt đầu bản ghi dịch.
Phím tắt Dịch trong Cài đặt > Phím tắt (mặc định Right Shift + Right Alt trên Windows và Right Shift + Right Option trên Mac) bắt đầu một bản ghi dịch mới với cùng ngôn ngữ đích và lựa chọn dọn câu bản dịch; lần nhập bằng giọng nói thông thường giữ lựa chọn Văn phong.
6. Xem lại kết quả đã lưu
Mở Lịch sử ở thanh bên. Với bản ghi giọng nói đã lưu, mở Thao tác khác để Xem bản gốc hoặc Dịch. Dịch cần bản chép gốc đã lưu và giữ các phiên bản kết quả trước; khi có nhiều phiên bản, dùng bộ chọn phiên bản để xem và sao chép bản bạn cần.
7. Biết cách khôi phục
- Không ghi được: kiểm tra quyền micrô, thiết bị đã chọn và mức đầu vào.
- Phím tắt không làm gì: kiểm tra phím tắt trong Cài đặt > Phím tắt và đổi nếu ứng dụng khác đang dùng.
- Xử lý thất bại: đọc thông báo lỗi của ứng dụng, kiểm tra kết nối và chắc rằng bạn đã đăng nhập còn hạn mức sử dụng.
- Chữ đã có nhưng không được chèn: sao kết quả hiện có và dán vào ô dự định.
- Cần kết quả trước đó: kiểm tra Lịch sử nếu bản ghi vẫn còn.
8. Chọn điều khiển lịch sử và học
Lịch sử giọng nói trên máy giữ 50 bản ghi theo mặc định. Dùng Giữ bản ghi trên trang Lịch sử để chọn giới hạn; lịch sử trợ lý có điều khiển riêng.
Học từ điển trên đám mây bật sẵn và tắt được trong Từ điển > Cài đặt học. Xem trang quyền riêng tư và điều khiển dữ liệu trước khi dùng tài liệu nhạy cảm.