Imposta la traduzione vocale

Parti da un messaggio breve che puoi controllare. Usa Traduci nel dock rapido o una scorciatoia di traduzione già impostata.

1. Scegli la lingua di arrivo

Apri Impostazioni > Voce e traduzione > Traduzione > Traduci in. Cerca una lingua, selezionala e salvala. Questa destinazione è condivisa dalla capsula e dalla scorciatoia di traduzione.

2. Scegli la pulizia della traduzione

In Impostazioni > Voce e traduzione > Traduzione, scegli se la pulizia IA del testo tradotto è attiva. La scelta vale per le nuove registrazioni di traduzione. Per iniziare, usa Traduci nel dock rapido.

3. Oppure usa la scorciatoia di traduzione

La scorciatoia di traduzione predefinita è Maiusc destro + Alt destro (Windows), Maiusc destro + Option destro (Mac); puoi cambiarla in Impostazioni > Scorciatoie. Avvia una nuova registrazione di traduzione con la lingua di arrivo salvata e la scelta di pulizia della traduzione; non traduce il testo selezionato.

La dettatura normale tiene la lingua che parli e usa la tua scelta di Stile. La traduzione usa l'azione Traduci della capsula o la scorciatoia di traduzione.

4. Registra, fermati e controlla

Metti il cursore in un campo di testo compatibile e usa la scorciatoia dell'opzione che hai scelto. Ferma la registrazione per preparare il risultato tradotto, poi controllalo nel campo. Se l'inserimento automatico non è disponibile, copia e incolla.

Riconoscimento e traduzione richiedono una connessione a Internet e un account con accesso effettuato; con Free serve anche quota residua. Prima di inviare il testo, controlla nomi, numeri e significato.

5. Traduci più tardi un brano salvato

Apri Cronologia, trova una registrazione vocale e in Altre azioni scegli Traduci o Traduci di nuovo. Serve la trascrizione originale salvata; per quell'operazione puoi scegliere una destinazione e una modalità di traduzione, e le versioni precedenti restano disponibili.

Traduci una registrazione salvata e cambia versione

Domande frequenti

Vai al centro assistenza
Perché se scelgo una lingua parlata le parole non vengono tradotte?

L'impostazione Lingue di input orienta il riconoscimento. La traduzione ha bisogno di una lingua di arrivo e parte da Traduci nel dock rapido o da una scorciatoia di traduzione impostata.

Perché la scorciatoia di traduzione non parte?

Controlla la scorciatoia di traduzione in Impostazioni > Scorciatoie (per impostazione predefinita Maiusc destro + Alt destro su Windows e Maiusc destro + Option destro su Mac), che ci sia una lingua di arrivo salvata e che la combinazione non vada in conflitto con un'altra scorciatoia. Usa la combinazione indicata nell'app.

Se traduco di nuovo, posso tenere il risultato precedente?

Sì. Le traduzioni completate delle registrazioni salvate in Cronologia aggiungono versioni del risultato. Puoi tornare a una versione salvata precedente.