Chi è responsabile
SayDart (gestito da uno sviluppatore individuale). La presente informativa riguarda il sito web di SayDart, i servizi dell'account e l'applicazione desktop. Per domande sulle proprie informazioni personali o per presentare una richiesta relativa ai dati, contattare support@saydart.com.
Che cosa resta sul computer
La cronologia vocale memorizza registrazioni, trascrizioni e testo pulito su questo computer. L'Assistente SayDart memorizza conversazioni, bozze e riferimenti in un database locale. La cronologia locale non è un backup nel cloud, e l'accesso da un altro computer non la trasferisce.
Che cosa viene inviato per l'elaborazione
Il riconoscimento vocale invia il parlato registrato al servizio di SayDart e al suo servizio di elaborazione vocale. La pulizia del testo invia il testo necessario per preparare il risultato. Quando si pone una domanda all'Assistente SayDart, i messaggi e i riferimenti necessari per quella risposta sono inviati al servizio di elaborazione.
Il servizio di SayDart non salva i testi delle conversazioni dell'Assistente SayDart. Il servizio di elaborazione tratta i contenuti inviati secondo le proprie politiche sui dati. Salvare una conversazione in locale non significa che la risposta sia stata generata offline.
Dizionario e account
Le voci del Dizionario appartengono all'account. L'apprendimento nel cloud è attivo per impostazione predefinita e può inviare il testo dettato o inserito, le differenze delle modifiche, il nome dell'applicazione e i metadati di sessione per proporre voci del Dizionario; è possibile disattivarlo in Dizionario > Impostazioni di apprendimento > Apprendimento nel cloud. La disattivazione impedisce il caricamento di nuovi frammenti di apprendimento. È anche possibile aggiungere e gestire le voci in proprio.
L'accesso, le sessioni dei dispositivi, l'utilizzo del servizio e la fatturazione richiedono dati dell'account e registri operativi. Questi dati sono separati dalla cronologia vocale e della chat locale.
Account, pagamento e informazioni di assistenza
I servizi dell'account trattano l'indirizzo email, le credenziali di accesso o le informazioni di verifica, gli identificatori di dispositivo e di sessione e i dati di utilizzo, per eseguire l'accesso, proteggere l'account e applicare la quota residua. Se si contatta l'assistenza, riceviamo l'indirizzo email e il messaggio o gli allegati che si sceglie di inviare. Si chiede di non inviare per email password, dati della carta di pagamento o contenuti privati non attinenti.
Il checkout a pagamento usa il processo di pagamento ospitato di Waffo Pancake. SayDart riceve le informazioni sull'ordine e sull'abbonamento necessarie per applicare il piano, come l'importo, la valuta e lo stato del pagamento; il flusso di checkout di SayDart non raccoglie i numeri completi della carta.
Feedback e privacy
Ogni segnalazione di feedback include informazioni di base: il tipo di registrazione e l'ora, la versione dell'app, il sistema operativo e la lingua dell'interfaccia.
È possibile includere tre elementi facoltativi. Tutti e tre sono selezionati per impostazione predefinita: (a) il contenuto di questa registrazione, compreso il testo originale riconosciuto e il risultato del modello; (b) la registrazione audio di questa voce; (c) informazioni diagnostiche, compresi i log, il tempo impiegato da ogni passaggio e l'esito dell'inserimento.
Una segnalazione include anche il tipo di problema, le note aggiuntive che si scrivono e un'email di contatto. L'email è facoltativa. Se si lascia un'email, avvisiamo per email una volta risolto il problema. In caso contrario, non abbiamo modo di contattare l'utente.
Il feedback è usato solo per risolvere i problemi. Solo il personale di assistenza di SayDart può vederlo. Gli allegati sono cancellati 90 giorni dopo la risoluzione del problema, e si conserva solo un riepilogo testuale.
Per cancellare il feedback, scrivere a support@saydart.com.
Archiviazione nel browser e diagnostica del servizio
Il sito memorizza un identificatore del dispositivo e la preferenza scelta per la lingua dell'interfaccia nell'archiviazione del browser. Le credenziali della sessione di accesso web sono conservate nell'archiviazione di sessione. Prima che si carichi lo script di analisi di Google, fino a 20 eventi di analisi in attesa sono conservati nell'archiviazione di sessione per al massimo 30 minuti (non prima della scelta di Accetta, se il browser usa un fuso orario europeo o indeterminato). La scelta sui cookie (Accetta o Rifiuta) è salvata nell'archiviazione locale, così il banner non la richiede di nuovo. Un breve registro diagnostico della navigazione delle pagine e degli errori delle ultime 24 ore è conservato nell'archiviazione di sessione alla chiave saydart.site.diagnostics.v1; resta nel browser, salvo che lo si esporti con il pulsante Esporta la diagnostica della sessione. Le preferenze di lingua si applicano solo a questo sito e non sono usate per il tracciamento tra siti. Quando non è stata scelta alcuna lingua, la pagina di ingresso della home e le pagine dell'account senza una lingua esplicita usano le lingue preferite del browser, con l'inglese come ripiego. Le pagine pubbliche mantengono URL distinti in inglese e /zh/, e i link dell'account possono specificare un parametro lang. Cancellare l'archiviazione del sito può disconnettere l'utente, reimpostare l'identificatore del dispositivo e riportare la selezione della lingua al valore predefinito del browser.
I registri operativi possono includere identificatori della richiesta, esiti dell'elaborazione, tempi, versione del client e piattaforma. Una ricevuta di consegna registra se un'azione è stata completata; è separata dalla registrazione, dalla trascrizione o dalla risposta. Questi registri servono all'affidabilità, alla sicurezza dell'account, alla rendicontazione dell'utilizzo e all'indagine sulle richieste non riuscite.
Statistiche del sito (Google Analytics 4)
Utilizziamo Google Analytics 4, fornito da Google, per capire come viene usato saydart.com e per migliorare il sito. Misuriamo le visualizzazioni di pagina, i clic sul pulsante di download (compresi la piattaforma e la versione del rilascio), le visite ai prezzi e i clic per acquistare Pro, e i clic sui punti di ingresso alla registrazione o all'accesso. La misurazione avanzata di Google Analytics registra anche in automatico alcune interazioni: visualizzazioni di pagina quando l'indirizzo della pagina cambia senza un ricaricamento completo, lo scorrimento fino in prossimità del fondo di una pagina, i clic sui link verso altri siti, i clic sui link di download di file e l'interazione con i video incorporati. Le interazioni con i moduli e i termini di ricerca del sito non sono raccolti. Il rilevamento automatico, da parte di Google, dei dati forniti dall'utente è disattivato, e il sito non invia a Google indirizzi email, numeri di telefono né altri dati forniti dall'utente. L'analisi è attiva su tutte le pagine di saydart.com, comprese le pagine dell'account. Questi eventi di analisi sono separati dall'elaborazione vocale e testuale sul desktop: non inviamo registrazioni, trascrizioni, contenuti dell'Assistente SayDart, credenziali di accesso o dettagli di pagamento come parametri degli eventi di analisi.
Utilizziamo Google Consent Mode. Per i visitatori nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, i cookie di analisi restano disattivati salvo che si scelga Accetta. Se il browser usa un fuso orario europeo, oppure se il suo fuso orario non può essere determinato, il sito non carica affatto lo script di analisi di Google finché non si sceglie Accetta, e il banner dei cookie si apre in automatico quando non è stata salvata alcuna scelta. Come secondo livello, Google applica in quelle regioni un valore predefinito di analisi negata, in base al Paese dell'indirizzo IP: se lo script si carica comunque lì (per esempio perché il browser usa un fuso orario non europeo) e il consenso è negato, il tag di Google non imposta né legge cookie di analisi, ma può comunque inviare richieste di misurazione senza cookie, prive di un identificatore di analisi. Altrove, i cookie di analisi sono attivi per impostazione predefinita ed è possibile disattivarli. Chiunque può aprire il banner dei cookie con Impostazioni cookie nel piè di pagina del sito. L'archiviazione per la pubblicità, i dati utente per la pubblicità e la personalizzazione degli annunci sono sempre negati, i Segnali Google sono disattivati e i dati di analisi non sono usati per la pubblicità.
Quando l'analisi è consentita, Google Analytics usa cookie di prima parte (_ga e _ga_<container-id>) per distinguere browser e sessioni, e tratta i percorsi di pagina, i tempi degli eventi e le informazioni su browser e dispositivo. Le richieste del browser verso Google includono l'indirizzo IP, che Google usa per ricavare una posizione approssimativa; Google dichiara che Google Analytics 4 non registra né memorizza gli indirizzi IP. La nostra proprietà di Google Analytics conserva i dati a livello di evento per 14 mesi, dopodiché Google li cancella in automatico; i report aggregati non sono soggetti a questo limite. Google tratta le informazioni di analisi secondo le politiche applicabili, potenzialmente fuori dal Paese dell'utente.
Per rinunciare a Google Analytics, aprire Impostazioni cookie nel piè di pagina del sito e scegliere Rifiuta, bloccare i cookie per saydart.com nelle impostazioni del browser, oppure usare il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics ove supportato. Scegliere Rifiuta rimuove i cookie di Google Analytics già presenti su saydart.com e impedisce che ne vengano impostati di nuovi. Se il browser usa un fuso orario europeo o indeterminato, Rifiuta impedisce anche il caricamento dello script di Google; in caso contrario non interrompe le richieste senza cookie descritte sopra. Il componente aggiuntivo di disattivazione, oppure un'estensione del browser che blocca gli script di analisi, interrompe del tutto le richieste di Google Analytics. La sola cancellazione dei cookie non interrompe le richieste di analisi future.
Fornitori di servizi e luoghi del trattamento
L'infrastruttura cloud usata da SayDart comprende Tencent Cloud e Cloudflare. Le richieste ai modelli linguistici sono inviate al servizio di elaborazione configurato per la funzione. Waffo Pancake fornisce l'elaborazione dei pagamenti in modalità ospitata. Google fornisce le statistiche del sito tramite Google Analytics 4. Questi fornitori trattano le informazioni necessarie per i rispettivi ruoli.
I nostri server, l'accesso e il database si trovano negli Stati Uniti. Funzioni di IA come il riconoscimento vocale e la traduzione sono elaborate da fornitori terzi, che possono trattare i dati nelle proprie regioni.
Richieste sui propri dati
Contattare support@saydart.com per richiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione o l'esportazione dei dati dell'account, oppure per proporre opposizione o revocare il consenso ove applicabile. Potremmo dover verificare che l'account appartenga a chi lo richiede. Le richieste sono gestite secondo la legge applicabile, compresa ogni conservazione obbligatoria di registri di transazione o di sicurezza. Il prodotto attualmente non offre un flusso completo di cancellazione dell'account in autonomia né un flusso completo di esportazione dei dati nel cloud.
Cancellare la cronologia locale e revocare una sessione del dispositivo ha effetti diversi: revocare una sessione non cancella da remoto i file locali di quel dispositivo. È anche possibile rivolgersi all'autorità competente della propria giurisdizione per questioni di privacy.
Requisiti di età
SayDart è disponibile per utenti di età pari o superiore a 14 anni. Gli utenti che non hanno raggiunto la maggiore età devono ottenere il consenso di un genitore o del tutore legale prima di usare il servizio. Se la legge locale richiede un'età minima più alta o un'autorizzazione ulteriore, si applicano quei requisiti. Non offriamo il servizio ai minori di 14 anni. Un genitore o un tutore che ritenga che un minore di 14 anni abbia fornito informazioni personali deve contattare support@saydart.com, così possiamo verificare e gestire la cancellazione secondo la legge applicabile.
Conservazione e scelte
È possibile cancellare la cronologia locale, modificare il limite della cronologia vocale e gestire l'apprendimento del Dizionario. Cancellare una registrazione locale non ritira i contenuti già inviati per l'elaborazione, né cancella i dati dell'account e di utilizzo.
Non pubblichiamo una promessa generale di conservazione zero, né di esclusione dall'addestramento, che copra ogni fornitore. La cronologia vocale locale conserva fino a 50 registrazioni per impostazione predefinita, con limiti numerici configurabili oppure conservazione a tempo indeterminato; le voci più vecchie sono rimosse quando si supera quel numero. Le conversazioni dell'assistente sono gestite separatamente. Le informazioni dell'account sono conservate finché l'account resta attivo. Dopo la chiusura dell'account, i dati non essenziali dell'account sono cancellati entro 30 giorni. Le email di assistenza sono conservate per non più di un anno dopo la chiusura della segnalazione. I dati che devono essere conservati per finalità legali, di transazione, di sicurezza o di contestazione sono esclusi da quel termine di cancellazione e sono conservati solo per quanto necessario alla finalità applicabile o all'obbligo di legge. I fornitori terzi applicano le proprie politiche di conservazione. La chiusura dell'account e le richieste relative ai dati si gestiscono tramite support@saydart.com; queste regole non significano che disinstallare l'app cancelli in automatico un account.