Registro delle modifiche
20 ottobre 2026 (Windows, e beta per Mac)
0.1.17
I programmi di installazione di SayDart 0.1.17 sono disponibili per Windows x64 e per Mac Apple Silicon (arm64, notarizzato). Le versioni per Mac sono in beta.
19 ottobre 2026 (Windows, e beta per Mac)
0.1.16
Aggiornata l'app desktop per Windows per i piani Free e Pro attuali. Anche i pacchetti della beta per Mac sono passati alla 0.1.16.
- Pro mostra l'uso senza limiti; Free continua a mostrare la sua quota settimanale contenuta.
18 ottobre 2026 (beta per Mac)
0.1.15
Aggiornati i pacchetti beta per Mac Apple Silicon e Mac Intel. Windows resta alla 0.1.14.
- Gli aggiornamenti della beta per Mac si installano a mano: scarica e installa il nuovo pacchetto.
15 ottobre 2026 (Windows) · 17 ottobre 2026 (beta per Mac)
0.1.14
Controlli di traduzione più semplici, una prima lezione guidata e scorciatoie più stabili su Windows, e i primi pacchetti della beta pubblica per Mac.
- La dettatura normale ora mantiene la lingua che hai parlato, con una scelta propria per pulire il testo oppure no. La scorciatoia di traduzione traduce sempre, ha una propria impostazione di pulizia e usa la stessa lingua di arrivo.
- Una lezione guidata per iniziare, con un'area di prova separata, così provare SayDart non scrive nelle altre app. L'avanzamento della lezione è salvato nel tuo account.
- Correzioni a scorciatoie e navigazione su Windows, incluso un recupero delle scorciatoie più affidabile.
- Abbassamento più stabile del suono delle altre app mentre registri.
- Correzioni di affidabilità per l'assistente.
- Beta pubblica per Mac (17 ottobre): pacchetti .dmg per Mac Apple Silicon e Intel (macOS 14.2 o successivo; firmati ad hoc, non notarizzati). Le versioni beta si aggiornano scaricando e installando il nuovo pacchetto.
12 ottobre 2026
0.1.13
Miglioramenti ad anteprima, traduzione, risultati salvati e controlli della capsula.
- Anteprima del testo originale riconosciuto sopra la capsula durante la registrazione; il risultato completato arriva dopo che ti fermi.
- Traduci la dettatura normale oppure avvia una nuova registrazione con la scorciatoia di traduzione che hai impostato, con pulizia del testo facoltativa.
- Traduci le trascrizioni originali salvate e conserva le versioni precedenti del risultato. Riascolta o trascrivi di nuovo quando l'audio salvato è disponibile; copia il testo disponibile se l'inserimento non è riuscito.
- Gli sfondi predefiniti nero e bianco della capsula sono opachi, con l'illuminazione e l'animazione già presenti. Lo stile vetro, separato, resta disponibile.
- Usa × per annullare durante la riconnessione o l'attesa del completamento finale, interrompere i nuovi tentativi e impedire che un risultato tardivo venga inserito.
- Scegli tra 16 opzioni di lingua dell'interfaccia desktop, separatamente dalle impostazioni di riconoscimento e di traduzione.
7 ottobre 2026
0.1.12
Nuove scelte di risultato, anteprima del testo originale e versioni dei risultati salvati.
- Scegli risultato originale, traduzione dell'originale, risultato rifinito o traduzione rifinita.
- Imposta una lingua di arrivo e una scorciatoia di traduzione indipendente.
- Mostra il testo originale del parlato, traduci le registrazioni salvate e passa da una versione salvata del risultato all'altra.
- Espandi l'anteprima della trascrizione sopra la capsula mentre il riconoscimento è in corso.
- Il risultato completato viene consegnato incollandolo dagli appunti; la scrittura in tempo reale seguita dalla riscrittura è stata rimossa.
4 ottobre 2026
0.1.11
Interfacce in inglese e in cinese semplificato, con selezione manuale della lingua o secondo la lingua di sistema.
- Scegli Inglese, Cinese semplificato o Automatico nella schermata di accesso o in Impostazioni.
- La scelta manuale salvata ha la priorità. Automatico seleziona la prima lingua supportata nell'elenco delle lingue di sistema e, se non ne trova, usa l'inglese.
- Cambia la lingua dell'interfaccia senza cambiare le preferenze di riconoscimento vocale.
- Tieni separate le preferenze di lingua del sito e quelle del desktop.
4 ottobre 2026
0.1.10
Miglioramenti a tipografia, Cronologia, statistiche e comportamento dei menu.
- Ripristinati il carattere dell'interfaccia già in uso, Noto Sans SC, e il carattere per il codice JetBrains Mono.
- Allineati gli orari della Cronologia al testo del corpo, e ogni data è affiancata alla sua prima registrazione.
- Statistiche tenute su una sola riga, con valori compatti K/M e unità di tempo.
- La selezione nelle impostazioni è stata resa coerente con il resto della barra laterale.
- Migliorata la chiusura con clic all'esterno per i menu e le finestre di dialogo interessati.
- Ridotto il tremolio del conteggio della Cronologia, e recuperati gli aggiornamenti rinviati e le sottoscrizioni agli eventi non riuscite.
Stato attuale delle piattaforme
SayDart 0.1.17 è disponibile per Windows x64 e Mac Apple Silicon (arm64).
SayDart supporta Windows e macOS.
Le versioni per Mac sono in beta; il programma di installazione per Apple Silicon (arm64) è notarizzato da Apple.
Trova la versione installata
Apri la sezione aggiornamenti di SayDart per controllare la versione e cercare aggiornamenti. Quando segnali un problema, indica la versione e i passaggi per riprodurlo.
Domande frequenti
Vai al centro assistenzaQuesta versione include il Mac?
Sì. La versione 0.1.17 è disponibile per Windows e per Mac Apple Silicon (.dmg arm64, notarizzato). Nelle pagine di download trovi le note di installazione.
Un aggiornamento del sito cambia l'app installata?
No. Aggiornare il sito non aggiorna l'app installata. Per aggiornare l'app desktop usa il programma di installazione, oppure controlla gli aggiornamenti in SayDart.