1. Installer og logg inn
Installer SayDart for Windows eller Mac og logg inn med e-posten din. Free har alle funksjoner, med en beskjeden ukegrense. Pro er ubegrenset.
Velg et av 32 appspråk, eller følg systemspråket, på innloggingsskjermen eller under Innstillinger > Utseende og app > Visningsspråk.
2. Sjekk mikrofon og språk
Åpne Innstillinger > Stemme og oversettelse > Mikrofon og velg enheten, og gi deretter mikrofontilgang når systemet spør. Bruk automatisk gjenkjenning, eller velg språkpreferanser for det du snakker.
La den stå på automatisk gjenkjenning, eller velg opptil 4 av 30 språk du snakker, under Innstillinger > Stemme og oversettelse > Inndataspråk.
3. Gjør et kort opptak
Klikk i et redigerbart område i et tekstprogram og bruk stemmesnarveien (Right Alt som standard; se Innstillinger > Snarveier). Si en kort setning mens kapselen viser en bølgeform, og trykk snarveien igjen eller trykk ✓.
Prøv: «Send det oppdaterte utkastet i morgen tidlig.» Stopp opptaket for å gjøre ferdig og sette inn resultatet, og sjekk deretter mening og tegnsetting.
4. Les gjennom teksten og legg til ord du gjentar
Se gjennom navn og tall i resultatet, og rediger det i skriveappen. Legg gjentatte navn og termer i ordboken.
Hvis vanlige ord også blir feil, sjekk mikrofonplassering, bakgrunnsstøy og valgt enhet før du legger til ordbokoppføringer.
5. Prøv stemmeoversettelse
Åpne Innstillinger > Stemme og oversettelse > Oversettelse > Oversett til, velg et språk og lagre det. Velg om KI-opprydding av oversatt tekst er på, og bruk deretter Oversett i Quick Dock for å starte et oversettelsesopptak.
Oversettelsessnarveien under Innstillinger > Snarveier (standard Right Shift + Right Alt på Windows og Right Shift + Right Option på Mac) starter et nytt oversettelsesopptak med samme målspråk og samme valg for opprydding av oversettelsen. Vanlig stemmeinndata beholder valget under Stil.
6. Se et lagret resultat igjen
Åpne Historikk i sidepanelet. På en lagret stemmeoppføring åpner du Flere handlinger for å vise originalen eller oversette. Oversettelse trenger den lagrede, opprinnelige transkripsjonen og beholder tidligere resultatversjoner. Når det finnes flere versjoner, bruker du versjonsvelgeren for å se og kopiere den du trenger.
7. Vit hvordan du finner tilbake
- Ingen opptak: sjekk mikrofontillatelse, valgt enhet og inngangsnivået.
- Snarveien gjør ingenting: sjekk snarveien under Innstillinger > Snarveier, og endre den hvis en annen app bruker den.
- Behandlingen feiler: les feilmeldingen i appen, sjekk tilkoblingen, og sørg for at du er logget inn med gjenstående kvote.
- Teksten finnes, men ble ikke satt inn: kopier resultatet som finnes, og lim det inn i feltet du mente.
- Trenger du et tidligere resultat: sjekk historikken hvis oppføringen fortsatt er lagret.
8. Velg kontroller for historikk og læring
Lokal stemmehistorikk beholder 50 oppføringer som standard. Bruk Behold oppføringer på historikksiden for å velge en grense. Assistenthistorikken har egne kontroller.
Skybasert ordboklæring er på som standard og kan slås av under Ordbok > Læringsinnstillinger. Les sidene om personvern og datakontroll før du bruker sensitivt materiale.