1. Pasang dan log masuk
Pasang SayDart untuk Windows atau Mac dan log masuk dengan e-mel anda. Free merangkumi setiap ciri, dengan had mingguan yang sederhana; Pro tanpa had.
Pilih mana-mana daripada 32 bahasa aplikasi, atau ikut bahasa sistem, pada skrin log masuk atau dalam Tetapan > Penampilan dan aplikasi > Bahasa paparan.
2. Semak mikrofon dan bahasa
Buka Tetapan > Suara dan terjemahan > Mikrofon dan pilih peranti anda, kemudian benarkan akses mikrofon apabila sistem meminta. Guna pengecaman automatik atau pilih keutamaan bahasa pertuturan.
Biarkan pada pengesanan automatik, atau pilih sehingga 4 daripada 30 bahasa yang anda tuturkan dalam Tetapan > Suara dan terjemahan > Bahasa input.
3. Buat rakaman pendek
Klik kawasan yang boleh disunting dalam editor teks dan gunakan pintasan suara (Right Alt secara lalai; lihat Tetapan > Pintasan). Sebut ayat pendek semasa kapsul menunjukkan bentuk gelombang, kemudian tekan pintasan sekali lagi atau tekan ✓.
Cuba: “Sila hantar draf yang dikemas kini esok pagi.” Berhenti merakam untuk menyediakan dan memasukkan hasil yang siap, kemudian semak makna dan tanda bacanya.
4. Semak teks dan tambah istilah yang berulang
Semak nama dan nombor dalam hasil, kemudian suntingnya dalam aplikasi penulisan anda. Tambah nama dan istilah yang berulang ke kamus anda.
Jika perkataan biasa juga salah, semak kedudukan mikrofon, bunyi latar dan peranti yang dipilih sebelum menambah entri kamus.
5. Cuba terjemahan suara
Buka Tetapan > Suara & terjemahan > Terjemahan > Terjemah kepada, pilih bahasa dan simpannya. Pilih sama ada pembersihan AI bagi teks terjemahan dihidupkan, kemudian gunakan Terjemah dalam Dok Pantas untuk memulakan rakaman terjemahan.
Pintasan Terjemahan dalam Tetapan > Pintasan (lalai Right Shift + Right Alt di Windows dan Right Shift + Right Option di Mac) memulakan rakaman terjemahan baharu dengan bahasa sasaran dan pilihan pembersihan terjemahan yang sama; input suara biasa mengekalkan pilihan Gaya sendiri.
6. Lihat semula hasil tersimpan
Buka Sejarah di bar sisi. Pada rekod suara yang disimpan, buka Tindakan lanjut untuk Lihat asal atau Terjemah. Terjemahan memerlukan transkrip asal yang disimpan dan mengekalkan versi hasil terdahulu; apabila ada beberapa versi, gunakan pemilih versi untuk melihat dan menyalin yang anda perlukan.
7. Tahu cara memulihkan
- Tiada rakaman: semak kebenaran mikrofon, peranti yang dipilih dan aras inputnya.
- Pintasan tidak melakukan apa-apa: semak pintasan dalam Tetapan > Pintasan dan tukar jika aplikasi lain menggunakannya.
- Pemprosesan gagal: baca mesej ralat aplikasi, semak sambungan anda dan pastikan anda sudah log masuk dengan baki kuota penggunaan.
- Teks ada tetapi tidak disisipkan: salin hasil yang ada dan tampal ke medan yang dimaksudkan.
- Perlukan hasil terdahulu: semak Sejarah jika rekod masih disimpan.
8. Pilih kawalan sejarah dan pembelajaran
Sejarah suara tempatan menyimpan 50 rekod secara lalai. Gunakan Simpan rekod pada halaman Sejarah untuk memilih had; sejarah pembantu ada kawalan berasingan.
Pembelajaran kamus awan dihidupkan secara lalai dan boleh dimatikan dalam Kamus > Tetapan pembelajaran. Semak halaman privasi dan kawalan data sebelum menggunakan bahan sensitif.