Historikk og gjenfinning

Bruk historikken til å se en transkripsjon igjen, lage en ny oversettelse eller finne tilbake tekst som ikke nådde skriveappen.

1. Finn stemmeoppføringen

Åpne Historikk i sidepanelet og søk etter passasjen, eller se gjennom datoene. Oppføringene lagres på denne datamaskinen og kan fjernes etter innstillingen Behold oppføringer.

2. Se originalen og kopier resultatet

Åpne Flere handlinger på oppføringen og velg Vis originalen for å vise den lagrede gjenkjenningstranskripsjonen. Bruk Kopier tekst for å kopiere resultatet som vises, og lim det deretter inn i dokumentet eller tekstfeltet du mente.

3. Oversett den lagrede transkripsjonen

Velg Oversett eller Oversett på nytt under Flere handlinger. Velg Direkte oversettelse eller Finpusset oversettelse, velg et målspråk og bekreft. Oversettelsen bruker den lagrede, opprinnelige transkripsjonen. Språkvalget her gjelder denne handlingen.

En fullført oversettelse legger til en resultatversjon og beholder tidligere versjoner. Oversettelse krever internett. Free-forespørsler trenger også gjenstående kvote. Hvis den feiler, beholdes innholdet som finnes.

4. Velg en lagret resultatversjon

Når en oppføring har mer enn én versjon, bruker du versjonsvelgeren over teksten. Velg versjonen du vil lese eller kopiere. Å bytte en eksisterende versjon ber ikke om en ny oversettelse.

5. Finn tilbake det som fortsatt finnes

Hvis teksten ikke ble satt inn, kopierer du resultatet som finnes, og limer det inn i et fokusert felt som kan redigeres. Hvis oppføringen har lagret lyd, bruker du Flere handlinger for å spille av opptaket eller transkribere det på nytt. Ny transkripsjon og ny finpuss krever skybehandling og bruker Free-kvoten. Pro-bruk er ubegrenset.

Oversettelse er utilgjengelig uten den lagrede, opprinnelige transkripsjonen. Avspilling og ny transkripsjon krever lagret lyd. Et slettet eller ulagret opptak kan ikke gjenopprettes fra historikken. Lagre viktig tekst i dine egne dokumenter.

Vanlige spørsmål

Gå til hjelpesenteret
Hvorfor er Oversett utilgjengelig?

Oppføringen trenger en lagret, opprinnelig transkripsjon. Hvis den ikke ble lagret, kan oversettelsen ikke bruke den oppføringen. Hvis lyd finnes, kan du transkribere på nytt først. Det bruker Free-kvoten. Pro-bruk er ubegrenset.

Hvorfor ser jeg ikke versjonsvelgeren?

Den vises når en oppføring har flere lagrede resultatversjoner. Ett enkelt resultat viser ikke velgeren.

Skriver et nytt forsøk over det gjeldende resultatet?

En fullført oversettelse i historikken beholder tidligere resultatversjoner. Hvis oversettelsen ikke fullføres, er innholdet du har, fortsatt tilgjengelig.

Kan jeg se denne historikken etter å ha logget inn på en annen datamaskin?

Nei. Den blir på datamaskinen der den ble lagret. Innlogging flytter ikke lokal stemmehistorikk.