Ιστορικό και ανάκτηση

Χρησιμοποιήστε το Ιστορικό για να ξαναδείτε μια απομαγνητοφώνηση, να δημιουργήσετε άλλη μετάφραση ή να ανακτήσετε κείμενο που δεν έφτασε στην εφαρμογή γραφής σας.

1. Βρείτε τη φωνητική εγγραφή

Ανοίξτε το Ιστορικό στην πλαϊνή στήλη και αναζητήστε το απόσπασμα ή κοιτάξτε τις ημερομηνίες. Οι εγγραφές αποθηκεύονται σε αυτόν τον υπολογιστή και μπορεί να αφαιρεθούν σύμφωνα με τη ρύθμιση Διατήρηση εγγραφών.

2. Δείτε το πρωτότυπο και αντιγράψτε το αποτέλεσμα

Ανοίξτε Περισσότερες ενέργειες στην εγγραφή και επιλέξτε Προβολή πρωτοτύπου για να δείτε την αποθηκευμένη απομαγνητοφώνηση αναγνώρισης. Χρησιμοποιήστε Αντιγραφή κειμένου για να αντιγράψετε το εμφανιζόμενο αποτέλεσμα και επικολλήστε το στο έγγραφο ή στο πεδίο κειμένου που θέλετε.

3. Μεταφράστε την αποθηκευμένη απομαγνητοφώνηση

Επιλέξτε Μετάφραση ή Μετάφραση ξανά στις Περισσότερες ενέργειες. Επιλέξτε Άμεση μετάφραση ή Επιμελημένη μετάφραση, διαλέξτε γλώσσα-στόχο και επιβεβαιώστε. Η μετάφραση χρησιμοποιεί την αποθηκευμένη πρωτότυπη απομαγνητοφώνηση. Η επιλογή γλώσσας εδώ ισχύει για αυτή την ενέργεια.

Μια ολοκληρωμένη μετάφραση προσθέτει έκδοση αποτελέσματος και κρατά τις προηγούμενες εκδόσεις. Η μετάφραση απαιτεί σύνδεση στο διαδίκτυο. Τα αιτήματα Free χρειάζονται επίσης υπόλοιπο. Αν αποτύχει, το υπάρχον περιεχόμενο διατηρείται.

4. Επιλέξτε αποθηκευμένη έκδοση αποτελέσματος

Όταν μια εγγραφή έχει περισσότερες από μία εκδόσεις, χρησιμοποιήστε τον επιλογέα έκδοσης αποτελέσματος πάνω από το κείμενό της. Επιλέξτε την έκδοση που θέλετε να διαβάσετε ή να αντιγράψετε. Η αλλαγή υπάρχουσας έκδοσης δεν ζητά νέα μετάφραση.

5. Ανακτήστε ό,τι είναι ακόμη διαθέσιμο

Αν το κείμενο δεν εισήχθη, αντιγράψτε το διαθέσιμο αποτέλεσμα και επικολλήστε το σε εστιασμένο, επεξεργάσιμο πεδίο. Αν η εγγραφή έχει αποθηκευμένο ήχο, χρησιμοποιήστε Περισσότερες ενέργειες για να αναπαραγάγετε την ηχογράφηση ή να την απομαγνητοφωνήσετε ξανά. Η απομαγνητοφώνηση ξανά και η επιμέλεια ξανά απαιτούν επεξεργασία στο σύννεφο και χρησιμοποιούν το υπόλοιπο Free. Η χρήση Pro είναι απεριόριστη.

Η μετάφραση δεν είναι διαθέσιμη χωρίς την αποθηκευμένη πρωτότυπη απομαγνητοφώνηση. Η αναπαραγωγή και η απομαγνητοφώνηση ξανά χρειάζονται αποθηκευμένο ήχο. Μια διαγραμμένη ή μη αποθηκευμένη ηχογράφηση δεν μπορεί να ανακτηθεί από το Ιστορικό. Αποθηκεύστε σημαντικό κείμενο στα δικά σας έγγραφα.

Γιατί η Μετάφραση δεν είναι διαθέσιμη;

Η εγγραφή χρειάζεται αποθηκευμένη πρωτότυπη απομαγνητοφώνηση. Αν δεν είχε αποθηκευτεί, η μετάφραση δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτή την εγγραφή. Αν υπάρχει ήχος, μπορείτε πρώτα να απομαγνητοφωνήσετε ξανά. Αυτό χρησιμοποιεί το υπόλοιπο Free. Η χρήση Pro είναι απεριόριστη.

Γιατί δεν βλέπω τον επιλογέα έκδοσης;

Εμφανίζεται όταν μια εγγραφή έχει πολλές αποθηκευμένες εκδόσεις αποτελέσματος. Ένα μόνο υπάρχον αποτέλεσμα δεν δείχνει τον επιλογέα.

Η νέα προσπάθεια θα αντικαταστήσει το τρέχον αποτέλεσμα;

Μια ολοκληρωμένη μετάφραση ιστορικού κρατά τις προηγούμενες εκδόσεις αποτελέσματος. Αν η μετάφραση δεν ολοκληρωθεί, το υπάρχον περιεχόμενό σας παραμένει διαθέσιμο.

Μπορώ να δω αυτό το ιστορικό αφού συνδεθώ σε άλλον υπολογιστή;

Όχι. Μένει στον υπολογιστή όπου αποθηκεύτηκε. Η σύνδεση δεν μεταφέρει το τοπικό φωνητικό ιστορικό.