Configura la traducción por voz

Empieza con un mensaje corto que puedas comprobar. Usa Traducir en el Quick Dock o un atajo de Traducción configurado.

1. Elige el idioma de destino

Abre Ajustes > Voz y traducción > Traducción > Traducir a. Busca un idioma, selecciónalo y guárdalo. Este destino lo comparten la cápsula y el atajo de Traducción.

2. Elige la limpieza de la traducción

En Ajustes > Voz y traducción > Traducción, elige si la limpieza con IA del texto traducido está activada. Esta elección se aplica a las grabaciones de traducción nuevas. Usa Traducir en el Quick Dock para empezar.

3. O usa el atajo de Traducción

El atajo de Traducción por defecto es Right Shift + Right Alt (Windows) y Right Shift + Right Option (Mac); puedes cambiarlo en Ajustes > Atajos. Empieza una grabación de traducción nueva con el idioma de destino guardado y la elección de limpieza de la traducción; no traduce el texto seleccionado.

La escritura por voz normal conserva el idioma en el que hablas y usa tu ajuste de Estilo. La traducción usa la acción Traducir de la cápsula o el atajo de Traducción.

4. Graba, para y revisa

Enfoca un campo de texto compatible y usa el atajo de la opción que elegiste. Para de grabar para preparar el resultado traducido y revísalo en el campo de texto. Copia y pega si la inserción automática no está disponible.

El reconocimiento y la traducción necesitan conexión a internet y una cuenta con la sesión iniciada; Free también necesita cupo restante. Comprueba nombres, números y el sentido antes de enviar el texto.

5. Traduce más tarde un pasaje guardado

Abre el Historial, busca un registro de voz y elige Traducir o Traducir de nuevo en Más acciones. Hace falta la transcripción original guardada; puedes elegir un destino y un modo de traducción para esa operación, y las versiones anteriores siguen disponibles.

Traduce un registro guardado y cambia de versión

Preguntas frecuentes

Visita el centro de ayuda
¿Por qué elegir un idioma hablado no traduce mis palabras?

Los idiomas de entrada orientan el reconocimiento. La traducción necesita un idioma de destino y empieza con Traducir en el Quick Dock o con un atajo de Traducción configurado.

¿Por qué no arranca el atajo de traducción?

Comprueba el atajo de Traducción en Ajustes > Atajos (por defecto Right Shift + Right Alt en Windows y Right Shift + Right Option en Mac), que haya un idioma de destino guardado y que la combinación no entre en conflicto con otro atajo. Usa la combinación que muestra la aplicación.

¿Puedo conservar el resultado anterior cuando vuelvo a traducir?

Sí. Las traducciones completadas de registros del historial añaden versiones del resultado. Puedes volver a una versión guardada anterior.