Traducción por voz

Pulsa el atajo de traducción y habla en tu idioma. La traducción aparece en el cursor, en casi cualquier app.

Elige el idioma en el que quieres escribir

Abre Ajustes > Voz y traducción > Traducción > Traducir a y elige un destino entre 303 idiomas y variantes de destino. La cápsula y el atajo de traducción comparten esa elección. Las preferencias de reconocimiento van aparte: usa la detección automática o elige hasta 4 de los 30 idiomas de reconocimiento.

Configura las preferencias de reconocimiento de voz

Elige si quieres limpiar el texto traducido

¿Quieres que la traducción también quede pulida? Activa la limpieza con IA del texto traducido en Ajustes > Voz y traducción > Traducción, y sale fluida, no palabra por palabra. Empieza con Traducir en el Quick Dock o con tu atajo de traducción.

Ten la traducción a un atajo

El atajo de traducción es, por defecto, Right Shift + Right Alt (Windows) y Right Shift + Right Option (Mac), y puedes cambiarlo en Ajustes > Atajos. Inicia una grabación nueva para traducir y usa el ajuste de limpieza con IA del texto traducido. La entrada de voz normal conserva su elección de Estilo.

Traduce más tarde una transcripción guardada

Si la transcripción original sigue en el Historial, tradúcela a otro idioma y conserva las versiones anteriores. Puedes elegir una versión del resultado para verla y copiarla.

Explora el Historial y las versiones del resultado

Preguntas frecuentes

Visita el centro de ayuda
¿Cambiar el idioma de la app traduce lo que digo?

No. Elige un idioma de destino y usa Traducir en el Quick Dock o el atajo de traducción que hayas configurado. El idioma de la interfaz y las preferencias de reconocimiento son cosas distintas.

¿Cuándo aparece la traducción?

Cuando dejas de grabar. Mientras hablas, la cápsula muestra una forma de onda; después, la traducción aparece en el cursor.

¿Necesito un atajo de traducción concreto?

Por defecto es Right Shift + Right Alt en Windows y Right Shift + Right Option en Mac. Mira la combinación actual en Ajustes > Atajos; puedes cambiarla para que encaje con tu teclado.