Ota puhekäännös käyttöön

Aloita lyhyestä viestistä, jonka voit tarkistaa. Käytä Pikapaneelin Käännä-toimintoa tai asettamaasi käännöksen pikanäppäintä.

1. Valitse kohdekieli

Avaa Asetukset > Puhe ja käännös > Käännös > Käännä kielelle. Hae kieli, valitse se ja tallenna. Tätä kohdetta käyttävät sekä kapseli että käännöksen pikanäppäin.

2. Valitse käännöksen viimeistely

Valitse kohdassa Asetukset > Puhe ja käännös > Käännös, onko käännetyn tekstin tekoälyviimeistely päällä. Valinta koskee uusia käännöstallenteita. Aloita Pikapaneelin Käännä-toiminnolla.

3. Tai käytä käännöksen pikanäppäintä

Käännöksen oletuspikanäppäin on Right Shift + Right Alt (Windows) ja Right Shift + oikea Optio-näppäin (Mac). Voit vaihtaa sen kohdassa Asetukset > Pikanäppäimet. Se aloittaa uuden käännöstallenteen tallennetulla kohdekielellä ja käännöksen viimeistelyvalinnalla. Se ei käännä valittua tekstiä.

Tavallinen äänisyöttö säilyttää puhumasi kielen ja käyttää Tyyli-valintaasi. Käännös käyttää kapselin Käännä-toimintoa tai käännöksen pikanäppäintä.

4. Nauhoita, lopeta ja tarkista

Vie kohdistus yhteensopivaan tekstikenttään ja käytä valitsemasi tavan pikanäppäintä. Lopeta nauhoitus, jotta käännetty tulos valmistellaan, ja tarkista se tekstikentässä. Kopioi ja liitä, jos automaattinen lisääminen ei ole käytettävissä.

Tunnistus ja käännös tarvitsevat internetyhteyden ja sisään kirjautuneen tilin. Free-paketissa pitää myös olla käyttövaraa jäljellä. Tarkista nimet, numerot ja merkitys ennen kuin lähetät tekstin.

5. Käännä tallennettu kohta myöhemmin

Avaa Historia, etsi äänitallenne ja valitse Lisää toimintoja -valikosta Käännä tai Käännä uudelleen. Tämä tarvitsee tallennetun alkuperäisen tunnistetun tekstin. Voit valita kohteen ja käännöstavan kyseistä toimintoa varten, ja aiemmat versiot pysyvät saatavilla.

Käännä tallennettu nauhoite ja vaihda versiota
Miksi puhutun kielen valinta ei käännä sanojani?

Syöttökielet ohjaavat tunnistusta. Käännös tarvitsee kohdekielen, ja se alkaa Pikapaneelin Käännä-toiminnolla tai asetetulla käännöksen pikanäppäimellä.

Miksi käännöksen pikanäppäin ei käynnisty?

Tarkista käännöksen pikanäppäin kohdasta Asetukset > Pikanäppäimet (oletuksena Windowsissa Right Shift + Right Alt ja Macilla Right Shift + oikea Optio-näppäin), että kohdekieli on tallennettu ja ettei yhdistelmä ole ristiriidassa toisen pikanäppäimen kanssa. Käytä sovelluksessa näkyvää sidontaa.

Voinko säilyttää aiemman tuloksen, kun käännän uudelleen?

Kyllä. Tallennettujen Historia-nauhoitteiden valmiit käännökset lisäävät tulosversioita. Voit palata aiempaan tallennettuun versioon.