¿Perdiste un dictado? Está en el Historial.

Vuelve a las transcripciones guardadas, tradúcelas o recupera un texto que no llegó a tu app de escritura.

Mira el original y el resultado acabado

Abre Historial en la barra lateral, busca un registro y usa Ver original en el menú Más acciones. Copia el resultado cuando quieras usarlo en otro documento.

Una grabación de voz guardada puede ser el punto de partida de otro borrador. Mira su transcripción original, tradúcela y elige entre las versiones del resultado que hayas conservado.

Traduce sin sustituir las versiones anteriores

Si la transcripción original está guardada, elige Traducir o Traducir de nuevo, luego selecciona un idioma y un modo de traducción. Las versiones anteriores del resultado siguen disponibles.

Elige qué versión usar

Cuando un registro tiene varias versiones guardadas, usa su selector de versión para ver otro resultado. Puedes comparar el original, el texto pulido y las traducciones que existan para ese registro.

Preguntas frecuentes

Visita el centro de ayuda
¿Traducir borra mi resultado anterior?

No. Una traducción completada en el historial añade una versión del resultado. Las versiones anteriores siguen disponibles; si la traducción falla, se conserva lo que ya había.

¿Se puede traducir o reproducir cualquier registro?

La traducción necesita una transcripción original guardada. La reproducción y una nueva transcripción necesitan el audio guardado. Esas acciones no están disponibles si falta el contenido necesario.

¿El historial de voz me sigue a otro ordenador?

No. El historial de voz se queda en este ordenador, y tú eliges cuánto tiempo se conserva.