Configurar a tradução por voz

Comece com uma mensagem curta que você consiga conferir. Use Traduzir no Quick Dock ou um atalho de Tradução configurado.

1. Escolha o idioma de destino

Abra Configurações > Voz e tradução > Tradução > Traduzir para. Busque um idioma, selecione e salve. Esse destino é compartilhado pela cápsula e pelo atalho de Tradução.

2. Escolha a limpeza da tradução

Em Configurações > Voz e tradução > Tradução, escolha se a limpeza por IA do texto traduzido está ligada. Essa escolha vale para novas gravações de tradução. Use Traduzir no Quick Dock para começar.

3. Ou use o atalho de Tradução

O atalho de Tradução padrão é Right Shift + Right Alt (Windows) e Right Shift + Right Option (Mac); você pode mudar em Configurações > Atalhos. Ele inicia uma nova gravação de tradução com o idioma de destino salvo e a escolha de limpeza da tradução; não traduz o texto selecionado.

A digitação por voz comum mantém o idioma que você fala e usa a sua escolha de Estilo. A tradução usa a ação Traduzir da cápsula ou o atalho de Tradução.

4. Grave, pare e revise

Foque um campo de texto compatível e use o atalho da opção que você escolheu. Pare a gravação para preparar o resultado traduzido e revise no campo de texto. Copie e cole se a inserção automática não estiver disponível.

Reconhecimento e tradução precisam de conexão com a internet e de uma conta em que você entrou; o Free também precisa de cota restante. Confira nomes, números e o sentido antes de enviar o texto.

5. Traduza um trecho salvo depois

Abra o Histórico, encontre um registro de voz e escolha Traduzir ou Traduzir de novo em Mais ações. Isso precisa da transcrição original salva; você pode escolher um destino e um modo de tradução para essa operação, e as versões anteriores continuam disponíveis.

Traduzir um registro salvo e trocar de versão

Perguntas frequentes

Ir para a central de ajuda
Por que escolher um idioma falado não traduz as minhas palavras?

Os idiomas de entrada orientam o reconhecimento. A tradução precisa de um idioma de destino e começa com Traduzir no Quick Dock ou com um atalho de Tradução configurado.

Por que o atalho de tradução não inicia?

Confira o atalho de Tradução em Configurações > Atalhos (por padrão Right Shift + Right Alt no Windows e Right Shift + Right Option no Mac), se um idioma de destino está salvo e se a combinação não conflita com outro atalho. Use a combinação mostrada no aplicativo.

Posso manter o resultado anterior quando traduzo de novo?

Sim. Traduções concluídas de registros salvos no Histórico acrescentam versões do resultado. Você pode voltar a uma versão salva anterior.