設定語音翻譯

從一句你檢查得了的短訊息開始。使用快捷列裡的「翻譯」,或已設定的翻譯快捷鍵。

1. 選擇目標語言

打開「設定 > 語音與翻譯 > 翻譯 > 翻譯成」。搜尋一種語言,選取並儲存。這個目標語言由膠囊和翻譯快捷鍵共用。

2. 選擇翻譯後的潤色

在「設定 > 語音與翻譯 > 翻譯」選擇是否開啟翻譯文字的 AI 潤色。這個選擇套用到新的翻譯錄音。用快速面板的翻譯開始。

3. 或使用翻譯快捷鍵

預設的翻譯快捷鍵是右側 Shift 加右側 Alt(Windows)、右側 Shift 加右側選項鍵(Mac);可在「設定 > 快捷鍵」更改。它會用已存的目標語言和翻譯潤色選擇開始新的翻譯錄音;它不會翻譯已選取的文字。

一般語音輸入保留你所說的語言,並使用你的風格選擇。翻譯則使用膠囊上的翻譯動作,或翻譯快捷鍵。

4. 錄音、停止、檢查

讓相容的文字欄位取得焦點,並使用你所選方式的快捷鍵。停止錄音以準備譯文,再在文字欄位裡檢查。若無法自動插入,請複製貼上。

辨識與翻譯需要網路連線和已登入的帳號;Free 還需要剩餘用量。送出文字前,請檢查人名、數字和意思。

5. 稍後再翻譯已儲存的段落

開啟歷史記錄,找到一筆語音記錄,在「更多動作」中選擇「翻譯」或「再次翻譯」。這需要已儲存的原始逐字稿;你可以為這次操作選擇目標與翻譯模式,先前的版本仍然保留。

翻譯已儲存的紀錄並切換版本

常見問題

前往說明中心
為什麼選了口說語言,卻沒有翻譯我的話?

輸入語言引導辨識。翻譯需要目標語言,並從快速面板的翻譯,或已設定的翻譯快捷鍵開始。

為什麼翻譯快捷鍵沒有啟動?

請到設定 > 快捷鍵檢查翻譯快捷鍵(預設是 Windows 的 Right Shift + Right Alt、Mac 的 Right Shift + Right Option),確認已儲存目標語言,且該組合沒有和其他快捷鍵衝突。請使用應用程式顯示的按鍵組合。

再次翻譯時可以保留先前的結果嗎?

可以。已儲存的歷史記錄完成翻譯後,會新增結果版本。你可以切回較早儲存的版本。