Előzmények és visszaállítás

Az Előzményekkel visszanézhet egy leiratot, készíthet egy újabb fordítást, vagy visszaszerezheti azt a szöveget, amely nem ért el az íróalkalmazásáig.

1. Keresse meg a hangbejegyzést

Nyissa meg az Előzményeket az oldalsávon, és keresse meg a szövegrészt, vagy nézze át a dátumokat. A bejegyzések ezen a számítógépen tárolódnak, és a Bejegyzések megőrzése beállítás szerint eltűnhetnek.

2. Nézze meg az eredetit, és másolja az eredményt

Nyissa meg a bejegyzés További műveleteit, és válassza az Eredeti megtekintését, hogy megjelenjen a mentett felismerési leirat. A Szöveg másolásával kimásolhatja a megjelenített eredményt, majd beillesztheti a kívánt dokumentumba vagy szövegmezőbe.

3. Fordítsa le a mentett leiratot

A További műveletek között válassza a Fordítást vagy az Újrafordítást. Válassza a Közvetlen fordítást vagy a Csiszolt fordítást, válasszon célnyelvet, és erősítse meg. A fordítás a mentett eredeti leiratot használja; az itt választott nyelv erre a műveletre vonatkozik.

A befejezett fordítás új eredményváltozatot ad hozzá, és megtartja a korábbiakat. A fordításhoz internetkapcsolat kell; a Free kérésekhez ezen felül maradék keret is. Ha nem sikerül, a meglévő tartalom megmarad.

4. Válasszon egy mentett eredményváltozatot

Ha egy bejegyzésnek egynél több változata van, a szöveg fölötti eredményváltozat-választót használja. Válassza ki azt a változatot, amelyet olvasni vagy másolni szeretne. Egy meglévő változat kiválasztása nem kér új fordítást.

5. Szerezze vissza, ami még elérhető

Ha a szöveg nem illesztődött be, másolja ki az elérhető eredményt, és illessze be egy fókuszban lévő, szerkeszthető mezőbe. Ha a bejegyzéshez mentett hang tartozik, a További műveletekkel lejátszhatja a felvételt, vagy újra leiratoztathatja. Az újraleratozás és az újracsiszolás felhőbeli feldolgozást igényel, és a Free keretét használja; a Pro használata korlátlan.

Fordítás a mentett eredeti leirat nélkül nem érhető el; a lejátszáshoz és az újraleratozáshoz mentett hang kell. A törölt vagy nem mentett felvétel az Előzményekből nem állítható vissza. A fontos szöveget a saját dokumentumaiban mentse.

Miért nem érhető el a Fordítás?

A bejegyzéshez mentett eredeti leirat kell. Ha nem mentődött, a fordítás nem tudja használni azt a bejegyzést. Ha van hang, először újra leiratoztathatja; ez a Free keretét használja, a Pro használata korlátlan.

Miért nem látom a változatválasztót?

Akkor jelenik meg, ha egy bejegyzésnek több mentett eredményváltozata van. Egyetlen meglévő eredmény nem mutat választót.

Az újrapróbálás felülírja a jelenlegi eredményt?

A befejezett előzményfordítás megtartja a korábbi eredményváltozatokat. Ha a fordítás nem fejeződik be, a meglévő tartalom elérhető marad.

Megnézhetem ezt az előzményt, ha egy másik számítógépen jelentkezem be?

Nem. Azon a számítógépen marad, ahol mentődött. A bejelentkezés nem viszi át a helyi hangelőzményeket.