Wijzigingslogboek
20 oktober 2026 (Windows, plus Mac-bèta)
0.1.17
Installatieprogramma’s van SayDart 0.1.17 zijn beschikbaar voor Windows x64 en Mac Apple Silicon (arm64, genotariseerd). Mac-builds zijn in bèta.
19 oktober 2026 (Windows, plus Mac-bèta)
0.1.16
De Windows-desktopapp is bijgewerkt voor de huidige abonnementen Free en Pro. Mac-bètapakketten zijn ook naar 0.1.16 gegaan.
- Pro toont onbeperkt gebruik; Free blijft zijn bescheiden wekelijkse limiet tonen.
18 oktober 2026 (Mac-bèta)
0.1.15
Bètapakketten bijgewerkt voor Mac Apple Silicon en Mac Intel. Windows blijft op 0.1.14.
- Updates van de Mac-bèta gaan via handmatige installatie: download het nieuwe pakket en installeer het.
15 oktober 2026 (Windows) · 17 oktober 2026 (Mac-bèta)
0.1.14
Eenvoudigere vertaalbediening, een begeleide eerste les en stabielere sneltoetsen op Windows, plus de eerste pakketten van de openbare bèta voor Mac.
- Gewoon dicteren houdt nu de taal die je sprak, met een eigen keuze om de tekst wel of niet op te schonen. De vertaalsneltoets vertaalt altijd, heeft een eigen opschooninstelling en gebruikt dezelfde doeltaal.
- Een begeleide startles met een apart oefenvlak, zodat het uitproberen van SayDart niet in je andere apps typt. De voortgang van de les wordt in je account opgeslagen.
- Oplossingen voor sneltoetsen en navigatie op Windows, waaronder betrouwbaarder herstel van sneltoetsen.
- Stabieler zachter zetten van het geluid van andere apps terwijl je opneemt.
- Betrouwbaarheidsoplossingen voor de assistent.
- Openbare bèta voor Mac (17 oktober): .dmg-pakketten voor Apple Silicon en Intel-Macs (macOS 14.2 of nieuwer; ad-hoc ondertekend, niet genotariseerd). Bètabuilds werk je bij door het nieuwe pakket te downloaden en te installeren.
12 oktober 2026
0.1.13
Verbeteringen aan de voorvertoning, vertaling, bewaarde resultaten en de bediening van de capsule.
- Bekijk oorspronkelijk herkende tekst boven de capsule tijdens het opnemen; de afgeronde uitvoer komt nadat je stopt.
- Vertaal gewoon dictaat of start een nieuwe opname met je ingestelde vertaalsneltoets, met optioneel tekst opschonen.
- Vertaal bewaarde oorspronkelijke transcripties en houd eerdere resultaatversies. Speel opnieuw af of transcribeer opnieuw als bewaarde audio beschikbaar is; kopieer beschikbare tekst als invoegen mislukte.
- De standaard zwarte en witte achtergronden van de capsule zijn dekkend, met de bestaande belichting en animatie. De aparte glasstijl blijft beschikbaar.
- Gebruik × om af te breken tijdens opnieuw verbinden of wachten op de laatste afronding, stop nieuwe pogingen en voorkom dat een laat resultaat wordt ingevoegd.
- Kies uit 16 talen voor de desktopinterface, los van de instellingen voor herkenning en vertaling.
7 oktober 2026
0.1.12
Nieuwe uitvoerkeuzes, voorvertoning van de oorspronkelijke tekst en bewaarde resultaatversies.
- Kies oorspronkelijke uitvoer, oorspronkelijke vertaling, verfijnde uitvoer of verfijnde vertaling.
- Stel een doeltaal en een onafhankelijke vertaalsneltoets in.
- Toon de oorspronkelijke spraaktekst, vertaal bewaarde registraties en wissel tussen bewaarde resultaatversies.
- Vouw de voorvertoning van de transcriptie uit boven de capsule terwijl de herkenning loopt.
- Lever het afgeronde resultaat via plakken uit het klembord; live typen gevolgd door herschrijven is verwijderd.
4 oktober 2026
0.1.11
Interfaces in het Engels en vereenvoudigd Chinees, met handmatige keuze of de systeemtaal.
- Kies Engels, Vereenvoudigd Chinees of Automatisch op het inlogscherm of in Instellingen.
- Je opgeslagen handmatige keuze gaat voor. Automatisch kiest de eerste ondersteunde taal in de talenlijst van je systeem en valt terug op Engels.
- Wijzig de weergavetaal zonder de voorkeuren voor spraakherkenning te wijzigen.
- Houd de taalvoorkeuren van de website en de desktop los van elkaar.
4 oktober 2026
0.1.10
Verbeteringen aan typografie, geschiedenis, statistieken en menugedrag.
- Het vertrouwde schermlettertype Noto Sans SC en het lettertype JetBrains Mono voor programmatekst zijn teruggezet.
- Tijdstempels in de geschiedenis sluiten aan op de lopende tekst, en elke datum staat naast de eerste opname.
- De statistieken blijven op één rij, met compacte K/M-waarden en tijdseenheden.
- Selectie in de instellingen sluit aan op de rest van de zijbalk.
- Beter sluiten door buiten te klikken, voor de menu’s en dialoogvensters waar dat speelde.
- Minder flikkeren van de geschiedenisteller, en uitgestelde verversingen en mislukte gebeurtenisabonnementen zijn hersteld.
Huidige platformstatus
SayDart 0.1.17 is beschikbaar voor Windows x64 en Mac Apple Silicon (arm64).
SayDart ondersteunt Windows en macOS.
Mac-builds zijn in bèta; het installatieprogramma voor Apple Silicon (arm64) is genotariseerd door Apple.
Vind je geïnstalleerde versie
Open het onderdeel updates van SayDart om je versie te controleren en naar updates te kijken. Vermeld de versie en de stappen om het te reproduceren als je een probleem meldt.
Veelgestelde vragen
Ga naar het helpcentrumBevat deze release Mac?
Ja. Versie 0.1.17 is beschikbaar voor Windows en Mac Apple Silicon (.dmg voor arm64, genotariseerd). Zie de downloadpagina’s voor installatienotities.
Wijzigt een website-update mijn geïnstalleerde app?
Nee. De website bijwerken werkt je geïnstalleerde app niet bij. Gebruik het installatieprogramma of zoek in SayDart naar updates om de desktopapp bij te werken.