Une dictée perdue ? Elle est dans l’Historique.

Revenez sur les transcriptions enregistrées, traduisez-les, ou récupérez un texte qui n’a pas atteint votre application.

Voir l’original et le résultat final

Ouvrez Historique dans la barre latérale, trouvez un enregistrement et utilisez Voir l’original dans le menu Autres actions. Copiez le résultat lorsque vous voulez le réutiliser dans un autre document.

Un enregistrement vocal conservé peut servir de point de départ à un autre brouillon. Consultez sa transcription d’origine, traduisez-la et choisissez parmi les versions du résultat que vous avez gardées.

Traduire sans remplacer les versions précédentes

Si la transcription d’origine est enregistrée, choisissez Traduire ou Retraduire, puis une langue et un mode de traduction. Les versions précédentes du résultat restent disponibles.

Choisir la version à utiliser

Lorsqu’un enregistrement a plusieurs versions, utilisez son sélecteur de version pour en afficher une autre. Vous pouvez comparer l’original, la version soignée et les traductions qui existent pour cet enregistrement.

Traduire efface-t-il mon résultat précédent ?

Non. Une traduction d’historique terminée ajoute une version du résultat. Les versions précédentes restent disponibles ; si la traduction échoue, le contenu existant est conservé.

Chaque enregistrement peut-il être traduit ou réécouté ?

La traduction exige une transcription d’origine enregistrée. La lecture et une nouvelle transcription exigent l’audio enregistré. Ces actions sont indisponibles lorsque le contenu nécessaire manque.

Mon historique vocal me suit-il sur un autre ordinateur ?

Non. L’historique vocal reste sur cet ordinateur, et vous choisissez combien de temps il est conservé.