Dictionnaire personnel

Donnez à la dictée vocale le vocabulaire de votre quotidien : noms, projets, sigles et termes techniques.

L’apprentissage du dictionnaire retient vos corrections.

SayDart retient de lui-même les mots que vous corrigez et ceux que vous employez le plus, si bien que chaque session demande moins de retouches et vous ressemble davantage.

L’apprentissage dans le cloud est activé par défaut et propose des termes à partir de vos dictées et de vos modifications. C’est une aide, pas une garantie d’exactitude, et vous pouvez le désactiver dans Dictionnaire > Réglages d’apprentissage.

Commencer par les mots que vous répétez vraiment

Ajoutez l’orthographe exacte des noms et des termes que vous utilisez souvent, par exemple un projet appelé « Northstar ». Une liste resserrée est plus simple à tenir à jour.

Gérer les entrées directement

Ajoutez un terme, dictez une phrase qui le contient et vérifiez le résultat. Dans le Dictionnaire, ouvrez Autres actions et choisissez Importer des termes, puis Choisissez un fichier CSV ou TXT. Vous pouvez aussi choisir Exporter les termes actifs au format CSV dans le même menu.

  • Utilisez l’orthographe que vous voulez voir dans le texte final.
  • Supprimez les entrées qui ne servent plus.
  • Relisez dans leur contexte les noms et les termes qui se ressemblent à l’oreille.
  • Vérifiez le résultat : une entrée est une aide, pas une garantie d’exactitude.

L’apprentissage dans le cloud a son propre réglage

L’apprentissage dans le cloud propose des termes à partir de vos dictées et de vos modifications. Il est activé par défaut. Désactivez-le dans Dictionnaire > Réglages d’apprentissage pour arrêter les nouveaux envois d’apprentissage ; la gestion manuelle et les mots prioritaires déjà présents restent disponibles.

Votre dictionnaire et votre historique sont deux choses

Votre dictionnaire est lié à votre compte. Les enregistrements, les transcriptions et les réponses de l’assistant restent dans l’historique local, sur votre ordinateur.

Puis-je ajouter des noms et des sigles ?

Oui. Ajoutez les noms, les sigles et les termes de métier qui reviennent dans vos écrits. La reconnaissance peut encore varier : relisez la phrase où le terme apparaît.

Dois-je utiliser l’apprentissage dans le cloud ?

Non. Désactivez-le dans Dictionnaire > Réglages d’apprentissage si vous préférez gérer les entrées vous-même. Les mots prioritaires déjà présents peuvent encore servir.

Le dictionnaire rend-il la reconnaissance parfaite ?

Non. Un dictionnaire aide à fournir un vocabulaire pertinent, mais la qualité du micro, la prononciation et le contexte influencent encore le résultat.