Quem é responsável

SayDart (operado por um programador individual). Esta política abrange o site SayDart, os serviços de conta e a aplicação de secretária. Para perguntas sobre os seus dados pessoais ou para fazer um pedido de dados, contacte support@saydart.com.

Contactar o operador

O que fica no computador

O histórico de voz guarda gravações, transcrições e texto limpo neste computador. O SayDart Assistant guarda conversas, rascunhos e referências numa base de dados local. O histórico local não é uma cópia de segurança na nuvem, e iniciar sessão noutro computador não o transfere.

O que é enviado para processamento

O reconhecimento de voz envia a fala gravada para o serviço do SayDart e para o serviço de processamento de fala. A limpeza de texto envia o texto necessário para preparar o resultado. Quando faz uma pergunta ao SayDart Assistant, as mensagens e as referências necessárias para essa resposta são enviadas para o serviço de processamento.

O serviço do SayDart não guarda os corpos das conversas do SayDart Assistant. O serviço de processamento trata o conteúdo submetido segundo as suas próprias políticas de dados. Guardar uma conversa localmente não significa que a resposta tenha sido gerada sem ligação.

O dicionário e a conta

As entradas do dicionário pertencem à conta. A aprendizagem na nuvem está ativa por predefinição e pode enviar texto ditado ou inserido, diferenças de edição, o nome da aplicação e metadados da sessão para sugerir entradas de dicionário; pode desativá-la em Dicionário > Definições de aprendizagem > Aprendizagem na nuvem. Desativá-la impede o envio de novos fragmentos de aprendizagem. Também pode acrescentar e gerir entradas.

O início de sessão, as sessões de dispositivo, a utilização do serviço e a faturação exigem registos de conta e operacionais. Estes registos são independentes do histórico local de voz e de conversa.

Informação de conta, de pagamento e de apoio

Os serviços de conta tratam o endereço de e-mail, as credenciais de início de sessão ou a informação de verificação, identificadores de dispositivo e de sessão, e registos de utilização, para iniciar sessão, proteger a conta e aplicar o limite. Se contactar o apoio, recebemos o endereço de e-mail e a mensagem ou os anexos que escolher enviar. Não envie por e-mail palavras-passe, dados de cartão de pagamento nem conteúdo privado não relacionado.

O pagamento pago usa o processo de pagamento alojado da Waffo Pancake. O SayDart recebe a informação de encomenda e de subscrição necessária para aplicar o plano, como o montante, a moeda e o estado do pagamento; o fluxo de pagamento do SayDart não recolhe números completos de cartão.

Termos de compra e de serviço

Comentários e privacidade

Cada relatório de comentários inclui informação básica: o tipo de registo e a hora, a versão da aplicação, o sistema operativo e o idioma da interface.

Pode escolher incluir três itens opcionais. Os três vêm marcados por predefinição: (a) o conteúdo deste registo, incluindo o texto original reconhecido e a saída do modelo; (b) a gravação deste registo; (c) informação de diagnóstico, incluindo registos, o tempo de cada passo e o resultado da inserção.

Um relatório também inclui o tipo de problema, quaisquer notas adicionais que escreva e um e-mail de contacto. O e-mail é opcional. Se deixar um e-mail, avisamos por e-mail quando o problema estiver resolvido. Se não deixar, não temos forma de o contactar.

Os comentários servem apenas para resolver problemas. Só o pessoal de apoio do SayDart os pode ver. Os anexos são apagados 90 dias depois de o problema ser resolvido, e só se conserva um resumo em texto.

Para apagar os comentários, envie um e-mail para support@saydart.com.

E-mail support@saydart.com

Armazenamento do navegador e diagnósticos do serviço

O site guarda um identificador de dispositivo e a preferência de idioma de apresentação escolhida no armazenamento do navegador. As credenciais de sessão de início de sessão na web ficam no armazenamento de sessão. Antes de o script de análise do Google carregar, até 20 eventos de análise pendentes são conservados no armazenamento de sessão durante no máximo 30 minutos (não antes de aceitar, se o navegador usar um fuso horário europeu ou indeterminado). A escolha de cookies (Aceitar ou Rejeitar) é guardada no armazenamento local para o aviso não voltar a perguntar. Um registo de diagnóstico curto da navegação de páginas e dos erros das últimas 24 horas fica no armazenamento de sessão sob saydart.site.diagnostics.v1; permanece no navegador, salvo se o exportar com o botão Exportar diagnósticos da sessão. As preferências de idioma aplicam-se apenas a este site e não são usadas para rastreio entre sites. Quando nenhum idioma foi escolhido, a entrada da página inicial e as páginas de conta sem um idioma explícito usam os idiomas preferidos do navegador, com o inglês como recurso. As páginas públicas mantêm URLs separados em inglês e em /zh/, e as ligações de conta podem indicar um parâmetro lang. Limpar o armazenamento do site pode terminar a sessão, repor o identificador de dispositivo e devolver a seleção de idioma à predefinição do navegador.

Os registos operacionais podem incluir identificadores de pedido, resultados de processamento, tempos, versão do cliente e plataforma. Um recibo de entrega regista se uma ação foi concluída; é independente da gravação, da transcrição ou da resposta. Estes registos apoiam a fiabilidade, a segurança da conta, a contabilidade de utilização e a investigação de pedidos falhados.

Detalhes do armazenamento do navegador

Análise do site (Google Analytics 4)

Usamos o Google Analytics 4, fornecido pela Google, para perceber como saydart.com é usado e para melhorar o site. Medimos visualizações de página, cliques no botão de descarregar (incluindo a plataforma e a versão), visitas aos preços e cliques para comprar o Pro, e cliques nos pontos de entrada de registo ou de início de sessão. A medição avançada do Google Analytics também regista algumas interações automaticamente: visualizações de página quando o endereço da página muda sem um recarregamento completo, deslocação até perto do fundo de uma página, cliques em ligações para outros sites, cliques em ligações de descarregamento de ficheiros e interação com vídeos incorporados. Interações com formulários e termos de pesquisa no site não são recolhidos. A deteção automática de dados fornecidos pelo utilizador, da Google, está desligada, e o site não envia endereços de e-mail, números de telefone nem outros dados fornecidos pelo utilizador à Google. A análise corre em todas as páginas de saydart.com, incluindo páginas de conta. Estes eventos de análise são independentes do processamento de fala e de texto no computador: não enviamos gravações, transcrições, conteúdo do SayDart Assistant, credenciais de início de sessão nem dados de pagamento como parâmetros de eventos de análise.

Usamos o Google Consent Mode. Para visitantes no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, os cookies de análise ficam desligados salvo se escolher Aceitar. Se o navegador usar um fuso horário europeu, ou se o fuso horário não puder ser determinado, o site não carrega de todo o script de análise da Google até escolher Aceitar, e o aviso de cookies abre automaticamente quando nenhuma escolha foi guardada. Como segunda camada, a Google aplica uma predefinição de análise recusada nessas regiões com base no país do endereço IP: se o script chegar a carregar aí (por exemplo, porque o navegador usa um fuso horário não europeu) e o consentimento for recusado, a etiqueta da Google não define nem lê cookies de análise, mas ainda pode enviar pedidos de medição sem cookies e sem um identificador de análise. Nos outros sítios, os cookies de análise estão ativos por predefinição e pode desligá-los. Qualquer pessoa pode abrir o aviso de cookies com Definições de cookies no rodapé do site. O armazenamento de publicidade, os dados de utilizador para publicidade e a personalização de anúncios estão sempre recusados, os sinais da Google estão desligados e os dados de análise não são usados para publicidade.

Quando a análise é permitida, o Google Analytics usa cookies de primeira parte (_ga e _ga_<container-id>) para distinguir navegadores e sessões, e trata caminhos de página, tempos de evento e informação do navegador e do dispositivo. Os pedidos do navegador à Google incluem o endereço IP, que a Google usa para obter uma localização aproximada; a Google diz que o Google Analytics 4 não regista nem armazena endereços IP. A nossa propriedade do Google Analytics conserva dados ao nível do evento durante 14 meses, após os quais a Google os apaga automaticamente; os relatórios agregados não estão sujeitos a este limite. A Google trata a informação de análise segundo as políticas aplicáveis, potencialmente fora do seu país.

Para recusar o Google Analytics, abra Definições de cookies no rodapé do site e escolha Rejeitar, bloqueie cookies de saydart.com nas definições do navegador, ou use o suplemento de navegador de recusa do Analytics da Google onde for suportado. Escolher Rejeitar remove os cookies existentes do Google Analytics em saydart.com e impede novos. Se o navegador usar um fuso horário europeu ou indeterminado, Rejeitar também impede o carregamento do script da Google; caso contrário, não impede os pedidos sem cookies descritos acima. O suplemento de recusa, ou uma extensão do navegador que bloqueie scripts de análise, impede por completo os pedidos do Google Analytics. Limpar cookies, só por si, não impede pedidos de análise futuros.

Como a Google usa informação de sites que usam os serviços delaPolítica de privacidade da GoogleSuplemento de navegador de recusa do Google AnalyticsCookies e armazenamento do navegador

Fornecedores de serviços e locais de processamento

A infraestrutura na nuvem usada pelo SayDart inclui a Tencent Cloud e a Cloudflare. Os pedidos a modelos de linguagem são enviados para o serviço de processamento configurado para a funcionalidade. A Waffo Pancake fornece o processamento de pagamento alojado. A Google fornece a análise do site através do Google Analytics 4. Estes fornecedores tratam a informação necessária para os respetivos papéis.

Os nossos servidores, o início de sessão e a base de dados estão nos Estados Unidos. Funcionalidades de IA como o reconhecimento de voz e a tradução são processadas por fornecedores terceiros, que podem tratar dados nas suas próprias regiões.

Informação sobre fornecedores

Pedidos sobre os seus dados

Contacte support@saydart.com para pedir acesso, correção, eliminação ou exportação dos dados da conta, ou para apresentar uma objeção ou retirar o consentimento quando aplicável. Podemos precisar de verificar que a conta lhe pertence. Os pedidos são tratados ao abrigo da lei aplicável, incluindo qualquer conservação obrigatória de registos de transação ou de segurança. O produto não oferece atualmente um fluxo completo de eliminação de conta em self-service nem de exportação de dados na nuvem.

Apagar o histórico local e revogar uma sessão de dispositivo têm efeitos diferentes: revogar uma sessão não apaga à distância os ficheiros locais desse dispositivo. Também pode apresentar questões de privacidade à autoridade competente na sua jurisdição.

Controlos de dados disponíveis

Requisitos de idade

O SayDart está disponível para utilizadores com 14 anos ou mais. Utilizadores abaixo da maioridade têm de obter o consentimento do pai, da mãe ou do tutor legal antes de usar o serviço. Se a lei local exigir uma idade mínima mais alta ou uma autorização adicional, aplicam-se esses requisitos. Não oferecemos o serviço a crianças com menos de 14 anos. Um pai, uma mãe ou um tutor que acredite que uma criança com menos de 14 anos forneceu dados pessoais deve contactar support@saydart.com para podermos investigar e tratar a eliminação ao abrigo da lei aplicável.

Conservação e as suas escolhas

Pode apagar o histórico local, mudar o limite do histórico de voz e gerir a aprendizagem do dicionário. Apagar um registo local não recupera conteúdo já enviado para processamento nem apaga registos de conta e de utilização.

Não publicamos uma promessa geral de retenção zero nem de ausência de treino que cubra todos os fornecedores. O histórico de voz local conserva até 50 registos por predefinição, com limites de contagem configuráveis ou conservação por tempo indefinido; as entradas mais antigas são removidas quando essa contagem é ultrapassada. As conversas do assistente são geridas à parte. A informação da conta é conservada enquanto a conta se mantiver ativa. Depois do encerramento da conta, os dados de conta não essenciais são apagados no prazo de 30 dias. Os e-mails de apoio são conservados durante não mais de um ano depois de o problema ser encerrado. Os registos que tenham de ser conservados por motivos legais, de transação, de segurança ou de litígio ficam excluídos desse prazo de eliminação e são conservados apenas pelo tempo necessário ao fim aplicável ou à exigência legal. Os fornecedores terceiros aplicam as suas próprias políticas de conservação. O encerramento da conta e os pedidos de dados são tratados através de support@saydart.com; estas regras não significam que desinstalar a aplicação apague automaticamente uma conta.

Gerir os seus dadosFornecedores de processamentoFazer uma pergunta de privacidade