> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/zh/guides/speech-language-settings/

# 界面与识别语言设置

界面语言和识别语言分别设置。选择要阅读的菜单语言，再设置口述时使用的识别语言。

2026 年 10 月 19 日

## 只想换菜单文字，调整界面语言

打开“设置 > 外观与应用 > 界面语言”，选择可用的界面语言，或让界面跟随系统语言。无法匹配受支持的系统语言时，会使用英文。

更改这里不会同时更改识别语言，也不会把口述自动翻译成界面语言。官网的语言入口是另一回事：网页有多少种翻译，不代表语音识别支持多少种语言。

界面语言决定菜单怎么显示，识别语言为口述提供提示。你可以用英文界面说中文，也可以用中文界面说英文；实际可选的识别语言以当前服务加载的列表为准。

## 在自动识别和常用语言之间选择

打开“设置 > 语音与翻译 > 输入的语言”。应用会从当前服务加载可选范围。不想固定语言列表时，选择“自动识别”；希望提供常用语言提示时，从已加载的选项中选择。

服务目前提供 30 种识别语言。可以自动识别，或从 30 种识别语言中最多选择 4 种作为下一次录音的偏好。4 种是同时选择的上限；选得越多，并不代表结果一定越好。

- 先等待受支持的语言列表加载完成。
- 选择“自动识别”，或只选择这次会用到的语言。
- 达到当前显示的上限时，先取消一种，再选择另一种。
- 留意是否出现保存失败提示；成功保存的设置从下一次录音生效。

## 写英文或中文时怎样开始

主要说英文时，可以先用自动识别，或在可选列表中选择英语。主要说中文时，同样按当前列表选择合适选项。菜单可以一直保留你习惯的语言。

一段话里同时有中文和英文，可以使用自动识别，或选择相关的服务支持语言。检查专名、缩写和语言切换处，确认结果是否保留了原意。

## 语言列表加载失败，或设置没有保存

加载失败时，先检查登录和网络，再点击“重新加载语言”。应用在无法确认服务范围时会保留原来的选择；列表没加载出来，不等于某种语言一定不受支持。

如果旧选项标注“需调整”，表示当前服务不支持该项。列表加载后，取消这个选择或改为自动识别。如果界面提示“调整尚未保存”，先解决并确认保存成功，再开始新的录音。

## 总是错在一个名字上，先补充个性词典

如果整句话基本正确，只有某个产品名、人名或专业术语反复识别错误，可以在“个性词典”中加入希望使用的准确写法。为一个名字不断切换整套语言设置，通常不如提供相关词汇直接。

如果普通词也大量遗漏或失真，先检查麦克风、背景噪音和输入电平。个性词典中的词条与语言提示只能辅助识别，无法补回麦克风没有清楚录到的声音。

## 识别语言与翻译目标语言分开选择

把识别语言选成英语，不会把一段中文翻译成英文。需要语音翻译时，在“设置 > 语音与翻译 > 翻译 > 翻译目标语言”里选语言，再用“翻译”。也可以直接请助手翻译；放进文档或消息前，看一眼译文。

## 相关内容

- [完成第一次语音输入](https://saydart.com/zh/guides/get-started/)
- [排查识别问题](https://saydart.com/zh/guides/dictation-not-working/)
- [下载 SayDart](https://saydart.com/zh/download/)

## 常见问题

### 界面跟随系统语言，也会自动识别语音吗？

不会。让界面跟随系统只决定菜单文字；“输入的语言”里的自动识别表示不手动指定一组提示语言。两项设置互相独立。

### 最多选四种，是只能识别四种语言吗？

不是。4 种是一次可指定的语言偏好上限。服务目前提供 30 种识别语言，也可以使用自动识别。

### 改完语言，上一段已经录好的内容会跟着变吗？

不会因为修改选项就自动重写旧结果。识别语言修改从下一次录音开始生效。