> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/vi-vn/guides/history-and-recovery/

# Lịch sử và khôi phục

Dùng Lịch sử để xem lại bản chép, tạo bản dịch khác hoặc khôi phục chữ chưa vào ứng dụng viết.

## 1. Tìm bản ghi giọng nói

Mở Lịch sử ở thanh bên và tìm đoạn văn hoặc xem theo ngày. Bản ghi nằm trên máy này và có thể bị xóa theo cài đặt Giữ bản ghi.

## 2. Xem bản gốc và sao chép kết quả

Mở Thêm thao tác trên bản ghi và chọn Xem bản gốc để hiện bản chép nhận dạng đã lưu. Dùng Sao chép chữ để sao chép kết quả đang hiện, rồi dán vào tài liệu hoặc ô chữ bạn muốn.

## 3. Dịch bản chép đã lưu

Chọn Dịch hoặc Dịch lại trong Thao tác khác. Chọn Dịch trực tiếp hoặc Bản dịch đã trau chuốt, chọn ngôn ngữ đích và xác nhận. Dịch dùng bản chép gốc đã lưu; lựa chọn ngôn ngữ ở đây chỉ áp dụng cho thao tác này.

Một bản dịch hoàn tất thêm một phiên bản kết quả và giữ các phiên bản trước. Dịch cần internet; yêu cầu của Free cũng cần hạn mức còn lại. Nếu thất bại, nội dung hiện có được giữ.

## 4. Chọn một phiên bản kết quả đã lưu

Khi một bản ghi có nhiều hơn một phiên bản, dùng bộ chọn phiên bản kết quả phía trên chữ. Chọn phiên bản bạn muốn đọc hoặc sao. Chuyển phiên bản hiện có không yêu cầu bản dịch mới.

## 5. Khôi phục phần vẫn còn

Nếu chữ chưa được chèn, hãy sao chép kết quả còn lại và dán vào ô đang được chọn, có thể sửa. Nếu bản ghi có âm thanh đã lưu, dùng Thêm thao tác để phát bản ghi hoặc chép lại. Chép lại và chỉnh lại cần xử lý trên đám mây và dùng hạn mức Free; mức dùng Pro không giới hạn.

Không dịch được nếu thiếu bản chép gốc đã lưu; phát lại và chép lại cần âm thanh đã lưu. Bản ghi đã xóa hoặc chưa lưu không khôi phục được từ Lịch sử. Hãy lưu chữ quan trọng trong tài liệu của bạn.

## Liên quan

- [Tính năng lịch sử và ranh giới](https://saydart.com/vi-vn/product/history/)
- [Dịch trong lúc đọc chính tả](https://saydart.com/vi-vn/guides/voice-translation/)
- [Bắt đầu với một đoạn đọc chính tả ngắn](https://saydart.com/vi-vn/guides/get-started/)
- [Xử lý sự cố ghi âm hoặc chèn chữ](https://saydart.com/guides/dictation-not-working/)

## Câu hỏi thường gặp

### Vì sao mục Dịch không dùng được?

Bản ghi cần bản chép gốc đã lưu. Nếu chưa lưu, không dịch được từ bản ghi đó. Nếu còn âm thanh, bạn có thể chép lại trước; việc này dùng hạn mức Free; mức dùng Pro không giới hạn.

### Sao tôi không thấy bộ chọn phiên bản?

Nó hiện khi bản ghi có nhiều phiên bản kết quả đã lưu. Một kết quả duy nhất không hiện bộ chọn.

### Thử lại có ghi đè kết quả hiện tại không?

Bản dịch lịch sử đã hoàn tất giữ các phiên bản kết quả trước. Nếu dịch không xong, nội dung hiện có vẫn dùng được.

### Tôi có thể xem lịch sử này sau khi đăng nhập trên máy khác không?

Không. Nó ở lại máy đã lưu. Đăng nhập không chuyển lịch sử giọng nói trên máy.
