> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/th-th/guides/voice-translation/

# ตั้งค่าการแปลด้วยเสียง

เริ่มจากข้อความสั้นที่คุณตรวจได้ ใช้แปลในแถบทางลัดหรือปุ่มลัดการแปลที่ตั้งไว้

## 1. เลือกภาษาปลายทาง

เปิดการตั้งค่า > เสียงและการแปล > การแปล > แปลเป็น ค้นหาภาษา เลือก แล้วบันทึก ภาษาปลายทางนี้ใช้ร่วมกันระหว่างแคปซูลและปุ่มลัดการแปล

## 2. เลือกการจัดข้อความแปล

ในการตั้งค่า > เสียงและการแปล > การแปล เลือกว่าจะเปิดการจัดข้อความที่แปลแล้วด้วย AI หรือไม่ ตัวเลือกนี้ใช้กับการบันทึกแปลใหม่ ใช้แปลในแถบทางลัดเพื่อเริ่ม

## 3. หรือใช้ปุ่มลัดการแปล

ปุ่มลัดการแปลค่าเริ่มต้นคือ Right Shift + Right Alt (Windows) และ Right Shift + Right Option (Mac) เปลี่ยนได้ที่การตั้งค่า > ปุ่มลัด ปุ่มนี้เริ่มการบันทึกแปลใหม่ด้วยภาษาปลายทางที่บันทึกไว้และตัวเลือกการจัดข้อความแปล ไม่ได้แปลข้อความที่เลือกไว้

การพิมพ์ด้วยเสียงทั่วไปคงภาษาที่คุณพูดและใช้ตัวเลือกสไตล์ของคุณ การแปลใช้การทำงานแปลของแคปซูลหรือปุ่มลัดการแปล

## 4. บันทึก หยุด แล้วตรวจ

โฟกัสช่องข้อความที่รองรับ แล้วใช้ปุ่มลัดของตัวเลือกที่คุณเลือก หยุดบันทึกเพื่อเตรียมผลลัพธ์ที่แปลแล้ว จากนั้นตรวจในช่องข้อความ คัดลอกแล้ววางถ้าแทรกอัตโนมัติไม่ได้

การรู้จำและการแปลต้องมีอินเทอร์เน็ตและบัญชีที่เข้าสู่ระบบแล้ว Free ยังต้องมีโควตาเหลือ ตรวจชื่อ ตัวเลข และความหมายก่อนส่งข้อความ

## 5. แปลช่วงที่บันทึกไว้ภายหลัง

เปิดประวัติ หาบันทึกเสียง แล้วเลือกแปลหรือแปลอีกครั้งในการทำงานเพิ่มเติม ต้องมีถอดความต้นฉบับที่บันทึกไว้ คุณเลือกภาษาปลายทางและโหมดการแปลสำหรับการทำงานนั้นได้ และรุ่นก่อนหน้ายังเปิดดูได้

## ที่เกี่ยวข้อง

- [ฟีเจอร์การแปลด้วยเสียง](https://saydart.com/th-th/product/voice-translation/)
- [ตั้งค่าการพิมพ์ตามคำบอกและทดลอง](https://saydart.com/th-th/guides/get-started/)
- [ใช้ประวัติและรุ่นของผลลัพธ์](https://saydart.com/th-th/guides/history-and-recovery/)
- [ทำความเข้าใจค่าภาษาการรู้จำ](https://saydart.com/guides/speech-language-settings/)
- [พูดภาษาสเปน ได้ภาษาอังกฤษ](https://saydart.com/workflows/spanish-to-english-voice-translator/)

## คำถามที่พบบ่อย

### ทำไมการเลือกภาษาที่พูดจึงไม่แปลคำของฉัน

ภาษาที่ใช้พูดเป็นแนวทางของการรู้จำ การแปลต้องมีภาษาปลายทาง และเริ่มจากแปลในแถบทางลัดหรือปุ่มลัดการแปลที่ตั้งไว้

### ทำไมปุ่มลัดการแปลจึงไม่เริ่ม

ตรวจปุ่มลัดการแปลที่การตั้งค่า > ปุ่มลัด (ค่าเริ่มต้น Right Shift + Right Alt บน Windows และ Right Shift + Right Option บน Mac) ตรวจว่าได้บันทึกภาษาปลายทางแล้ว และชุดปุ่มไม่ชนกับปุ่มลัดอื่น ใช้ชุดปุ่มที่แอปแสดง

### เก็บผลลัพธ์ก่อนหน้าไว้ได้ไหมเมื่อแปลอีกครั้ง

ได้ การแปลรายการประวัติที่บันทึกไว้ซึ่งเสร็จแล้วจะเพิ่มรุ่นของผลลัพธ์ คุณสลับกลับไปรุ่นก่อนหน้าที่บันทึกไว้ได้
