> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/sv-se/guides/history-and-recovery/

# Historik och återställning

Använd Historik för att gå tillbaka till ett transkript, göra en till översättning eller återställa text som inte nådde din skrivapp.

## 1. Hitta röstposten

Öppna Historik i sidofältet och sök efter stycket eller bläddra bland datumen. Posterna lagras på den här datorn och kan tas bort enligt din inställning för Behåll poster.

## 2. Visa originalet och kopiera resultatet

Öppna Fler åtgärder på posten och välj Visa original för att visa det sparade igenkänningstranskriptet. Använd Kopiera text för att kopiera det visade resultatet, och klistra sedan in det i dokumentet eller textfältet.

## 3. Översätt det sparade transkriptet

Välj Översätt eller Översätt igen under Fler åtgärder. Välj Direkt översättning eller Putsad översättning, välj ett målspråk och bekräfta. Översättningen använder det sparade originaltranskriptet. Språkvalet här gäller den här åtgärden.

En färdig översättning lägger till en resultatversion och behåller tidigare versioner. Översättning kräver internetuppkoppling. Förfrågningar på Free kräver också att det finns användning kvar. Om den misslyckas behålls det som redan finns.

## 4. Välj en sparad resultatversion

När en post har mer än en version använder du väljaren för resultatversion ovanför texten. Välj versionen du vill läsa eller kopiera. Att byta en befintlig version begär inte en ny översättning.

## 5. Återställ det som fortfarande finns

Om texten inte infogades kopierar du resultatet som finns och klistrar in det i ett fokuserat, redigerbart fält. Om posten har sparat ljud använder du Fler åtgärder för att spela upp inspelningen eller transkribera den igen. Att transkribera igen och putsa igen kräver molnbearbetning och drar av användningen på Free. Användning på Pro är obegränsad.

Översättning finns inte utan det sparade originaltranskriptet. Uppspelning och att transkribera igen kräver sparat ljud. En raderad eller osparad inspelning kan inte återställas från Historik. Spara viktig text i dina egna dokument.

## Relaterat

- [Funktioner och gränser för Historik](https://saydart.com/sv-se/product/history/)
- [Översätt medan du dikterar](https://saydart.com/sv-se/guides/voice-translation/)
- [Börja med en kort diktering](https://saydart.com/sv-se/guides/get-started/)
- [Felsök inspelning eller infogning](https://saydart.com/guides/dictation-not-working/)

## Vanliga frågor

### Varför går det inte att välja Översätt?

Posten behöver ett sparat originaltranskript. Om det inte sparades kan översättningen inte använda den posten. Om ljud finns kan du transkribera igen först. Det drar av användningen på Free. Användning på Pro är obegränsad.

### Varför ser jag inte versionsväljaren?

Den visas när en post har flera sparade resultatversioner. Ett enda befintligt resultat visar inte väljaren.

### Skrivs det nuvarande resultatet över om jag försöker igen?

En färdig översättning i historiken behåller tidigare resultatversioner. Om översättningen inte slutförs finns ditt befintliga innehåll kvar.

### Kan jag se den här historiken efter att jag loggat in på en annan dator?

Nej. Den stannar på datorn där den sparades. Inloggning flyttar inte den lokala rösthistoriken.
