> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/sv-se/changelog/

# Ändringslogg

20 oktober 2026 (Windows, plus Mac-betaversion)

## 0.1.17

Installationsprogram för SayDart 0.1.17 finns för Windows x64 och Mac med Apple Silicon (arm64, notariserad). Mac-byggen är i betaversion.

19 oktober 2026 (Windows, plus Mac-betaversion)

## 0.1.16

Uppdaterade skrivbordsappen för Windows för de aktuella planerna Free och Pro. Betapaket för Mac gick också till 0.1.16.

- Pro visar obegränsad användning. Free fortsätter att visa sin blygsamma veckogräns.

18 oktober 2026 (Mac-betaversion)

## 0.1.15

Uppdaterade betapaket för Mac med Apple Silicon och Mac med Intel. Windows ligger kvar på 0.1.14.

- Uppdateringar av Mac-betaversionen installeras manuellt: ladda ner och installera det nya paketet.

15 oktober 2026 (Windows) · 17 oktober 2026 (Mac-betaversion)

## 0.1.14

Enklare översättningskontroller, en guidad första lektion och stadigare kortkommandon i Windows, plus de första offentliga betapaketen för Mac.

- Vanlig diktering behåller nu språket du talade, med ett eget val att rensa texten eller inte. Översättningskortkommandot översätter alltid, har en egen rensningsinställning och använder samma målspråk.
- En guidad startlektion med ett eget övningsområde, så att ett försök med SayDart inte skriver i dina andra appar. Lektionsförloppet sparas på ditt konto.
- Åtgärder för kortkommandon och navigering i Windows, bland annat säkrare återställning av kortkommandon.
- Stadigare sänkning av andra appars ljud medan du spelar in.
- Tillförlitlighetsåtgärder för assistenten.
- Offentlig Mac-betaversion (17 oktober): .dmg-paket för Apple Silicon och Intel-Macar (macOS 14.2 eller senare, ad hoc-signerad, inte notariserad). Betaversioner uppdateras genom att du laddar ner och installerar det nya paketet.

12 oktober 2026

## 0.1.13

Förbättringar av förhandsvisning, översättning, sparade resultat och kapselkontroller.

- Förhandsvisa ursprunglig igenkänd text ovanför kapseln medan du spelar in. Det färdiga resultatet levereras när du slutar.
- Översätt vanlig diktering eller starta en ny inspelning med ditt inställda översättningskortkommando, med valfri textrensning.
- Översätt sparade originaltranskript och behåll tidigare resultatversioner. Spela upp igen eller transkribera igen när sparat ljud finns. Kopiera tillgänglig text om infogningen misslyckades.
- Standardbakgrunder i svart och vitt för kapseln är ogenomskinliga, med befintlig belysning och animering. Den separata glasstilen finns kvar.
- Använd × för att avbryta under återanslutning eller väntan på slutförande, stoppa nya försök och hindra att ett sent resultat infogas.
- Välj bland 16 språk i skrivbordsgränssnittet, skilt från inställningar för igenkänning och översättning.

7 oktober 2026

## 0.1.12

Nya utdataalternativ, förhandsvisning av originaltext och sparade resultatversioner.

- Välj ordagrant resultat, ordagrann översättning, bearbetat resultat eller bearbetad översättning.
- Ställ in ett målspråk och ett eget översättningskortkommando.
- Visa ursprunglig taltext, översätt sparade poster och växla mellan sparade resultatversioner.
- Fäll ut transkriptförhandsvisningen ovanför kapseln medan igenkänningen pågår.
- Leverera det färdiga resultatet genom inklistring från urklipp. Skrivning i realtid följd av omskrivning har tagits bort.

4 oktober 2026

## 0.1.11

Gränssnitt på engelska och förenklad kinesiska, med manuellt val eller systemspråk.

- Välj engelska, förenklad kinesiska eller Automatiskt på inloggningsskärmen eller i Inställningar.
- Ditt sparade manuella val har företräde. Automatiskt väljer det första språket som stöds i systemets språklista och faller tillbaka på engelska.
- Byt visningsspråk utan att ändra preferenser för taligenkänning.
- Håll webbplatsens och skrivbordets språkval åtskilda.

4 oktober 2026

## 0.1.10

Förbättringar av typografi, historik, statistik och menybeteende.

- Återställde det etablerade gränssnittstypsnittet Noto Sans SC och kodtypsnittet JetBrains Mono.
- Justerade historikens tidsstämplar mot brödtexten och lade varje datum bredvid dess första post.
- Samlar statistiken på en rad, med kompakta K/M-värden och tidsenheter.
- Gjorde markering i inställningar enhetlig med resten av sidofältet.
- Förbättrade stängning vid klick utanför för berörda menyer och dialoger.
- Minskade flimmer i historikräknaren och återhämtade uppskjutna uppdateringar och misslyckade händelseprenumerationer.

## Aktuell plattformsstatus

SayDart 0.1.17 finns för Windows x64 och Mac med Apple Silicon (arm64).

SayDart har stöd för Windows och macOS.

Mac-byggen är i betaversion. Installationsprogrammet för Apple Silicon (arm64) är notariserat av Apple.

## Hitta din installerade version

Öppna SayDarts uppdateringsavsnitt för att kontrollera din version och leta efter uppdateringar. Ta med versionen och stegen för att återskapa problemet när du rapporterar ett fel.

Varje publicerad version av skrivbordsappen, nyast först. Ladda ner den senaste versionen på nedladdningssidorna.

## Relaterat

- [Ladda ner SayDart](https://saydart.com/sv-se/download/)
- [Få hjälp med uppdatering](https://saydart.com/sv-se/faq/)
- [Rapportera ett problem](https://saydart.com/sv-se/contact/)

## Vanliga frågor

### Ingår Mac i den här versionen?

Ja. Version 0.1.17 finns för Windows och Mac med Apple Silicon (arm64 .dmg, notariserad). Se nedladdningssidorna för installationsanvisningar.

### Ändrar en uppdatering av webbplatsen min installerade app?

Nej. Att uppdatera webbplatsen uppdaterar inte din installerade app. Använd installationsprogrammet eller sök efter uppdateringar i SayDart för att uppdatera skrivbordsappen.
