> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/ru-ru/product/history/

# Потеряли диктовку? Она в Истории.

Вернитесь к сохранённым расшифровкам, переведите их или восстановите текст, который не дошёл до приложения для письма.

## Посмотрите оригинал и готовый результат

Откройте Историю на боковой панели, найдите запись и выберите «Показать оригинал» в меню «Другие действия». Скопируйте результат, когда захотите использовать его в другом документе.

Сохранённая голосовая запись может стать началом другого черновика. Посмотрите исходную расшифровку, переведите её и выберите среди сохранённых версий результата.

## Переводите, не заменяя прежние версии

Если исходная расшифровка сохранена, выберите «Перевести» или «Перевести снова», затем укажите язык и режим перевода. Более ранние версии результата остаются доступны.

## Выберите, какую версию использовать

Если у записи несколько сохранённых версий, откройте переключатель версий, чтобы посмотреть другой результат. Можно сравнить исходный, отшлифованный и переведённый варианты этой записи.

## Вернитесь к записи, когда она доступна

Воспроизведите сохранённую запись, распознайте её снова или скопируйте текст в другое приложение.

## Связанное

- [Используйте Историю и восстановите сохранённый результат](https://saydart.com/ru-ru/guides/history-and-recovery/)
- [Переводите во время диктовки](https://saydart.com/ru-ru/product/voice-translation/)
- [Голосовой ввод почти в любом приложении](https://saydart.com/ru-ru/product/voice-typing/)
- [Приложение диктовки с ИИ для Windows и Mac](https://saydart.com/product/ai-dictation-app/)

## Вопросы

### Удалит ли перевод прежний результат?

Нет. Завершённый перевод из истории добавляет версию результата. Более ранние версии остаются доступны; если перевод не удался, существующее содержимое сохраняется.

### Каждую ли запись можно перевести или воспроизвести?

Для перевода нужна сохранённая исходная расшифровка. Для воспроизведения и повторного распознавания нужно сохранённое аудио. Эти действия недоступны, если нужного содержимого нет.

### Переносится ли голосовая история на другой компьютер?

Нет. Голосовая история остаётся на этом компьютере, и вы сами выбираете, как долго её хранить.
