> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/ru-ru/guides/voice-translation/

# Настройте голосовой перевод

Начните с короткого сообщения, которое можно проверить. Нажмите «Перевести» на Быстрой панели или заданное сочетание перевода.

## 1. Выберите целевой язык

Откройте Настройки > Голос и перевод > Перевод > Переводить на. Найдите язык, выберите его и сохраните. Эту цель совместно используют капсула и сочетание перевода.

## 2. Выберите очистку перевода

В разделе Настройки > Голос и перевод > Перевод выберите, включена ли ИИ-очистка переведённого текста. Этот выбор применяется к новым записям перевода. Чтобы начать, нажмите «Перевести» на Быстрой панели.

## 3. Или используйте сочетание перевода

Сочетание перевода по умолчанию — правый Shift + правый Alt (Windows) и правый Shift + правый Option (Mac); его можно изменить в разделе Настройки > Сочетания клавиш. Оно начинает новую запись перевода с сохранённым целевым языком и выбором очистки перевода; выделенный текст оно не переводит.

Обычный голосовой ввод сохраняет язык, на котором вы говорите, и использует ваш выбор в «Стиле». Перевод запускается действием «Перевести» у капсулы или сочетанием перевода.

## 4. Запишите, остановите и проверьте

Перейдите в совместимое текстовое поле и используйте сочетание выбранного варианта. Остановите запись, чтобы подготовить переведённый результат, затем проверьте его в текстовом поле. Если автоматическая вставка недоступна, скопируйте и вставьте.

Для распознавания и перевода нужны подключение к интернету и аккаунт, в который вы вошли; для Free ещё нужен оставшийся лимит. Перед отправкой текста проверьте имена, числа и смысл.

## 5. Переведите сохранённый фрагмент позже

Откройте Историю, найдите голосовую запись и выберите «Перевести» или «Перевести снова» в «Других действиях». Для этого нужна сохранённая исходная расшифровка; для этой операции можно выбрать цель и режим перевода, а предыдущие версии остаются доступны.

## Связанное

- [Возможности голосового перевода](https://saydart.com/ru-ru/product/voice-translation/)
- [Настройте диктовку и предварительный просмотр](https://saydart.com/ru-ru/guides/get-started/)
- [Используйте Историю и версии результата](https://saydart.com/ru-ru/guides/history-and-recovery/)
- [Поймите предпочтения языка распознавания](https://saydart.com/guides/speech-language-settings/)
- [Говорите по-испански, получайте английский](https://saydart.com/workflows/spanish-to-english-voice-translator/)

## Вопросы

### Почему выбор разговорного языка не переводит мои слова?

Языки ввода направляют распознавание. Для перевода нужен целевой язык, и он начинается с «Перевести» на Быстрой панели или с заданного сочетания перевода.

### Почему сочетание перевода не запускается?

Проверьте сочетание перевода в разделе Настройки > Сочетания клавиш (по умолчанию правый Shift + правый Alt в Windows и правый Shift + правый Option на Mac), что целевой язык сохранён и что комбинация не конфликтует с другим сочетанием. Используйте привязку, показанную в приложении.

### Можно ли сохранить прежний результат, когда я перевожу снова?

Да. Завершённые переводы сохранённых записей Истории добавляют версии результата. Можно вернуться к более ранней сохранённой версии.
