> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/ru-ru/changelog/

# Журнал изменений

20 октября 2026 (Windows и бета для Mac)

## 0.1.17

Установщики SayDart 0.1.17 доступны для Windows x64 и Mac Apple Silicon (arm64, заверено). Сборки для Mac в бете.

19 октября 2026 (Windows и бета для Mac)

## 0.1.16

Настольное приложение для Windows обновлено под текущие планы Free и Pro. Бета-пакеты для Mac тоже перешли на 0.1.16.

- Pro показывает использование без ограничений; Free по-прежнему показывает свой скромный недельный лимит.

18 октября 2026 (бета для Mac)

## 0.1.15

Обновлены бета-пакеты для Mac Apple Silicon и Mac Intel. Windows остаётся на 0.1.14.

- Обновления беты для Mac ставятся вручную: скачайте и установите новый пакет.

15 октября 2026 (Windows) · 17 октября 2026 (бета для Mac)

## 0.1.14

Более простые элементы управления переводом, первый урок с подсказками и более устойчивые сочетания клавиш в Windows, а также первые публичные бета-пакеты для Mac.

- Обычная диктовка теперь сохраняет язык, на котором вы говорили, со своим выбором, очищать текст или нет. Сочетание перевода всегда переводит, имеет собственную настройку очистки и использует тот же целевой язык.
- Урок для начала работы с отдельной областью практики, чтобы пробный запуск SayDart не печатал в другие приложения. Прогресс урока сохраняется в аккаунт.
- Исправления сочетаний клавиш и навигации в Windows, в том числе более надёжное восстановление сочетаний.
- Более ровное приглушение звука других приложений, пока вы записываете.
- Исправления надёжности помощника.
- Публичная бета для Mac (17 октября): пакеты .dmg для Apple Silicon и Mac с Intel (macOS 14.2 или новее; подписаны ситуативно, без заверения). Бета-сборки обновляются скачиванием и установкой нового пакета.

12 октября 2026

## 0.1.13

Улучшения предпросмотра, перевода, сохранённых результатов и управления капсулой.

- Предпросмотр исходного распознанного текста над капсулой во время записи; готовый результат доставляется после остановки.
- Переводите обычную диктовку или начинайте новую запись заданным сочетанием перевода, с необязательной очисткой текста.
- Переводите сохранённые исходные расшифровки и сохраняйте более ранние версии результата. Воспроизводите или распознавайте снова, когда есть сохранённое аудио; копируйте доступный текст, если вставка не удалась.
- Чёрный и белый фон капсулы по умолчанию непрозрачные, с прежним освещением и анимацией. Отдельный стеклянный стиль по-прежнему доступен.
- Знаком × можно отменить ожидание повторного подключения или окончательного завершения, остановить повторы и не дать запоздалому результату вставиться.
- Выбор из 16 языков интерфейса настольного приложения, отдельно от настроек распознавания и перевода.

7 октября 2026

## 0.1.12

Новые варианты вывода, предпросмотр исходного текста и сохранённые версии результата.

- Выберите исходный вывод, исходный перевод, обработанный вывод или обработанный перевод.
- Задайте целевой язык и независимое сочетание перевода.
- Показывайте исходный текст речи, переводите сохранённые записи и переключайтесь между сохранёнными версиями результата.
- Разверните предпросмотр расшифровки над капсулой, пока идёт распознавание.
- Готовый результат доставляется вставкой из буфера обмена; живой набор с последующей перезаписью убран.

4 октября 2026

## 0.1.11

Интерфейсы на английском и упрощённом китайском, с ручным выбором или выбором по языку системы.

- Выберите английский, упрощённый китайский или «Автоматически» на экране входа или в Настройках.
- Сохранённый ручной выбор важнее. «Автоматически» берёт первый поддерживаемый язык в списке языков системы и возвращается к английскому.
- Меняйте язык отображения, не меняя предпочтения распознавания речи.
- Храните предпочтения языка сайта и настольного приложения отдельно.

4 октября 2026

## 0.1.10

Улучшения типографики, истории, статистики и поведения меню.

- Возвращён привычный шрифт интерфейса Noto Sans SC и шрифт кода JetBrains Mono.
- Временные метки истории выровнены с основным текстом, и каждая дата стоит рядом с первой записью этого дня.
- Статистика оставлена в одном ряду, с компактными значениями K/M и единицами времени.
- Выбор в настройках приведён к виду остальной боковой панели.
- Улучшено закрытие затронутых меню и диалогов щелчком снаружи.
- Уменьшено мерцание счётчика истории, восстановлены отложенные обновления и неудавшиеся подписки на события.

## Текущее состояние платформ

SayDart 0.1.17 доступен для Windows x64 и Mac Apple Silicon (arm64).

SayDart поддерживает Windows и macOS.

Сборки для Mac в бете; установщик Apple Silicon (arm64) заверен Apple.

## Найдите установленную версию

Откройте раздел обновления SayDart, чтобы проверить версию и искать обновления. Сообщая о проблеме, укажите версию и шаги воспроизведения.

Каждый опубликованный выпуск настольного приложения, сначала новые. Последняя версия — на страницах загрузки.

## Связанное

- [Скачать SayDart](https://saydart.com/ru-ru/download/)
- [Помощь с обновлением](https://saydart.com/ru-ru/faq/)
- [Сообщить о проблеме](https://saydart.com/ru-ru/contact/)

## Вопросы

### Этот выпуск включает Mac?

Да. Версия 0.1.17 доступна для Windows и Mac Apple Silicon (.dmg arm64, заверено). Заметки по установке — на страницах загрузки.

### Меняет ли обновление сайта установленное приложение?

Нет. Обновление сайта не обновляет установленное приложение. Чтобы обновить настольное приложение, используйте установщик или проверку обновлений в SayDart.
