> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/ro-ro/guides/voice-translation/

# Configurați traducerea vocală

Începeți cu un mesaj scurt, pe care îl puteți verifica. Folosiți Traducere în Panoul rapid sau o comandă rapidă de traducere configurată.

## 1. Alegeți limba țintă

Deschideți Setări > Voce și traducere > Traducere > Traduceți în. Căutați o limbă, selectați-o și salvați-o. Această limbă țintă este comună pentru capsulă și pentru comanda rapidă de traducere.

## 2. Alegeți curățarea traducerii

În Setări > Voce și traducere > Traducere, alegeți dacă curățarea AI a textului tradus este pornită. Alegerea se aplică înregistrărilor noi de traducere. Folosiți Traducere în Panoul rapid ca să începeți.

## 3. Sau folosiți comanda rapidă de traducere

Comanda rapidă de traducere implicită este Right Shift + Right Alt (Windows), Right Shift + Right Option (Mac); o puteți schimba în Setări > Comenzi rapide. Pornește o înregistrare nouă de traducere, cu limba țintă salvată și cu alegerea de curățare a traducerii; nu traduce textul marcat.

Introducerea vocală obișnuită păstrează limba pe care o vorbiți și folosește alegerea de Stil. Traducerea folosește acțiunea Traducere din capsulă sau comanda rapidă de traducere.

## 4. Înregistrați, opriți și verificați

Puneți cursorul într-un câmp de text compatibil și folosiți comanda rapidă pentru opțiunea aleasă. Opriți înregistrarea ca să pregătiți rezultatul tradus, apoi verificați-l în câmp. Copiați și lipiți dacă inserarea automată nu este disponibilă.

Recunoașterea și traducerea au nevoie de o conexiune la internet și de un cont conectat; Free are nevoie și de cotă rămasă. Verificați numele, numerele și sensul înainte să trimiteți textul.

## 5. Traduceți mai târziu un pasaj salvat

Deschideți Istoric, găsiți o înregistrare vocală și alegeți Traducere sau Traduceți din nou în Mai multe acțiuni. Este nevoie de transcrierea inițială salvată; puteți alege o limbă țintă și un mod de traducere pentru acea operație, iar versiunile anterioare rămân disponibile.

## Conexe

- [Funcții de traducere vocală](https://saydart.com/ro-ro/product/voice-translation/)
- [Configurați dictarea și previzualizarea](https://saydart.com/ro-ro/guides/get-started/)
- [Folosiți Istoricul și versiunile rezultatului](https://saydart.com/ro-ro/guides/history-and-recovery/)
- [Înțelegeți preferințele de limbă pentru recunoaștere](https://saydart.com/guides/speech-language-settings/)
- [Vorbiți spaniola, primiți engleza](https://saydart.com/workflows/spanish-to-english-voice-translator/)

## Întrebări frecvente

### De ce alegerea unei limbi vorbite nu îmi traduce cuvintele?

Limbile de introducere ghidează recunoașterea. Traducerea are nevoie de o limbă țintă și începe cu Traducere în Panoul rapid sau cu o comandă rapidă de traducere configurată.

### De ce nu pornește comanda rapidă de traducere?

Verificați comanda rapidă de traducere în Setări > Comenzi rapide (implicit Right Shift + Right Alt pe Windows și Right Shift + Right Option pe Mac), că o limbă țintă este salvată și că combinația nu intră în conflict cu altă comandă rapidă. Folosiți combinația afișată în aplicație.

### Pot păstra rezultatul anterior când traduc din nou?

Da. Traducerile finalizate ale înregistrărilor salvate din Istoric adaugă versiuni ale rezultatului. Puteți reveni la o versiune salvată anterioară.
