> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/ro-ro/

# Vorbiți, nu tastați. Tastare vocală pentru Windows și Mac.

Vorbește firesc. Cuvintele apar chiar unde scrii.

SpuiĂ, cum să le propun prietenilor să ieșim la masă în weekendul ăsta, ca să sune natural?

- **Intrare vocală************************Cum să le propun prietenilor să ieșim la masă în weekendul ăsta, ca să sune natural?
- **Traducere************************What’s a natural way to ask friends to grab a bite this weekend?
- **Asistent************************O invitație gata de trimis Ce ziceți, ieșim să mâncăm ceva în weekend? Sunteți liberi sâmbătă seara?

## Termini de vorbit, iar textul apare la cursor

Dă clic în câmpul de text. Apasă combinația de taste o dată ca să începi și încă o dată ca să oprești înregistrarea.

Ce spui

## Vorbește, iar traducerea apare unde scrii

Alege limba și vorbește. Traducerea apare în câmpul în care scrii.

Ce spui

## Selectează textul și roagă asistentul să-l rescrie

Selectează textul și spune-i asistentului ce vrei să schimbe.

Textul selectat

## Inclus în introducerea vocală.

Acestea rămân la tastarea vocală. Dicționarul, fragmentele și stilul de scriere se sincronizează cu contul dumneavoastră.

### Dicționar

Nume și termeni, scrise în felul dumneavoastră.

### Fragmente

Rostiți o expresie scurtă ca să inserați un paragraf salvat.

### Stil de scriere

Eliminați cuvintele de umplutură și adăugați punctuația, sau păstrați formularea inițială.

### Istoric

Înregistrările și transcrierile rămân pe acest calculator.

## Începeți gratuit.

### Tastare vocală

Apăsați Right Alt (Right Option pe Mac), vorbiți, apăsați din nou. Cuvintele apar chiar acolo unde este cursorul.

### Curățare automată

Când Curățarea automată este pornită, „ăă”, „deci” și reluările pot fi eliminate. Puteți alege și să nu curățați.

### Prompturi AI

Rostiți un gând dezordonat, apoi rugați asistentul să transforme textul selectat într-un prompt structurat.

### Dicționar

Adăugați useEffect sau PostgreSQL o singură dată și rămân în dicționar pe fiecare calculator la care vă conectați, astfel încât SayDart să le scrie în felul dumneavoastră.

### Fragmente

Rostiți o expresie scurtă, iar paragraful salvat apare în câmp.

### Traducere vocală

Alegeți o limbă țintă și vorbiți. Textul tradus apare în câmpul pe care îl foloseați deja.

### Asistent

Marcați o eroare, apăsați Right Alt împreună cu tasta de spațiu și întrebați. Pe Mac, Option din dreapta împreună cu tasta de spațiu.

## O aplicație pentru Windows și macOS.

Descărcați SayDart pentru Windows x64 sau pentru macOS (beta) pe Mac-uri cu Apple Silicon (arm64).

Recunoașterea vorbirii, curățarea, traducerea și răspunsurile asistentului necesită o conexiune la internet.

## Învățarea dicționarului este opțională.

Activați opțiunea în Setări când vreți ca SayDart să învețe din corecturile dumneavoastră. Un termen poate fi adăugat la cuvintele prioritare după o corectură validă în două dictări diferite, în decurs de 30 de zile.

## Funcționează oriunde scrieți.

### Cursor, Claude Code și Codex

Descrieți eroarea, fișierele și ce nu trebuie atins. Îi oferiți agentului mult mai mult context decât ați tasta vreodată.

### GitHub

Dictați descrierea unui PR, pașii de reproducere sau un comentariu de revizuire.

### Slack și e-mail

Terminați răspunsul sau actualizarea de stare dintr-o singură trecere.

### Documente de design și comentarii în cod

Apăsați comanda rapidă și vorbiți despre design. Cuvintele de umplutură dispar, iar termenii de proiect din Dicționar apar scriși în felul dumneavoastră.

### E-mailuri în altă limbă

Spuneți-o în limba în care gândiți și primiți textul în limba de care aveți nevoie, chiar în inbox, fără să schimbați fereastra.

### Primele ciorne și scriere independentă

Gândiți cu voce tare și notați fiecare idee. Curățarea automată poate ordona repetițiile și schimbările din mijlocul frazei, dacă doriți, iar Fragmentele readuc paragrafele pe care le reutilizați.

## Recunoașterea în cloud. Istoricul pe calculatorul dumneavoastră.

Înregistrările, transcrierile și întrebările și răspunsurile asistentului rămân pe acest calculator. Dumneavoastră decideți cât timp le păstrați.

## Planul Free. Pro când aveți nevoie de mai mult.

Free include o limită săptămânală modestă. Pro elimină plafonul.

### Free

O limită săptămânală modestă

- Funcționează în majoritatea câmpurilor de text; câmpurile de parolă și locurile similare oferă un card de copiere
- Curățarea automată, opțională, poate elimina cuvintele de umplutură și poate ordona punctuația și paragrafele
- Stiluri de scriere și reguli personalizate de curățare
- Traducere vocală
- Asistent SayDart
- Editați textul selectat cu asistentul
- Dicționar personal, cu învățare opțională din corecturile dumneavoastră
- Sincronizare în cloud între dispozitive, pentru dicționar, fragmente și stilul de scriere
- Fragmente
- Istoric local
- Windows și macOS

### Pro

144 USD/an, sau 15 USD de la lună la lună

Tot ce este în Free, plus:

- Utilizare nelimitată a fiecărei funcții
- Fără limită săptămânală de așteptat
- Traducere și Asistent, cât doriți
- Reluări nelimitate din istoric
- Anulați oricând; păstrați accesul până la sfârșitul perioadei plătite

Aveți nevoie pentru o echipă? Planurile Business vor fi disponibile în curând. [Contactați-ne](https://saydart.com/ro-ro/contact/)

Pro se reînnoiește automat până la anulare. Anulați reînnoirea viitoare din cont; accesul continuă până la sfârșitul perioadei plătite. Prețurile nu includ taxele aplicabile, calculate și încasate de Waffo la finalizarea comenzii. [Politica de rambursare](https://saydart.com/ro-ro/refund/)

## Nou pe SayDart

- [Dragon Professional Anywhere end of sale: reported dates, prices and what to switch to](https://saydart.com/compare/dragon-professional-anywhere/)
- [Google Docs voice typing not working: fixes and a desktop alternative](https://saydart.com/guides/google-docs-voice-typing-not-working/)
- [Dictate in Spanish: speech to text in Spanish on Windows and Mac](https://saydart.com/workflows/spanish-dictation/)
- [Free voice to text app for Windows and Mac](https://saydart.com/product/free-voice-to-text/)
- [Speech to text for dyslexia: draft by voice on Windows and Mac](https://saydart.com/workflows/dyslexia/)
- [Speech to text for students: essays, notes and emails](https://saydart.com/workflows/students/)

## Populare acum

- [Începeți tastarea vocală](https://saydart.com/ro-ro/guides/get-started/)
- [Descărcați SayDart](https://saydart.com/ro-ro/download/)
- [Alegeți planul SayDart](https://saydart.com/ro-ro/pricing/)
- [Traducere vocală](https://saydart.com/ro-ro/product/voice-translation/)

## Întrebări obișnuite.

### Ce este SayDart?

SayDart este o aplicație desktop de tastare vocală, cu curățarea textului, traducere vocală, Dicționar și un asistent AI. Rugați asistentul să schimbe textul selectat și reutilizați rezultatele salvate în Istoric.

### Pot traduce ceea ce spun?

Da. Alegeți o limbă țintă, apoi folosiți Traducere în Panoul rapid sau setați o comandă rapidă de traducere în Setări > Comenzi rapide. Curățarea AI a textului tradus este opțională.

### Pot reveni la un rezultat?

Da, dacă înregistrarea este încă salvată în Istoric. Vedeți transcrierea inițială, traduceți-o și comutați între versiunile salvate ale rezultatului. Redarea înregistrării depinde de păstrarea sunetului.

### Pot folosi SayDart pe un Mac?

Da. Versiunea pentru Mac disponibilă acum este destinată modelelor cu Apple Silicon. Consultați pagina de descărcare pentru cerințele de sistem și instrucțiunile de instalare.

### Trebuie să țin apăsată comanda rapidă?

Nu. Apăsați comanda rapidă ca să începeți, apoi apăsați din nou ca să opriți. Capsula arată doar o formă de undă — cuvintele apar când terminați.

### SayDart este gratuit?

Da. SayDart Free include funcțiile de bază, cu o limită săptămânală modestă. Nu este necesar un abonament plătit. Pro include utilizarea nelimitată a tuturor funcțiilor actuale.

### SayDart funcționează offline?

Nu. Recunoașterea vocii, curățarea textului, traducerea și răspunsurile asistentului folosesc servicii în cloud. Istoricul este stocat pe calculatorul dumneavoastră, dar prelucrarea necesită în continuare o conexiune la internet.
