> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/pt-pt/

# Fale, não escreva. Escrita por voz para Windows e Mac.

Fale naturalmente. As suas palavras aparecem onde está a escrever.

DizesHum, como é que convido uns amigos para ir comer qualquer coisa este fim de semana?

- **Entrada por voz************************Como é que convido uns amigos para ir comer qualquer coisa este fim de semana?
- **Tradução************************What’s a natural way to ask friends to grab a bite this weekend?
- **Assistente************************Um convite pronto a enviar Apetece-vos ir comer qualquer coisa este fim de semana? Estão livres no sábado à noite?

## Fale e o texto aparece onde está o cursor

Clique no campo de texto. Prima o atalho para começar e volte a premi-lo para terminar.

O que diz

## Fale e veja a tradução aparecer no campo

Escolha o idioma de destino e fale. A tradução é inserida no campo de texto ativo.

O que diz

## Selecione o texto e peça para o reescrever

Selecione o texto e diga ao assistente como o quer mudar.

Texto selecionado

## Incluído na entrada por voz.

Isto fica com a escrita por voz. O dicionário, os excertos e o estilo de escrita sincronizam-se com a conta.

### Dicionário

Nomes e termos, escritos à sua maneira.

### Excertos

Diga uma frase curta para inserir um parágrafo guardado.

### Estilo de escrita

Retire palavras de enchimento e acrescente pontuação, ou mantenha a redação original.

### Histórico

Gravações e transcrições ficam neste computador.

## Gratuito para começar.

### Escrita por voz

Prima Right Alt (Right Option no Mac), fale e prima outra vez. As palavras aparecem mesmo onde está o cursor.

### Limpeza automática

Com a limpeza automática ativa, os «hã», os «hum» e os recomeços podem ser removidos. Também pode optar por não limpar.

### Prompts de IA

Diga um pensamento desordenado e peça depois ao assistente para transformar o texto selecionado num prompt estruturado.

### Dicionário

Acrescente useEffect ou PostgreSQL uma vez e fica no dicionário em todos os computadores em que iniciar sessão, para o SayDart escrever à sua maneira.

### Excertos

Diga uma frase de atalho e o parágrafo guardado entra no texto.

### Tradução por voz

Escolha um idioma de destino e fale. O texto traduzido entra no campo que já estava a usar.

### Assistente

Selecione um erro, prima Alt direita + Espaço e pergunte. No Mac, Option direita + Espaço.

## Uma aplicação para Windows e macOS.

Descarregue o SayDart para Windows x64 ou para macOS (beta) em Macs com Apple Silicon (arm64).

O reconhecimento de voz, a limpeza, a tradução e as respostas do assistente exigem uma ligação à internet.

## A aprendizagem do dicionário é opcional.

Ative-a nas Definições quando quiser que o SayDart aprenda com as correções. Um termo pode ser acrescentado aos termos prioritários depois de uma correção válida em dois ditados diferentes no prazo de 30 dias.

## Funciona onde quer que escreva.

### Cursor, Claude Code e Codex

Descreva o erro, os ficheiros e o que não se deve mexer. Dê ao agente muito mais contexto do que alguma vez escreveria.

### GitHub

Dite uma descrição de PR, os passos para reproduzir ou um comentário de revisão.

### Slack e e-mail

Trate dessa resposta ou dessa atualização de estado de uma só vez.

### Documentos de design e comentários de código

Prima o atalho e fale sobre o design. As palavras de enchimento saem, e os termos de projeto no Dicionário saem escritos à sua maneira.

### E-mails noutro idioma

Diga-o no idioma em que pensa e receba texto no idioma de que precisa, mesmo na caixa de entrada, sem mudar de janela.

### Primeiros rascunhos e escrita independente

Pense em voz alta e registe cada ideia. A limpeza automática pode arrumar repetições e alterações a meio da frase, se quiser, e os Excertos trazem de volta os parágrafos que reutiliza.

## Reconhecimento na nuvem. Histórico na máquina.

Gravações, transcrições e perguntas e respostas do assistente ficam neste computador. Decide durante quanto tempo as conserva.

## Plano Free. Pro quando precisar de mais.

O Free inclui um limite semanal modesto. O Pro retira o teto.

### Free

Um limite semanal modesto

- Funciona na maior parte dos campos de texto; os campos de palavra-passe e locais semelhantes oferecem um cartão para copiar
- A limpeza automática opcional pode retirar palavras de enchimento e arrumar pontuação e parágrafos
- Estilos de escrita e regras de limpeza personalizadas
- Tradução por voz
- Assistente SayDart
- Editar o texto selecionado com o assistente
- Dicionário pessoal, com aprendizagem opcional a partir das correções
- Sincronização na nuvem entre dispositivos para o dicionário, os excertos e o estilo de escrita
- Excertos
- Histórico local
- Windows e macOS

### Pro

$144/ano, ou $15 mês a mês

Tudo o que está no Free, e ainda:

- Utilização ilimitada de todas as funcionalidades
- Sem limite semanal à espera
- Tradução e Assistente quanto quiser
- Novas execuções ilimitadas a partir do histórico
- Cancele quando quiser e mantenha o acesso até ao fim do período pago

Precisa disto para uma equipa? Os planos Business estão a caminho.[Contacte-nos](https://saydart.com/pt-pt/contact/)

O Pro renova-se automaticamente até ser cancelado. Cancele a renovação futura na conta; o acesso continua até ao fim do período pago. Os preços não incluem os impostos aplicáveis, calculados e cobrados pela Waffo no pagamento. [Política de reembolso](https://saydart.com/pt-pt/refund/)

## Novidades no SayDart

- [Dragon Professional Anywhere end of sale: reported dates, prices and what to switch to](https://saydart.com/compare/dragon-professional-anywhere/)
- [Google Docs voice typing not working: fixes and a desktop alternative](https://saydart.com/guides/google-docs-voice-typing-not-working/)
- [Dictate in Spanish: speech to text in Spanish on Windows and Mac](https://saydart.com/workflows/spanish-dictation/)
- [Free voice to text app for Windows and Mac](https://saydart.com/product/free-voice-to-text/)
- [Speech to text for dyslexia: draft by voice on Windows and Mac](https://saydart.com/workflows/dyslexia/)
- [Speech to text for students: essays, notes and emails](https://saydart.com/workflows/students/)

## Popular neste momento

- [Começar a escrita por voz](https://saydart.com/pt-pt/guides/get-started/)
- [Descarregar o SayDart](https://saydart.com/pt-pt/download/)
- [Escolha o plano SayDart](https://saydart.com/pt-pt/pricing/)
- [Tradução por voz](https://saydart.com/pt-pt/product/voice-translation/)

## Perguntas frequentes.

### O que é o SayDart?

O SayDart é uma aplicação de escrita por voz para computador, com limpeza de texto, tradução por voz, Dicionário e um assistente de IA. Peça ao assistente para alterar o texto selecionado e reutilize resultados guardados no Histórico.

### Posso traduzir o que digo?

Sim. Escolha um idioma de destino e use Traduzir no Quick Dock, ou defina um atalho de Tradução em Definições > Atalhos de teclado. A limpeza por IA do texto traduzido é opcional.

### Posso voltar a um resultado?

Sim, se o registo ainda estiver guardado no Histórico. Veja a transcrição original, traduza-a e alterne entre as versões do resultado guardadas. A reprodução da gravação depende de o áudio ter sido guardado.

### Posso usar o SayDart num Mac?

Sim. A versão para Mac disponível para descarregar destina-se a computadores com Apple Silicon. Consulte a página de transferência para ver os requisitos do sistema e obter ajuda com a instalação.

### Tenho de manter a tecla de atalho premida?

Não. Toque no atalho para começar e toque outra vez para parar. A cápsula mostra apenas uma forma de onda — as palavras aparecem quando termina.

### O SayDart é gratuito?

Sim. O SayDart Free inclui as funcionalidades principais com um limite semanal modesto. Não é necessária uma subscrição paga. O Pro inclui utilização ilimitada de todas as funcionalidades atuais.

### O SayDart funciona sem internet?

Não. O reconhecimento de voz, a limpeza de texto, a tradução e as respostas do assistente usam serviços na nuvem. O histórico fica guardado no computador, mas o processamento continua a exigir uma ligação à internet.
