> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/pl-pl/product/history/

# Zgubiło się dyktowanie? Jest w Historii.

Wracaj do zapisanych transkrypcji, tłumacz je albo odzyskaj tekst, który nie trafił do aplikacji do pisania.

## Zobacz oryginał i gotowy wynik

Otwórz Historię na pasku bocznym, znajdź wpis i użyj polecenia Pokaż oryginał w menu Więcej działań. Skopiuj wynik, gdy chcesz użyć go w innym dokumencie.

Zapisany wpis głosowy może być początkiem kolejnej wersji. Zobacz jego oryginalną transkrypcję, przetłumacz ją i wybieraj spośród zachowanych wersji wyniku.

## Tłumacz bez zastępowania wcześniejszych wersji

Jeśli oryginalna transkrypcja jest zapisana, wybierz Tłumacz albo Tłumacz ponownie, a potem język i tryb tłumaczenia. Wcześniejsze wersje wyniku zostają dostępne.

## Wybierz, której wersji użyć

Gdy wpis ma kilka zapisanych wersji, użyj wyboru wersji, żeby zobaczyć inny wynik. Możesz porównać oryginał, wygładzenie i tłumaczenia, które istnieją dla tego wpisu.

## Wróć do nagrania, gdy jest dostępne

Odtwórz zapisane nagranie, przepisz je ponownie albo skopiuj tekst do innej aplikacji.

## Powiązane

- [Użyj Historii i odzyskaj zapisany wynik](https://saydart.com/pl-pl/guides/history-and-recovery/)
- [Tłumacz w trakcie dyktowania](https://saydart.com/pl-pl/product/voice-translation/)
- [Pisanie głosem w prawie każdej aplikacji](https://saydart.com/pl-pl/product/voice-typing/)
- [Aplikacja do dyktowania z AI na Windows i Mac](https://saydart.com/product/ai-dictation-app/)

## Częste pytania

### Czy tłumaczenie usunie wcześniejszy wynik?

Nie. Ukończone tłumaczenie z Historii dodaje wersję wyniku. Wcześniejsze wersje zostają. Jeśli tłumaczenie się nie uda, dotychczasowa treść zostaje.

### Czy każdy wpis da się przetłumaczyć albo odtworzyć?

Tłumaczenie wymaga zapisanej oryginalnej transkrypcji. Odtworzenie i ponowne przepisanie wymagają zapisanego dźwięku. Tych działań nie ma, gdy brakuje potrzebnej treści.

### Czy historia głosu przechodzi ze mną na inny komputer?

Nie. Historia głosu zostaje na tym komputerze, a ty decydujesz, jak długo jest trzymana.
