> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/pl-pl/guides/get-started/

# Zacznij pisać głosem

Wypróbuj krótkie zdanie w prostym polu tekstowym, żeby sprawdzić mikrofon, skrót i wstawianie tekstu.

## 1. Zainstaluj i zaloguj się

Zainstaluj SayDart na Windows albo Macu i zaloguj się adresem e-mail. Free obejmuje każdą funkcję, ze skromnym limitem tygodniowym. Pro jest bez limitu.

Wybierz dowolny z 32 języków aplikacji albo podążaj za językiem systemu, na ekranie logowania lub w menu Ustawienia > Wygląd i aplikacja > Język interfejsu.

## 2. Sprawdź mikrofon i język

Otwórz menu Ustawienia > Głos i tłumaczenie > Mikrofon i wybierz urządzenie, a potem zezwól na dostęp do mikrofonu, gdy system zapyta. Zostaw rozpoznawanie automatyczne albo wybierz preferencje języka mówionego.

Zostaw automatyczne wykrywanie albo wybierz do 4 z 30 języków, którymi mówisz, w menu Ustawienia > Głos i tłumaczenie > Języki wprowadzania.

## 3. Zrób krótkie nagranie

Kliknij edytowalny obszar w edytorze tekstu i użyj skrótu głosu (domyślnie Right Alt; zobacz menu Ustawienia > Skróty). Powiedz krótkie zdanie, gdy kapsuła pokazuje falę, a potem naciśnij skrót ponownie albo naciśnij ✓.

Spróbuj: „Przyślij zaktualizowaną wersję jutro rano.” Zatrzymaj nagranie, żeby przygotować i wstawić gotowy wynik, a potem sprawdź sens i interpunkcję.

## 4. Przejrzyj tekst i dodaj powtarzające się nazwy

Sprawdź imiona i liczby w wyniku, a potem popraw go w swojej aplikacji do pisania. Powtarzające się imiona i nazwy dodaj do Słownika.

Jeśli zwykłe słowa też są złe, sprawdź położenie mikrofonu, hałas w tle i wybrane urządzenie, zanim dodasz wpisy do Słownika.

## 5. Wypróbuj tłumaczenie głosowe

Otwórz menu Ustawienia > Głos i tłumaczenie > Tłumaczenie > Tłumacz na, wybierz język i zapisz go. Zdecyduj, czy czyszczenie przetłumaczonego tekstu przez AI jest włączone, a potem użyj polecenia Tłumacz w Szybkim panelu, żeby zacząć nagranie tłumaczenia.

Skrót tłumaczenia w menu Ustawienia > Skróty (domyślnie Right Shift + Right Alt na Windows i Right Shift + Right Option na Macu) zaczyna nowe nagranie tłumaczenia z tym samym językiem docelowym i tym samym wyborem czyszczenia. Zwykłe wprowadzanie głosowe zachowuje własny wybór w Stylu.

## 6. Wróć do zapisanego wyniku

Otwórz Historię na pasku bocznym. Przy zapisanym wpisie głosowym otwórz Więcej działań, żeby wybrać Pokaż oryginał albo Tłumacz. Tłumaczenie wymaga zapisanej oryginalnej transkrypcji i zostawia wcześniejsze wersje wyniku. Gdy wersji jest kilka, użyj wyboru wersji, żeby zobaczyć i skopiować tę, której potrzebujesz.

## 7. Wiedz, jak odzyskać tekst

- Brak nagrania: sprawdź uprawnienie mikrofonu, wybrane urządzenie i poziom wejścia.
- Skrót nic nie robi: sprawdź skrót w menu Ustawienia > Skróty i zmień go, jeśli używa go inna aplikacja.
- Przetwarzanie się nie udaje: przeczytaj komunikat aplikacji, sprawdź połączenie i upewnij się, że jesteś zalogowany, a limit użycia jeszcze został.
- Tekst istnieje, ale się nie wstawił: skopiuj dostępny wynik i wklej go w docelowe pole.
- Potrzebujesz poprzedniego wyniku: zajrzyj do Historii, jeśli wpis nadal jest zapisany.

## 8. Wybierz ustawienia historii i uczenia

Lokalna historia głosu trzyma domyślnie 50 wpisów. Na stronie Historii użyj Zachowuj wpisy, żeby wybrać limit. Historia asystenta ma osobne ustawienia.

Uczenie Słownika w chmurze jest domyślnie włączone i można je wyłączyć w menu Słownik > Ustawienia uczenia. Zanim użyjesz materiału wrażliwego, sprawdź strony prywatności i kontroli danych.

## Powiązane

- [Pobierz instalator Windows](https://saydart.com/pl-pl/download/windows/)
- [Przetłumacz dyktowanie](https://saydart.com/pl-pl/guides/voice-translation/)
- [Korzystaj z zapisanej historii i wersji wyniku](https://saydart.com/pl-pl/guides/history-and-recovery/)
- [Zrozum automatyczne rozpoznawanie i podpowiedzi języka](https://saydart.com/guides/speech-language-settings/)
- [Rozwiąż kłopoty z dyktowaniem i wstawianiem tekstu](https://saydart.com/guides/dictation-not-working/)
- [Podyktuj pierwsze polecenie dla AI](https://saydart.com/pl-pl/workflows/ai-prompts/)
- [Dobry mikrofon do dyktowania](https://saydart.com/guides/best-microphone-for-dictation/)

## Częste pytania

### Co zrobić, gdy Right Alt jest niewygodny?

Zmień skrót głosu w menu Ustawienia > Skróty. Aktualny skrót jest tam widoczny, więc zawsze sprawdzisz, których klawiszy użyć.

### Czy mogę korzystać z przewodnika na Macu?

Tak. Na Macu naciskaj Right Option zamiast Right Alt i zezwól na Mikrofon oraz Dostępność, gdy system zapyta.

### Gdzie jest dawna historia po zmianie komputera?

Historia jest zapisana na pierwotnym komputerze. Zalogowanie gdzie indziej jej nie przenosi. Ważne teksty trzymaj we własnych zapisanych dokumentach.
