> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/nl-nl/product/voice-translation/

# Spraakvertaling

Druk op je vertaalsneltoets en praat in je eigen taal. De vertaling landt bij je cursor, in bijna elke app.

## Kies de taal waarin je wilt schrijven

Open Instellingen > Spraak en vertaling > Vertaling > Vertalen naar en kies één doel uit 303 doeltalen en varianten. De capsule en de vertaalsneltoets delen deze keuze. Voorkeuren voor spraakherkenning blijven apart: gebruik automatische detectie, of kies tot 4 van de 30 herkenningstalen.

## Kies of vertaalde tekst wordt opgeschoond

Wil je de vertaling ook bijschaven? Zet AI-opschoning van vertaalde tekst aan in Instellingen > Spraak en vertaling > Vertaling, dan komt die vloeiend uit, niet woord voor woord. Begin met Vertalen in de Quick Dock of je vertaalsneltoets.

## Vertalen zit op één sneltoets

De vertaalsneltoets is standaard Right Shift + Right Alt (Windows) en Right Shift + Right Option (Mac). Je wijzigt hem in Instellingen > Sneltoetsen. Hij start een nieuwe opname voor vertaling en gebruikt de instelling voor AI-opschoning van vertaalde tekst. Gewone spraakinvoer houdt de keuze bij Stijl.

## Vertaal een bewaarde transcriptie later

Staat de oorspronkelijke transcriptie nog in Geschiedenis, vertaal die dan naar een andere taal en houd de eerdere versies beschikbaar. Je kunt een resultaatversie kiezen om te bekijken en te kopiëren.

## Gerelateerd

- [Spraakvertaling instellen](https://saydart.com/nl-nl/guides/voice-translation/)
- [Spraaktypen](https://saydart.com/nl-nl/product/voice-typing/)
- [Vertaal een bewaard resultaat en gebruik het opnieuw](https://saydart.com/nl-nl/guides/history-and-recovery/)
- [Spraakvertaler van Spaans naar Engels](https://saydart.com/workflows/spanish-to-english-voice-translator/)
- [App om met AI te dicteren, voor Windows en Mac](https://saydart.com/product/ai-dictation-app/)

## Veelgestelde vragen

### Vertaalt de app-taal wijzigen mijn spraak?

Nee. Kies een doeltaal en gebruik daarna Vertalen in de Quick Dock of je ingestelde vertaalsneltoets. Weergavetaal en voorkeuren voor spraakherkenning staan los van elkaar.

### Wanneer verschijnt de vertaling?

Nadat je stopt met opnemen. Terwijl je praat, toont de capsule een golfvorm; daarna landt de vertaling bij je cursor.

### Heb ik een vaste vertaalsneltoets nodig?

Standaard is dat Right Shift + Right Alt op Windows en Right Shift + Right Option op de Mac. Kijk in Instellingen > Sneltoetsen voor de huidige combinatie; je kunt hem aan je toetsenbord aanpassen.
