> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/nb-no/product/history/

# Mistet en diktering? Den ligger i historikken.

Se lagrede transkripsjoner igjen, oversett dem, eller finn tilbake tekst som ikke nådde skriveappen.

## Se originalen og det ferdige resultatet

Åpne Historikk i sidepanelet, finn en oppføring og bruk Vis originalen i menyen Flere handlinger. Kopier resultatet når du vil bruke det i et annet dokument.

En lagret stemmeoppføring kan være utgangspunkt for et nytt utkast. Se den opprinnelige transkripsjonen, oversett den, og velg blant resultatversjonene du har beholdt.

## Oversett uten å erstatte tidligere versjoner

Hvis den opprinnelige transkripsjonen er lagret, velger du Oversett eller Oversett på nytt, og deretter språk og oversettelsesmodus. Tidligere resultatversjoner blir liggende.

## Velg hvilken versjon du vil bruke

Når en oppføring har flere lagrede versjoner, bruker du versjonsvelgeren for å se et annet resultat. Du kan sammenligne originalen, den pussede teksten og de oversatte resultatene som finnes for oppføringen.

## Gå tilbake til et opptak når det finnes

Spill av et lagret opptak, transkriber det på nytt, eller kopier teksten til en annen app.

## Relatert

- [Bruk historikken og finn tilbake et lagret resultat](https://saydart.com/nb-no/guides/history-and-recovery/)
- [Oversett mens du dikterer](https://saydart.com/nb-no/product/voice-translation/)
- [Stemmeskriving i nesten hvilken som helst app](https://saydart.com/nb-no/product/voice-typing/)
- [KI-app for diktering for Windows og Mac](https://saydart.com/product/ai-dictation-app/)

## Vanlige spørsmål

### Sletter en oversettelse det tidligere resultatet mitt?

Nei. En fullført oversettelse i historikken legger til en resultatversjon. Tidligere versjoner blir liggende. Hvis oversettelsen mislykkes, beholdes innholdet som finnes.

### Kan alle oppføringer oversettes eller spilles av?

Oversettelse krever en lagret, opprinnelig transkripsjon. Avspilling og ny transkripsjon krever lagret lyd. Handlingene er utilgjengelige når innholdet som trengs, mangler.

### Følger stemmehistorikken meg til en annen datamaskin?

Nei. Stemmehistorikken blir på denne datamaskinen, og du velger hvor lenge den beholdes.
