> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/nb-no/changelog/

# Endringslogg

20. oktober 2026 (Windows, pluss Mac-betaversjon)

## 0.1.17

Installasjonsprogrammer for SayDart 0.1.17 er tilgjengelige for Windows x64 og Mac med Apple Silicon (arm64, notarisert). Mac-bygg er i betaversjon.

19. oktober 2026 (Windows, pluss Mac-betaversjon)

## 0.1.16

Oppdaterte Windows-skrivebordsappen for de gjeldende planene Free og Pro. Mac-betaversjonspakkene gikk også til 0.1.16.

- Pro viser ubegrenset bruk. Free viser fortsatt den beskjedne ukegrensen.

18. oktober 2026 (Mac-betaversjon)

## 0.1.15

Oppdaterte betapakker for Mac med Apple Silicon og Mac med Intel. Windows blir på 0.1.14.

- Oppdateringer av Mac-betaversjonen bruker manuell installasjon: last ned og installer den nye pakken.

15. oktober 2026 (Windows) · 17. oktober 2026 (Mac-betaversjon)

## 0.1.14

Enklere oversettelseskontroller, en veiledet første leksjon og stødigere snarveier på Windows, pluss de første offentlige betapakkene for Mac.

- Vanlig diktering beholder nå språket du snakket, med et eget valg om teksten skal ryddes eller ikke. Oversettelsessnarveien oversetter alltid, har sin egen oppryddingsinnstilling og bruker samme målspråk.
- En veiledet kom-i-gang-leksjon med et eget øvingsområde, slik at det å prøve SayDart ikke skriver inn i de andre appene dine. Fremdriften i leksjonen lagres på kontoen.
- Rettelser av snarveier og navigasjon på Windows, blant annet mer pålitelig gjenoppretting av snarveier.
- Stødigere senking av lyden i andre apper mens du tar opp.
- Pålitelighetsrettelser for assistenten.
- Offentlig Mac-betaversjon (17. oktober): .dmg-pakker for Apple Silicon og Intel-Mac-er (macOS 14.2 eller nyere, ad hoc-signert, ikke notarisert). Betaversjoner oppdateres ved å laste ned og installere den nye pakken.

12. oktober 2026

## 0.1.13

Forbedringer av forhåndsvisning, oversettelse, lagrede resultater og kapselkontroller.

- Forhåndsvis opprinnelig gjenkjent tekst over kapselen mens du tar opp. Ferdig resultat leveres etter at du stopper.
- Oversett vanlig diktering, eller start et nytt opptak med den oversettelsessnarveien du har satt opp, med valgfri tekstopprydding.
- Oversett lagrede, opprinnelige transkripsjoner og behold tidligere resultatversjoner. Spill av eller transkriber på nytt når lagret lyd finnes. Kopier tilgjengelig tekst hvis innsettingen feilet.
- Standard svarte og hvite kapselbakgrunner er ugjennomsiktige, med eksisterende lys og animasjon. Den separate glass-stilen er fortsatt tilgjengelig.
- Bruk × for å avbryte under ny tilkobling eller venting på endelig fullføring, stoppe nye forsøk og hindre at et sent resultat settes inn.
- Velg blant 16 språk for skrivebordsgrensesnittet, atskilt fra innstillinger for gjenkjenning og oversettelse.

7. oktober 2026

## 0.1.12

Nye resultatvalg, forhåndsvisning av originaltekst og lagrede resultatversjoner.

- Velg ordrett resultat, ordrett oversettelse, finpusset resultat eller finpusset oversettelse.
- Sett et målspråk og en uavhengig oversettelsessnarvei.
- Vis opprinnelig taletekst, oversett lagrede oppføringer og bytt mellom lagrede resultatversjoner.
- Utvid forhåndsvisningen av transkripsjonen over kapselen mens gjenkjenningen pågår.
- Lever det ferdige resultatet via innliming fra utklippstavlen. Direkte skriving etterfulgt av omskriving er fjernet.

4. oktober 2026

## 0.1.11

Grensesnitt på engelsk og forenklet kinesisk, med manuelt valg eller systemspråk.

- Velg engelsk, forenklet kinesisk eller Automatisk på innloggingsskjermen eller i Innstillinger.
- Det lagrede manuelle valget har forrang. Automatisk velger det første støttede språket i systemspråklisten og faller tilbake til engelsk.
- Endre visningsspråk uten å endre preferanser for talegjenkjenning.
- Hold språkvalgene for nettstedet og skrivebordet atskilt.

4. oktober 2026

## 0.1.10

Forbedringer av typografi, historikk, statistikk og menyatferd.

- Gjenopprettet det etablerte grensesnittskriftsettet Noto Sans SC og kodeskriftsettet JetBrains Mono.
- La historikktidsstempler følge brødteksten, og plasserte hver dato ved siden av den første oppføringen.
- Beholdt statistikken på én rad, med kompakte K/M-verdier og tidsenheter.
- Gjorde valg i innstillinger konsekvent med resten av sidepanelet.
- Forbedret lukking ved klikk utenfor for berørte menyer og dialoger.
- Reduserte flimring i historikktellingen og gjenopprettet utsatte oppdateringer og mislykkede hendelsesabonnementer.

## Gjeldende plattformstatus

SayDart 0.1.17 er tilgjengelig for Windows x64 og Mac med Apple Silicon (arm64).

SayDart støtter Windows og macOS.

Mac-bygg er i betaversjon. Installasjonsprogrammet for Apple Silicon (arm64) er notarisert av Apple.

## Finn den installerte versjonen

Åpne oppdateringsdelen i SayDart for å sjekke versjonen og se etter oppdateringer. Ta med versjonen og stegene for å gjenskape problemet når du rapporterer.

Hver publiserte utgivelse av skrivebordsappen, nyeste først. Skaff den nyeste versjonen på nedlastingssidene.

## Relatert

- [Last ned SayDart](https://saydart.com/nb-no/download/)
- [Få hjelp med oppdatering](https://saydart.com/nb-no/faq/)
- [Rapporter et problem](https://saydart.com/nb-no/contact/)

## Vanlige spørsmål

### Omfatter denne utgivelsen Mac?

Ja. Versjon 0.1.17 er tilgjengelig for Windows og Mac med Apple Silicon (arm64-.dmg, notarisert). Se nedlastingssidene for installasjonsnotater.

### Endrer en nettstedsoppdatering den installerte appen min?

Nei. Å oppdatere nettstedet oppdaterer ikke den installerte appen. Bruk installasjonsprogrammet, eller se etter oppdateringer i SayDart, for å oppdatere skrivebordsappen.
