> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/ms-my/guides/history-and-recovery/

# Sejarah dan pemulihan

Guna Sejarah untuk melihat semula transkrip, mencipta terjemahan lain atau memulihkan teks yang tidak sampai ke aplikasi penulisan.

## 1. Cari rekod suara

Buka Sejarah di bar sisi dan cari petikan itu atau lihat tarikh. Rekod disimpan pada komputer ini dan boleh dibuang mengikut tetapan Simpan rekod.

## 2. Lihat asal dan salin hasilnya

Buka Tindakan lain pada rekod dan pilih Lihat asal untuk menunjukkan transkrip pengecaman yang disimpan. Guna Salin teks untuk menyalin hasil yang dipaparkan, kemudian tampalkannya ke dalam dokumen atau medan teks yang dimaksudkan.

## 3. Terjemah transkrip tersimpan

Pilih Terjemah atau Terjemah semula dalam Tindakan lanjut. Pilih Terjemahan langsung atau Terjemahan digilap, pilih bahasa sasaran dan sahkan. Terjemahan menggunakan transkrip asal yang disimpan; pilihan bahasa di sini terpakai pada operasi ini.

Terjemahan yang selesai menambah versi hasil dan mengekalkan versi terdahulu. Terjemahan memerlukan sambungan internet; permintaan Free juga memerlukan baki kuota. Jika ia gagal, kandungan sedia ada dikekalkan.

## 4. Pilih versi hasil yang tersimpan

Apabila rekod mempunyai lebih daripada satu versi, guna pemilih versi hasil di atas teksnya. Pilih versi yang mahu dibaca atau disalin. Menukar versi sedia ada tidak meminta terjemahan baharu.

## 5. Pulihkan apa yang masih ada

Jika teks tidak disisipkan, salin hasil yang tersedia dan tampalkannya ke dalam medan yang fokus dan boleh disunting. Jika rekod mempunyai audio tersimpan, guna Tindakan lain untuk memainkan rakaman atau mentranskripsikannya semula. Transkripsi semula dan penggilapan semula memerlukan pemprosesan awan dan menggunakan elaun Free; penggunaan Pro tidak terhad.

Terjemahan tidak tersedia tanpa transkrip asal yang disimpan; main balik dan transkrip semula memerlukan audio yang disimpan. Rakaman yang dipadam atau tidak disimpan tidak boleh dipulihkan dari Sejarah. Simpan teks penting dalam dokumen anda sendiri.

## Berkaitan

- [Ciri sejarah dan batasannya](https://saydart.com/ms-my/product/history/)
- [Terjemah sambil mengimlak](https://saydart.com/ms-my/guides/voice-translation/)
- [Mula dengan imlak pendek](https://saydart.com/ms-my/guides/get-started/)
- [Selesaikan masalah rakaman atau penyisipan](https://saydart.com/guides/dictation-not-working/)

## Soalan lazim

### Mengapa Terjemahan tidak tersedia?

Rekod memerlukan transkrip asal yang disimpan. Jika ia tidak disimpan, terjemahan tidak boleh menggunakan rekod itu. Jika audio tersedia, anda boleh transkrip semula dahulu; ini menggunakan kuota Free; penggunaan Pro tanpa had.

### Mengapakah saya tidak nampak pemilih versi?

Ia muncul apabila rekod mempunyai beberapa versi hasil yang disimpan. Satu hasil sedia ada tidak menunjukkan pemilih.

### Adakah cuba lagi menulis ganti hasil semasa?

Terjemahan sejarah yang siap mengekalkan versi hasil terdahulu. Jika terjemahan tidak selesai, kandungan sedia ada kekal tersedia.

### Bolehkah saya melihat sejarah ini selepas log masuk pada komputer lain?

Tidak. Ia kekal pada komputer tempat ia disimpan. Log masuk tidak memindahkan sejarah suara tempatan.
