> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/ja/product/history/

# 音声入力を見失いましたか。履歴にあります。

保存した書き起こしを読み返し、翻訳し、執筆アプリに届かなかった文章を取り戻せます。

## 原文と、仕上がった結果を見る

サイドバーの履歴を開き、記録を見つけて、その他の操作から「原文を表示」を使います。別の文書で使うときは、結果をコピーします。

保存した音声記録は、次の下書きの起点にもなります。原文の書き起こしを見て、翻訳し、残している結果バージョンから選べます。

## 以前のバージョンを消さずに翻訳する

元の書き起こしが保存されていれば、「翻訳」または「再翻訳」を選び、言語と翻訳モードを指定します。以前の結果バージョンはそのまま残ります。

## 使うバージョンを選ぶ

記録に複数の保存バージョンがあるときは、バージョンの選択で別の結果を見ます。その記録にある原文、整えた結果、訳文を比べられます。

## 録音が残っていれば、そこへ戻る

保存した録音を再生するか、もう一度書き起こすか、文章を別のアプリへコピーします。

## 関連ページ

- [履歴を使い、保存した結果を復旧する](https://saydart.com/ja/guides/history-and-recovery/)
- [話しながら翻訳する](https://saydart.com/ja/product/voice-translation/)
- [ほとんどどのアプリでも音声入力](https://saydart.com/ja/product/voice-typing/)
- [Windows と Mac の AI 音声入力アプリ](https://saydart.com/product/ai-dictation-app/)

## よくある質問

### 翻訳すると、以前の結果は消えますか？

いいえ。履歴の翻訳が完了すると、結果バージョンが追加されます。以前のバージョンは残ります。翻訳に失敗したときは、すでにある内容が保持されます。

### どの記録でも、翻訳や再生ができますか？

翻訳には、保存された元の書き起こしが必要です。再生と再書き起こしには、保存された音声が必要です。必要な内容がないときは、これらの操作はできません。

### 音声の履歴は、別のパソコンにも付いてきますか？

いいえ。音声の履歴はこのパソコンに残り、残す期間は自分で選びます。
