> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/it/guides/voice-translation/

# Imposta la traduzione vocale

Parti da un messaggio breve che puoi controllare. Usa Traduci nel dock rapido o una scorciatoia di traduzione già impostata.

## 1. Scegli la lingua di arrivo

Apri Impostazioni > Voce e traduzione > Traduzione > Traduci in. Cerca una lingua, selezionala e salvala. Questa destinazione è condivisa dalla capsula e dalla scorciatoia di traduzione.

## 2. Scegli la pulizia della traduzione

In Impostazioni > Voce e traduzione > Traduzione, scegli se la pulizia IA del testo tradotto è attiva. La scelta vale per le nuove registrazioni di traduzione. Per iniziare, usa Traduci nel dock rapido.

## 3. Oppure usa la scorciatoia di traduzione

La scorciatoia di traduzione predefinita è Maiusc destro + Alt destro (Windows), Maiusc destro + Option destro (Mac); puoi cambiarla in Impostazioni > Scorciatoie. Avvia una nuova registrazione di traduzione con la lingua di arrivo salvata e la scelta di pulizia della traduzione; non traduce il testo selezionato.

La dettatura normale tiene la lingua che parli e usa la tua scelta di Stile. La traduzione usa l'azione Traduci della capsula o la scorciatoia di traduzione.

## 4. Registra, fermati e controlla

Metti il cursore in un campo di testo compatibile e usa la scorciatoia dell'opzione che hai scelto. Ferma la registrazione per preparare il risultato tradotto, poi controllalo nel campo. Se l'inserimento automatico non è disponibile, copia e incolla.

Riconoscimento e traduzione richiedono una connessione a Internet e un account con accesso effettuato; con Free serve anche quota residua. Prima di inviare il testo, controlla nomi, numeri e significato.

## 5. Traduci più tardi un brano salvato

Apri Cronologia, trova una registrazione vocale e in Altre azioni scegli Traduci o Traduci di nuovo. Serve la trascrizione originale salvata; per quell'operazione puoi scegliere una destinazione e una modalità di traduzione, e le versioni precedenti restano disponibili.

## Correlati

- [Funzioni di traduzione vocale](https://saydart.com/it/product/voice-translation/)
- [Imposta la dettatura e l'anteprima](https://saydart.com/it/guides/get-started/)
- [Usa Cronologia e versioni del risultato](https://saydart.com/it/guides/history-and-recovery/)
- [Preferenze di lingua del riconoscimento](https://saydart.com/guides/speech-language-settings/)
- [Parla in spagnolo, ottieni l'inglese](https://saydart.com/workflows/spanish-to-english-voice-translator/)

## Domande frequenti

### Perché se scelgo una lingua parlata le parole non vengono tradotte?

L'impostazione Lingue di input orienta il riconoscimento. La traduzione ha bisogno di una lingua di arrivo e parte da Traduci nel dock rapido o da una scorciatoia di traduzione impostata.

### Perché la scorciatoia di traduzione non parte?

Controlla la scorciatoia di traduzione in Impostazioni > Scorciatoie (per impostazione predefinita Maiusc destro + Alt destro su Windows e Maiusc destro + Option destro su Mac), che ci sia una lingua di arrivo salvata e che la combinazione non vada in conflitto con un'altra scorciatoia. Usa la combinazione indicata nell'app.

### Se traduco di nuovo, posso tenere il risultato precedente?

Sì. Le traduzioni completate delle registrazioni salvate in Cronologia aggiungono versioni del risultato. Puoi tornare a una versione salvata precedente.
