> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/id-id/changelog/

# Catatan perubahan

20 Oktober 2026 (Windows, plus beta Mac)

## 0.1.17

Pemasang SayDart 0.1.17 tersedia untuk Windows x64 dan Mac Apple Silicon (arm64, sudah dinotariskan). Build Mac masih uji coba.

19 Oktober 2026 (Windows, plus beta Mac)

## 0.1.16

Memperbarui aplikasi desktop Windows untuk paket Free dan Pro saat ini. Paket beta Mac juga pindah ke 0.1.16.

- Pro menampilkan pemakaian tanpa batas; Free tetap menampilkan batas mingguan yang sederhana.

18 Oktober 2026 (beta Mac)

## 0.1.15

Paket beta untuk Mac Apple Silicon dan Mac Intel telah diperbarui. Windows tetap di 0.1.14.

- Pembaruan beta Mac memakai pemasangan manual: unduh dan pasang paket baru.

15 Oktober 2026 (Windows) · 17 Oktober 2026 (Mac versi beta)

## 0.1.14

Kontrol terjemahan yang lebih sederhana, pelajaran pertama yang dipandu, dan pintasan yang lebih stabil di Windows, plus paket beta publik pertama untuk Mac.

- Dikte biasa kini mempertahankan bahasa yang Anda ucapkan, dengan pilihan sendiri untuk merapikan teks atau tidak. Pintasan terjemahan selalu menerjemahkan, punya setelan perapian sendiri, dan memakai bahasa target yang sama.
- Pelajaran memulai yang dipandu dengan area latihan terpisah, sehingga mencoba SayDart tidak mengetik ke aplikasi lain. Kemajuan pelajaran disimpan ke akun Anda.
- Perbaikan pintasan dan navigasi Windows, termasuk pemulihan pintasan yang lebih andal.
- Penurunan suara aplikasi lain yang lebih stabil saat Anda merekam.
- Perbaikan keandalan untuk asisten.
- Beta publik Mac (17 Oktober): paket .dmg untuk Mac Apple Silicon dan Intel (macOS 14.2 atau yang lebih baru; ditandatangani secara ad-hoc, tidak dinotariskan). Build beta diperbarui dengan mengunduh dan memasang paket baru.

12 Oktober 2026

## 0.1.13

Peningkatan pada pratinjau, terjemahan, hasil tersimpan, dan kontrol kapsul.

- Pratinjau teks asli yang dikenali di atas kapsul saat merekam; keluaran selesai dikirim setelah Anda berhenti.
- Terjemahkan dikte biasa atau mulai rekaman baru dengan pintasan terjemahan yang Anda atur, dengan perapian teks opsional.
- Terjemahkan transkrip asli yang tersimpan dan simpan versi hasil yang lebih awal. Putar ulang atau transkripsi lagi saat audio tersimpan tersedia; salin teks yang ada jika penyisipan gagal.
- Latar kapsul hitam dan putih bawaan bersifat opak, dengan pencahayaan dan animasi yang sudah ada. Gaya kaca yang terpisah tetap tersedia.
- Gunakan × untuk membatalkan saat menyambung kembali atau menunggu penyelesaian akhir, hentikan percobaan ulang, dan cegah hasil yang terlambat disisipkan.
- Pilih dari 16 opsi bahasa antarmuka desktop, terpisah dari setelan pengenalan dan terjemahan.

7 Oktober 2026

## 0.1.12

Pilihan keluaran baru, pratinjau teks asli, dan versi hasil tersimpan.

- Pilih keluaran asli, terjemahan asli, keluaran yang diperhalus, atau terjemahan yang diperhalus.
- Atur bahasa target dan pintasan terjemahan yang terpisah.
- Tampilkan teks ucapan asli, terjemahkan rekaman yang tersimpan, dan beralih di antara versi hasil yang tersimpan.
- Perluas pratinjau transkrip di atas kapsul saat pengenalan berlangsung.
- Kirim hasil yang selesai lewat tempel papan klip; pengetikan langsung yang diikuti penulisan ulang telah dihapus.

4 Oktober 2026

## 0.1.11

Antarmuka bahasa Inggris dan Tionghoa Sederhana, dengan pilihan manual atau bahasa sistem.

- Pilih bahasa Inggris, bahasa Tionghoa Sederhana, atau Otomatis di layar masuk atau di Pengaturan.
- Pilihan manual yang tersimpan diprioritaskan. Otomatis memilih bahasa pertama yang didukung dalam daftar bahasa sistem dan kembali ke bahasa Inggris.
- Ubah bahasa tampilan tanpa mengubah preferensi pengenalan ucapan.
- Pisahkan preferensi bahasa situs web dan desktop.

4 Oktober 2026

## 0.1.10

Perbaikan tipografi, riwayat, statistik, dan perilaku menu.

- Memulihkan huruf antarmuka Noto Sans SC yang sudah dipakai dan huruf kode JetBrains Mono.
- Menyelaraskan stempel waktu riwayat dengan teks isi dan menempatkan setiap tanggal di samping rekaman pertamanya.
- Statistik tetap dalam satu baris, dengan nilai K/M yang ringkas dan satuan waktu.
- Menyeragamkan pilihan setelan dengan bagian lain bilah sisi.
- Memperbaiki penutupan saat klik di luar untuk menu dan dialog yang terpengaruh.
- Mengurangi kedipan jumlah riwayat serta memulihkan penyegaran yang tertunda dan langganan peristiwa yang gagal.

## Status landasan saat ini

SayDart 0.1.17 tersedia untuk Windows x64 dan Mac Apple Silicon (arm64).

SayDart mendukung Windows dan macOS.

Build Mac masih uji coba; paket Apple Silicon (arm64) sudah dinotariskan oleh Apple.

## Temukan versi yang terpasang

Buka bagian pembaruan SayDart untuk memeriksa versi dan mencari pembaruan. Sertakan versi dan langkah reproduksi saat melaporkan masalah.

Setiap rilis aplikasi desktop yang diterbitkan, yang terbaru lebih dulu. Dapatkan versi terbaru di halaman unduhan.

## Terkait

- [Unduh SayDart](https://saydart.com/id-id/download/)
- [Bantuan pembaruan](https://saydart.com/id-id/faq/)
- [Laporkan masalah](https://saydart.com/id-id/contact/)

## Tanya jawab

### Apakah rilis ini mencakup Mac?

Ya. Versi 0.1.17 tersedia untuk Windows dan Mac Apple Silicon (.dmg arm64, sudah dinotariskan). Lihat halaman unduh untuk catatan pemasangan.

### Apakah pembaruan situs mengubah aplikasi yang sudah saya pasang?

Tidak. Memperbarui situs web tidak memperbarui aplikasi yang terpasang. Pakai penginstal atau periksa pembaruan di SayDart untuk memperbarui aplikasi desktop.
