> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/hr-hr/product/history/

# Izgubili ste diktiranje? U Povijesti je.

Vratite se na spremljene prijepise, prevedite ih ili vratite tekst koji nije stigao do aplikacije za pisanje.

## Pogledajte izvornik i gotov rezultat

Otvorite Povijest u bočnoj traci, pronađite zapis i upotrijebite Prikaži izvornik u izborniku Više radnji. Kopirajte rezultat kad ga želite upotrijebiti u drugom dokumentu.

Spremljeni glasovni zapis može biti polazište za drugi nacrt. Pogledajte izvorni prijepis, prevedite ga i birajte među inačicama rezultata koje ste zadržali.

## Prevedite bez zamjene ranijih inačica

Ako je izvorni prijepis spremljen, odaberite Prevedi ili Prevedi ponovno, zatim odaberite jezik i način prijevoda. Ranije inačice rezultata ostaju dostupne.

## Odaberite koju inačicu koristiti

Kad zapis ima više spremljenih inačica, upotrijebite odabir inačice da vidite drugi rezultat. Možete usporediti izvorni, uglađeni i prevedeni rezultat koji postoje za taj zapis.

## Vratite se na snimku kad je dostupna

Reproducirajte spremljenu snimku, ponovno napravite prijepis ili kopirajte tekst u drugu aplikaciju.

## Povezano

- [Koristite Povijest i vratite spremljeni rezultat](https://saydart.com/hr-hr/guides/history-and-recovery/)
- [Prevodite dok diktirate](https://saydart.com/hr-hr/product/voice-translation/)
- [Glasovni unos u gotovo svakoj aplikaciji](https://saydart.com/hr-hr/product/voice-typing/)
- [Aplikacija za AI diktiranje za Windows i Mac](https://saydart.com/product/ai-dictation-app/)

## Česta pitanja

### Hoće li prijevod izbrisati moj raniji rezultat?

Ne. Dovršeni prijevod iz povijesti dodaje inačicu rezultata. Ranije inačice ostaju dostupne; ako prijevod ne uspije, postojeći sadržaj se zadržava.

### Može li se svaki zapis prevesti ili ponovno reproducirati?

Za prijevod treba spremljeni izvorni prijepis. Za reprodukciju i novi prijepis treba spremljeni zvuk. Te radnje nisu dostupne kad potreban sadržaj nedostaje.

### Slijedi li me glasovna povijest na drugo računalo?

Ne. Glasovna povijest ostaje na ovom računalu, a vi birate koliko se dugo čuva.
