> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/hr-hr/guides/voice-translation/

# Postavite glasovni prijevod

Počnite kratkom porukom koju možete provjeriti. Upotrijebite Prevedi u Brzoj traci ili postavljeni prečac za prijevod.

## 1. Odaberite ciljni jezik

Otvorite Postavke > Glas i prijevod > Prijevod > Prevedi na. Potražite jezik, odaberite ga i spremite. Taj cilj dijele kapsula i prečac za prijevod.

## 2. Odaberite čišćenje prijevoda

U Postavke > Glas i prijevod > Prijevod odaberite je li AI čišćenje prevedenog teksta uključeno. Taj odabir vrijedi za nove snimke prijevoda. Za početak upotrijebite Prevedi u Brzoj traci.

## 3. Ili upotrijebite prečac za prijevod

Zadani prečac za prijevod je desni Shift + desni Alt (Windows) i desni Shift + desni Option (Mac); možete ga promijeniti u Postavke > Prečaci. Pokreće novu snimku prijevoda sa spremljenim ciljnim jezikom i odabirom čišćenja prijevoda; ne prevodi odabrani tekst.

Običan glasovni unos zadržava jezik kojim govorite i koristi odabir Stila. Prijevod koristi radnju Prevedi na kapsuli ili prečac za prijevod.

## 4. Snimite, stanite i pregledajte

Fokusirajte kompatibilno tekstualno polje i upotrijebite prečac za odabir koji ste odabrali. Prestanite snimati da se pripremi prevedeni rezultat, zatim ga pregledajte u tekstualnom polju. Kopirajte i zalijepite ako automatsko umetanje nije dostupno.

Prepoznavanje i prijevod trebaju internetsku vezu i prijavljeni račun; za Free treba i preostalo dopuštenje. Prije slanja teksta provjerite imena, brojeve i smisao.

## 5. Kasnije prevedite spremljeni odlomak

Otvorite Povijest, pronađite glasovni zapis i u Više radnji odaberite Prevedi ili Prevedi ponovno. Za to treba spremljeni izvorni prijepis; za tu radnju možete odabrati cilj i način prijevoda, a prijašnje inačice ostaju dostupne.

## Povezano

- [Značajke glasovnog prijevoda](https://saydart.com/hr-hr/product/voice-translation/)
- [Postavite diktiranje i pretpregled](https://saydart.com/hr-hr/guides/get-started/)
- [Koristite Povijest i inačice rezultata](https://saydart.com/hr-hr/guides/history-and-recovery/)
- [Shvatite postavke jezika prepoznavanja](https://saydart.com/guides/speech-language-settings/)
- [Govorite španjolski, dobijte engleski](https://saydart.com/workflows/spanish-to-english-voice-translator/)

## Česta pitanja

### Zašto odabir govornog jezika ne prevodi moje riječi?

Jezici unosa usmjeravaju prepoznavanje. Prijevod treba ciljni jezik i počinje radnjom Prevedi u Brzoj traci ili postavljenim prečacem za prijevod.

### Zašto se prečac za prijevod ne pokreće?

Provjerite prečac za prijevod u Postavke > Prečaci (zadano desni Shift + desni Alt na Windowsu i desni Shift + desni Option na Macu), je li ciljni jezik spremljen i ne sukobljava li se kombinacija s drugim prečacem. Koristite kombinaciju prikazanu u aplikaciji.

### Mogu li zadržati raniji rezultat kad ponovno prevodim?

Da. Dovršeni prijevodi spremljenih zapisa Povijesti dodaju inačice rezultata. Možete se vratiti na raniju spremljenu inačicu.
