> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/hr-hr/guides/get-started/

# Započnite glasovni unos

Isprobajte kratku rečenicu u jednostavnom tekstualnom polju da provjerite mikrofon, prečac i umetanje teksta.

## 1. Instalirajte i prijavite se

Instalirajte SayDart za Windows ili Mac i prijavite se e-poštom. Free uključuje svaku značajku, uz skroman tjedni limit; Pro je neograničen.

Odaberite bilo koji od 32 jezika aplikacije ili slijedite jezik sustava, na zaslonu za prijavu ili u Postavke > Izgled i aplikacija > Jezik sučelja.

## 2. Provjerite mikrofon i jezik

Otvorite Postavke > Glas i prijevod > Mikrofon i odaberite uređaj, zatim dopustite pristup mikrofonu kad sustav zatraži. Koristite automatsko prepoznavanje ili odaberite postavke govornog jezika.

Ostavite automatsko otkrivanje ili odaberite do 4 od 30 jezika kojima govorite u Postavke > Glas i prijevod > Jezici unosa.

## 3. Napravite kratku snimku

Kliknite područje koje se može uređivati u uređivaču teksta i upotrijebite glasovni prečac (zadano desni Alt; pogledajte Postavke > Prečaci). Izgovorite kratku rečenicu dok kapsula prikazuje valni oblik, zatim ponovno pritisnite prečac ili pritisnite ✓.

Pokušajte: “Pošaljite ažurirani nacrt sutra ujutro.” Prestanite snimati da se pripremi i umetne gotov rezultat, zatim provjerite smisao i interpunkciju.

## 4. Pregledajte tekst i dodajte pojmove koji se ponavljaju

Pregledajte imena i brojeve u rezultatu, zatim ga uredite u aplikaciji za pisanje. Dodajte imena i pojmove koji se ponavljaju u rječnik.

Ako su i obične riječi pogrešne, prije dodavanja unosa u rječnik provjerite položaj mikrofona, pozadinsku buku i odabrani uređaj.

## 5. Isprobajte glasovni prijevod

Otvorite Postavke > Glas i prijevod > Prijevod > Prevedi na, odaberite jezik i spremite ga. Odaberite je li AI čišćenje prevedenog teksta uključeno, zatim upotrijebite Prevedi u Brzoj traci da počnete snimku prijevoda.

Prečac za prijevod u Postavke > Prečaci (zadano desni Shift + desni Alt na Windowsu i desni Shift + desni Option na Macu) pokreće novu snimku prijevoda s istim ciljnim jezikom i odabirom čišćenja prijevoda; običan glasovni unos zadržava odabir Stila.

## 6. Vratite se na spremljeni rezultat

Otvorite Povijest u bočnoj traci. Na spremljenom glasovnom zapisu otvorite Više radnji za Prikaži izvornik ili Prevedi. Prijevod treba spremljeni izvorni prijepis i zadržava ranije inačice rezultata; kad ima više inačica, odabirom inačice pogledajte i kopirajte onu koja vam treba.

## 7. Znajte kako vratiti rad

- Nema snimke: provjerite dopuštenje za mikrofon, odabrani uređaj i razinu ulaza.
- Prečac ne radi ništa: provjerite prečac u Postavke > Prečaci i promijenite ga ako ga koristi druga aplikacija.
- Obrada ne uspijeva: pročitajte poruku o pogrešci u aplikaciji, provjerite vezu i provjerite jeste li prijavljeni uz preostalo dopuštenje korištenja.
- Tekst postoji, ali se nije umetnuo: kopirajte dostupni rezultat i zalijepite ga u predviđeno polje.
- Treba vam prijašnji rezultat: provjerite Povijest ako je zapis još spremljen.

## 8. Odaberite kontrole povijesti i učenja

Lokalna glasovna povijest prema zadanim postavkama čuva 50 zapisa. Na stranici Povijest upotrijebite Zadrži zapise da odaberete limit; povijest asistenta ima zasebne kontrole.

Učenje rječnika u oblaku uključeno je prema zadanim postavkama i može se isključiti u Rječnik > Postavke učenja. Prije osjetljivog gradiva provjerite stranice o privatnosti i kontroli podataka.

## Povezano

- [Preuzmite instalacijski program za Windows](https://saydart.com/hr-hr/download/windows/)
- [Prevedite diktiranje](https://saydart.com/hr-hr/guides/voice-translation/)
- [Koristite spremljenu povijest i inačice rezultata](https://saydart.com/hr-hr/guides/history-and-recovery/)
- [Shvatite automatsko prepoznavanje i jezične naznake](https://saydart.com/guides/speech-language-settings/)
- [Riješite probleme s diktiranjem i umetanjem teksta](https://saydart.com/guides/dictation-not-working/)
- [Izdiktirajte prvi AI upit](https://saydart.com/hr-hr/workflows/ai-prompts/)
- [Najbolji mikrofon za diktiranje](https://saydart.com/guides/best-microphone-for-dictation/)

## Česta pitanja

### Što ako mi desni Alt ne odgovara?

Promijenite glasovni prečac u Postavke > Prečaci. Trenutačni prečac tamo je prikazan, pa uvijek možete provjeriti koje tipke koristiti.

### Mogu li vodič koristiti na Macu?

Da. Na Macu pritisnite desni Option umjesto desnog Alta i dopustite Mikrofon i Pristupačnost kad se zatraži.

### Gdje je moja stara povijest nakon promjene računala?

Povijest je spremljena na izvornom računalu. Prijava drugdje je ne prenosi. Važno pisanje čuvajte u vlastitim spremljenim dokumentima.
