> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/hi-in/guides/history-and-recovery/

# इतिहास और पुनर्प्राप्ति

ट्रांसक्रिप्ट पर फिर जाने, दूसरा अनुवाद बनाने, या वह पाठ वापस पाने के लिए इतिहास इस्तेमाल करें जो आपकी लेखन ऐप तक नहीं पहुँचा।

## 1. आवाज़ रिकॉर्ड ढूँढें

साइडबार में इतिहास खोलें और अंश खोजें या तारीखें देखें। रिकॉर्ड इसी कंप्यूटर पर रहते हैं और आपकी रिकॉर्ड रखें सेटिंग के अनुसार हटाए जा सकते हैं।

## 2. मूल देखें और परिणाम कॉपी करें

रिकॉर्ड पर और कार्रवाइयाँ खोलें और सहेजा पहचान ट्रांसक्रिप्ट दिखाने के लिए मूल देखें चुनें। दिखाया परिणाम कॉपी करने के लिए पाठ कॉपी करें इस्तेमाल करें, फिर उसे अपने इच्छित दस्तावेज़ या टेक्स्ट फ़ील्ड में पेस्ट करें।

## 3. सहेजे ट्रांसक्रिप्ट का अनुवाद करें

और कार्रवाइयाँ में अनुवाद करें या फिर से अनुवाद करें चुनें। सीधा अनुवाद या निखरा अनुवाद चुनें, लक्ष्य भाषा चुनें और पुष्टि करें। अनुवाद सहेजे मूल ट्रांसक्रिप्ट का उपयोग करता है; यहाँ की भाषा पसंद इसी कार्रवाई पर लागू होती है।

पूरा हुआ अनुवाद एक परिणाम संस्करण जोड़ता है और पहले के संस्करण रखता है। अनुवाद के लिए इंटरनेट कनेक्शन चाहिए; Free अनुरोधों के लिए शेष सीमा भी चाहिए। अगर वह विफल हो, तो मौजूदा सामग्री रहती है।

## 4. सहेजा परिणाम संस्करण चुनें

जब किसी रिकॉर्ड के एक से अधिक संस्करण हों, तो उसके पाठ के ऊपर परिणाम संस्करण चयनक इस्तेमाल करें। जो संस्करण पढ़ना या कॉपी करना हो उसे चुनें। मौजूदा संस्करण बदलने से नया अनुवाद नहीं माँगा जाता।

## 5. जो अभी उपलब्ध है उसे वापस पाएँ

अगर पाठ नहीं डला, तो उपलब्ध परिणाम कॉपी करें और फ़ोकस किए, संपादन योग्य फ़ील्ड में पेस्ट करें। अगर रिकॉर्ड में सहेजा ऑडियो है, तो रिकॉर्डिंग चलाने या फिर से ट्रांसक्राइब करने के लिए और कार्रवाइयाँ इस्तेमाल करें। फिर से ट्रांसक्रिप्शन और फिर से निखारने के लिए क्लाउड संसाधन चाहिए और Free सीमा लगती है; Pro का उपयोग असीमित है।

सहेजे मूल ट्रांसक्रिप्ट के बिना अनुवाद उपलब्ध नहीं है; चलाने और फिर से ट्रांसक्रिप्शन के लिए सहेजा ऑडियो चाहिए। हटाई या न सहेजी गई रिकॉर्डिंग इतिहास से वापस नहीं पाई जा सकती। ज़रूरी पाठ अपने दस्तावेज़ों में सहेजें।

## संबंधित

- [इतिहास की सुविधाएँ और सीमाएँ](https://saydart.com/hi-in/product/history/)
- [बोलते हुए अनुवाद करें](https://saydart.com/hi-in/guides/voice-translation/)
- [एक छोटे डिक्टेशन से शुरू करें](https://saydart.com/hi-in/guides/get-started/)
- [रिकॉर्डिंग या डालने की समस्या सुलझाएँ](https://saydart.com/guides/dictation-not-working/)

## सवाल-जवाब

### अनुवाद करें उपलब्ध क्यों नहीं है?

रिकॉर्ड को सहेजा मूल ट्रांसक्रिप्ट चाहिए। अगर वह सहेजा नहीं गया, तो अनुवाद उस रिकॉर्ड का उपयोग नहीं कर सकता। अगर ऑडियो उपलब्ध है, तो आप पहले फिर से ट्रांसक्राइब कर सकते हैं; इसमें Free सीमा लगती है; Pro का उपयोग असीमित है।

### मुझे संस्करण चयनक क्यों नहीं दिखता?

वह तब दिखता है जब किसी रिकॉर्ड के कई सहेजे परिणाम संस्करण हों। एक ही मौजूदा परिणाम पर चयनक नहीं दिखता।

### क्या फिर कोशिश करने से मौजूदा परिणाम ओवरराइट हो जाएगा?

पूरा हुआ इतिहास अनुवाद पहले के परिणाम संस्करण रखता है। अगर अनुवाद पूरा न हो, तो आपकी मौजूदा सामग्री उपलब्ध रहती है।

### क्या मैं दूसरे कंप्यूटर पर साइन इन करने के बाद यह इतिहास देख सकता हूँ?

नहीं। वह उस कंप्यूटर पर रहता है जहाँ सहेजा गया था। साइन इन करने से स्थानीय आवाज़ इतिहास स्थानांतरित नहीं होता।
