> For AI agents: the complete documentation index is at [llms.txt](https://saydart.com/llms.txt). A concatenated dump of public pages is at [llms-full.txt](https://saydart.com/llms-full.txt). Markdown versions of pages are available at the same path with a `.md` extension (for example `https://saydart.com/workflows/excel.md`).

Source: https://saydart.com/fr/guides/

# Guides SayDart

Commencez à dicter, réglez la traduction et retrouvez le chemin vers les résultats enregistrés.

## Choisir un logiciel de dictée vocale gratuit

Comparez les essais, les formules gratuites, la dictée intégrée et les blocs-notes du navigateur selon les fonctions, le contingent et l’endroit où vous voulez écrire.

## Premiers pas

Réglez le micro et le raccourci, puis faites un court enregistrement.

## Traduire ce que vous dites

Choisissez une langue cible, puis utilisez Traduire dans le Dock rapide ou votre raccourci de traduction : Maj droite + Alt droit sous Windows et Maj droite + Option droit sur Mac. Relisez le résultat traduit.

## Réutiliser l’Historique enregistré

Consultez les transcriptions d’origine, traduisez les enregistrements, changez de version du résultat et récupérez le texte ou l’audio encore disponible.

## Dictée vocale ou transcription ?

Choisissez entre écrire dans un champ de texte et constituer un compte rendu de la parole.

## Comprendre la confidentialité de la dictée vocale

Comprenez le traitement dans le cloud, l’historique local, les données partagées et vos réglages.

## Corriger le mode vocal de Claude Code

Le /voice de Claude Code est indisponible en SSH, sous WSL ou avec une clé d’API ? Associez le message d’erreur au correctif documenté, ou dictez puis copiez-collez.

## D’autres guides

## Questions

### Ces guides concernent-ils l’application actuelle ?

Oui. Les étapes montrent Windows ; sur Mac, utilisez Option droit.
